the police opened fire on the demonstrators
la policía abrió fuego sobre los manifestantes
the police fired on the demonstrators oor Spaans
the police fired on the demonstrators
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la policía disparó sobre los manifestantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was a peaceful protest but the police fired on the demonstrators.
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
whereas it is alleged that in many instances the police opened fire on the demonstrators and whereas many of the dead were members of RENAMO,
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadnot-set not-set
J. whereas it is alleged that in many instances the police opened fire on the demonstrators and whereas many of the dead were members of RENAMO,
No, no te mataránEurLex-2 EurLex-2
The demonstration was suppressed by the police, who fired on demonstrators, killing four and wounding several others according to the official figures.
Ni siquiera me gusta WhodiniUN-2 UN-2
The Azamat Report writes that the people of Aksy (southern Kyrgyzstan) are holding alternative court trials in relation to the killing of 6 people during the demonstration on March 17, 2002, when the police opened fire at unarmed demonstrators.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?gv2019 gv2019
In Banepa, Kavre district, on # pril, a # year-old boy was among the victims when the National Police opened fire on a crowd of demonstrators
Eso fue muy rápidoMultiUn MultiUn
In Banepa, Kavre district, on 9 April, a 14-year-old boy was among the victims when the National Police opened fire on a crowd of demonstrators.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaUN-2 UN-2
Although she was not directly involved in any violent act in 1950, Viscal was arrested because she participated in a demonstration that turned deadly in Old San Juan, after the police and other authorities opened fire on the demonstrators, one of whom was killed.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyWikiMatrix WikiMatrix
A 188-page report released to mark the anniversary “documents the way the Egyptian police and army methodically opened fire with live ammunition on crowds of demonstrators opposed to the military’s July 3 ouster of Mohamed Morsy, Egypt’s first elected civilian president, at six demonstrations between July 5 and August 17, 2013.
No... no por algún tiempogv2019 gv2019
Yesterday morning, the police opened fire on a peaceful demonstration by women supporting Mr Ouattara, whom the international community have recognised as the winner in the recent presidential elections.
Ella es nuestra hermana Arinot-set not-set
A general appeal was also sent to the Government of Iraq following demonstrations in Baghdad in February # in which the police had allegedly opened indiscriminate fire on the participants
Nunca amo a una mujer, Razin?MultiUn MultiUn
The Committee was of the opinion that in this instance the exclusion of women from # per cent of the jobs in the police and fire brigade- on grounds that they have not the necessary physical strength and endurance- demonstrates an absence of an in-depth examination of each case on the basis of the individual capacities of applicants and reflects archaic and stereotyped concepts with regard to respective roles and abilities of men and women
No puedo dormir cuando eso pasaMultiUn MultiUn
(d) Pursuant to Order No. 4, it was formally decided not to continue with the preliminary investigation, since it had been impossible to identify the law enforcement officials (military and police personnel) who had allegedly fired on the demonstrators;
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?UN-2 UN-2
A general appeal was also sent to the Government of Iraq following demonstrations in Baghdad in February 1999, in which the police had allegedly opened indiscriminate fire on the participants.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
The Committee was of the opinion that in this instance the exclusion of women from 85-90 per cent of the jobs in the police and fire brigade - on grounds that they have not the necessary physical strength and endurance - demonstrates an absence of an in-depth examination of each case on the basis of the individual capacities of applicants and reflects archaic and stereotyped concepts with regard to respective roles and abilities of men and women.
¡ Lo recordé, otra vez!UN-2 UN-2
One of the PAC-organised demonstrations was fired upon by police, resulting in the deaths of 69 protesters in the Sharpeville massacre.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateWikiMatrix WikiMatrix
She cited, by way of example, the incident at Lungi in September 2009 where 3 people where shot dead and 13 others injured as a result of the use of excessive force by the police, who opened fire on demonstrators attacking a police post.
De parte de Kenneth PaineUN-2 UN-2
In Bahrain, by contrast, the monarchy has used the foreign Sunni mercenaries that dominate its police force to fire on demonstrators, who are predominantly Shia.
Por favor, síganmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
The following morning, military police fired live ammunition when a demonstration in an industrial area on the outskirts of Phnom Penh turned violent, killing four
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?UN-2 UN-2
Videos taken during the demonstration against the coup show that police dispersed the crowd by firing on protestors and using tear gas (fr):
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo degv2019 gv2019
For example, in September 2009, in Lungi, 3 people were shot dead and at least 13 others were injured as a result of the use of excessive force by the police, who opened fire on demonstrators attacking a police post.
Un minuto no es tanto tiempoUN-2 UN-2
However, during the student demonstrations of November 20, 2002, in Petit GoÔve, the police opened fire on the demonstrators and wounded several people.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to four Congolese security force and intelligence officers interviewed by Human Rights Watch, members of the Republican Guard presidential security detail – including some Republican Guard units deployed in police uniforms – were responsible for much of the repression during the demonstrations, firing on protesters with live ammunition and attacking the opposition party headquarters.
No sé cómo decirlohrw.org hrw.org
On 28 December 2009, a 16-year-old male student was shot and killed when the Government of Southern Sudan anti-riot police fired inside a school in Central Equatoria State on protesters demonstrating against the non-payment of teachers;
Es eso lo que quiero averiguar en LidoUN-2 UN-2
128 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.