it's taking place
tiene lugar
take place oor Spaans
take place
en
(intransitive) To happen, to occur.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener lugar
en
to happen
The meeting will take place no matter what the weather is like.
El reencuentro tendrá lugar sea cual sea el tiempo.
ocurrir
A chemical reaction takes place in one or more steps.
Una reacción química ocurre en uno o más pasos.
pasar
In that regard, a panellist noted that genetic loss could often take place unnoticed.
A ese respecto, un ponente observó que la pérdida genética podía pasar inadvertida en muchos casos.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suceder · acontecer · darse · hacerse · acaecer · llegar a ocurrir · llegar a pasar · realizarse · sobrevenir · tocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the change of the location of the business premises where the operations take place.
Será mejor que te muevasEurLex-2 EurLex-2
the rate of increase of exports to the market where the competition with Community products is taking place
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?eurlex eurlex
its production takes place in this geographical area
Bueno, bueno, buenooj4 oj4
Our meeting today is taking place in special circumstances.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosvatican.va vatican.va
A meeting was taking place in the next room.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
The Festival takes place at the medieval Olavinlinna (St. Olaf's Castle), built in 1475.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalWikiMatrix WikiMatrix
All I can say is that this wedding is not taking place.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have often wondered why this coarseness, this narrowing of the mind should take place in the adolescent.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
The development of policies and procedures pertaining to conduct and discipline takes place at different levels
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?MultiUn MultiUn
In view of the rapid changes that may take place, sufficient flexibility is of course necessary.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?EurLex-2 EurLex-2
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
¿ Ahora, ya estás interesado?EurLex-2 EurLex-2
Reporting takes place most commonly on an annual basis through the Annual Implementation Report.
Grandes preocupacionesEurLex-2 EurLex-2
2. the transport takes place:
Lléveme en la silla de ruedasEurLex-2 EurLex-2
embarkation and disembarkation can take place in comfort, safety and dignity,
Creo que hasta el huesoEurLex-2 EurLex-2
This processing need not take place within the defined geographical area.
Continúa con la entregaEurlex2019 Eurlex2019
There is a slow process taking place which is likely to see the country’s ‘exceptionality’ diminishing.
Él botó $#, # en Farrow Techsólo en esta semanaLiterature Literature
New containments are taking place
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloMultiUn MultiUn
To sustain the United Nations capacity to carry out its tasks, deep institutional reforms must now take place.
Confío en que sepas esoUN-2 UN-2
Such participation takes place through representatives of the women's organizations Mamá Maquín, Madre Tierra and Ixmucané
Llamó la policía de Los ÁngelesMultiUn MultiUn
And when does the union take place?
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone must send the Stone of Earth to the chamber where this ritual takes place.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagLiterature Literature
While much of the novel takes place in Europe, its main characters are American, not British.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreWikiMatrix WikiMatrix
An inventory of records takes place once a year.
¿ Me oyen, oficiales?UN-2 UN-2
The midterm review will take place in
AproximadamenteMultiUn MultiUn
Specific steps in production that must take place in the identified geographical area:
Me alegro tanto por ti NathanEurLex-2 EurLex-2
526539 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.