they urged him to accept the post
le instaron a que aceptara el puesto
to accept oor Spaans
to accept
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrazar
Understanding and embracing this principle is a key to accepting and being generally happy with life.
Comprender y abrazar ese principio es clave para aceptar y estar contento con la vida en general.
aceptar
It was foolish of you to accept his offer.
Fue tonto de tu parte aceptar su oferta.
admitir
They just find it difficult, even impossible, to accept the thought that supernatural forces could be at work.
Sencillamente les resulta difícil, por no decir imposible, admitir la intervención de una fuerza sobrenatural.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allanar · asumir · avenir · avenirse · concordar · prestar · recibir · recibirse · reconocer · topar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If Berlin now fell, Bormann wrote to Himmler, Germany . would have to accept peace terms.
Mi padre nunca estaba cercaLiterature Literature
The assignment she was about to accept was a dangerous one, something vital to Wrath and the Brotherhood.
No estoy avergonzadoLiterature Literature
(4) Credit institution not allowed to accept deposits from the public.
Eso es asombrosoEurLex-2 EurLex-2
He took it that the States parties wished to accept the additional nominee.
No, Juez Strauss, usted no entiendeUN-2 UN-2
But after the act, whoever did this seems to accept what he's done.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To accept the Terms of Service:
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimensupport.google support.google
He refused to accept any responsibility for having inspired Breivik.
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
To pray is to accept that we are, and always will be, wholly dependent on God for everything.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderLiterature Literature
“Bindu, they called from Gurgaon and there was nobody there to accept it.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
It had needed all the persuasion of Rudolph to induce him to accept his previous gifts.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazLiterature Literature
I forbid you to accept
Queda derogada la Decisión #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
It includes the right of every human being to decide freely to accept or choose work.
De acuerdo, veamosUN-2 UN-2
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bank
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaopensubtitles2 opensubtitles2
“To accept the truth of things is not to approve that they are as they are,” Faulques said.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolLiterature Literature
You don’t have to accept these limitations.
¿ # por ciento?Literature Literature
At that point, both Republicans and Democrats will be able to accept reforms that they must reject now.
Podría perder contratosProjectSyndicate ProjectSyndicate
It's your destiny to accept him.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you have to do is to accept your half free and clear of all expenses of collection.""
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Please don't hesitate to accept this Niru.
Sólo los dioses conocen el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JIC confirms date when EU starts to accept FLEGT licenses || || || X || || || ||
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoEurLex-2 EurLex-2
“All right,” Wharton said, “I’m willing to accept Rory’s testimony that those are real wolves.
¿ Qué me dices de las baterías?Literature Literature
The US, too, would finally have to accept China's heightened global role.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKProjectSyndicate ProjectSyndicate
She did not want to fall in love with Heath and be tempted to accept his marriage proposal.
Fue un viaje largoLiterature Literature
I too am prepared to accept the fate we made that night.’
Gracia a ambos por su ayudaLiterature Literature
It is difficult for him to accept we are different in the eyes of other people.”
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLiterature Literature
672383 sinne gevind in 379 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.