the police opened fire on the demonstrators oor Spaans
the police opened fire on the demonstrators
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la policía abrió fuego sobre los manifestantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas it is alleged that in many instances the police opened fire on the demonstrators and whereas many of the dead were members of RENAMO,
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidonot-set not-set
J. whereas it is alleged that in many instances the police opened fire on the demonstrators and whereas many of the dead were members of RENAMO,
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!EurLex-2 EurLex-2
The Azamat Report writes that the people of Aksy (southern Kyrgyzstan) are holding alternative court trials in relation to the killing of 6 people during the demonstration on March 17, 2002, when the police opened fire at unarmed demonstrators.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similargv2019 gv2019
Although she was not directly involved in any violent act in 1950, Viscal was arrested because she participated in a demonstration that turned deadly in Old San Juan, after the police and other authorities opened fire on the demonstrators, one of whom was killed.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaWikiMatrix WikiMatrix
In Banepa, Kavre district, on # pril, a # year-old boy was among the victims when the National Police opened fire on a crowd of demonstrators
Pero era débil, y recaíMultiUn MultiUn
In Banepa, Kavre district, on 9 April, a 14-year-old boy was among the victims when the National Police opened fire on a crowd of demonstrators.
Es una idea desagradableUN-2 UN-2
Yesterday morning, the police opened fire on a peaceful demonstration by women supporting Mr Ouattara, whom the international community have recognised as the winner in the recent presidential elections.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosnot-set not-set
However, during the student demonstrations of November 20, 2002, in Petit GoÔve, the police opened fire on the demonstrators and wounded several people.
A veces un abrazo está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She cited, by way of example, the incident at Lungi in September 2009 where 3 people where shot dead and 13 others injured as a result of the use of excessive force by the police, who opened fire on demonstrators attacking a police post.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasUN-2 UN-2
For example, in September 2009, in Lungi, 3 people were shot dead and at least 13 others were injured as a result of the use of excessive force by the police, who opened fire on demonstrators attacking a police post.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaUN-2 UN-2
A 188-page report released to mark the anniversary “documents the way the Egyptian police and army methodically opened fire with live ammunition on crowds of demonstrators opposed to the military’s July 3 ouster of Mohamed Morsy, Egypt’s first elected civilian president, at six demonstrations between July 5 and August 17, 2013.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistagv2019 gv2019
A general appeal was also sent to the Government of Iraq following demonstrations in Baghdad in February # in which the police had allegedly opened indiscriminate fire on the participants
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?MultiUn MultiUn
Every year there are peaceful demonstrations, with the exception of the 2005 protests, when the police opened fire on students, who responded by setting fire to the buses in the city streets.
Ofrezco mis disculpasgv2019 gv2019
A general appeal was also sent to the Government of Iraq following demonstrations in Baghdad in February 1999, in which the police had allegedly opened indiscriminate fire on the participants.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiUN-2 UN-2
National guardsmen and national police opened fire with teargas and rubber bullets on students who were demonstrating in and around the campus of the University Centro Occidental Lisandro Alvarado in Barquisimeto on March 11.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míhrw.org hrw.org
At least 12 people were killed and scores injured in February when police opened fire on demonstrators in Benghazi protesting against the publication of cartoons depicting the Prophet Muhammad in a number of European newspapers and the actions of an Italian government minister who appeared on Italian television wearing a T-shirt showing one of the cartoons.
¿ Srta.Matera?Common crawl Common crawl
The majority of the # cases of reported disappearance transmitted in the past occurred in # following the incident at Santa Cruz cemetery in Dili, East Timor, where, on # ovember # security forces opened fire on peaceful demonstrators during a memorial service for two youths who had been killed in a clash with the police
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!MultiUn MultiUn
The report, “All According to Plan: The Rab`a Massacre and Mass Killings of Protesters in Egypt,” documents how Egyptian police and army methodically opened fire with live ammunition on crowds of demonstrators opposed to the military’s July 3 ouster of President Mohamed Morsy at six demonstrations in July and August 2013, killing at least 1,150 people, and how no one has been held to account one year later.
No, yo no estoy llorandohrw.org hrw.org
In Nazareth, where three people were killed over the course of events, the police initiated the violence by opening fire with rubber bullets on demonstrators staging a peaceful march from the Salam mosque down the main street.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Yemen, thousands tried to march on March 21 from the center of the capital, Sana, to the heavily guarded U.S. embassy on the outskirts of the city. The police opened fire, and at least two demonstrators were killed--one, an 11-year-old boy.
Y no soy una asesina del amorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Dominican Republic, the police have opened fire on demonstrators, killing seven of them.
Estamos listos para entrarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After six days of demonstrations the police opened fire on protesters in the south of the country, killing two people.
Se acabô el tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 26 September, a protest by students in Iguala, a city of over 100,000 people, in the state of Guerrero in southwest México, was heavily repressed with police opening fire on the demonstrators.
Eres cruel, ¿ lo sabías?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The occasion was the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, observed annually on March 21. On that day, in 1960, police opened fire and killed 69 people at a peaceful demonstration in Sharpeville, South Africa, against the apartheid regime.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the clamp down which followed on successive demonstrations — ncluding the ones on 1 October 1987 and 5 March 1988 — Chinese police opened fire, killing and critically wounding many on the spot and imprisoning at least 2,500.
La información de su licencia está en procesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.