to attend university oor Spaans

to attend university

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asistir a la universidad

He wanted me to attend university, and I volunteered for war.
Él quería que yo asistiera a la universidad, y me ofrecí como voluntario para la guerra.

voorbeelde

At the end of my schooling I left home to attend university.
Cuando terminé el instituto me fui de casa para estudiar en la universidad.

Now able to attend university, he decided to study mathematics and physics at the University of Utrecht.
Una vez pudo asistir a la universidad, decidió estudiar matemáticas y física en la Universidad de Utrecht.

Gopal stayed in Bombay, where he was to attend university.
Gopal permaneció en Bombay, donde tenía que asistir a la universidad.

He wanted me to attend university, and I volunteered for war.
Él quería que yo asistiera a la universidad, y me ofrecí como voluntario para la guerra.

The Cadetships enable public sector agencies to sponsor undergraduate students to attend university and provide employment during vacations.
En virtud del Programa de pasantías los organismos del sector público auspician a estudiantes del primer nivel universitario para que puedan cursar estudios universitarios y les proveen empleo durante las vacaciones.

As they had close relatives in Belgium, her oldest siblings chose to attend university there.
Como tenían parientes cercanos en Bélgica, sus hermanos mayoires decidieron acudir allí a la universidad.

British students are able to attend universities on the continent providing they have the necessary education qualifications.
Los estudiantes británicos pueden cursar estudios en las universidades europeas siempre que posean las cualificaciones necesarias para ello.

Students wishing to attend university were required to sit a centralized entrance examination.
Los estudiantes que desean cursar estudios universitarios deben superar una prueba de acceso igual en todo el país.

Neither parent had the opportunity to attend university, but were determined their son would.
Ninguno de los dos tuvo la oportunidad de ir a la universidad, pero habían decidido que su hijo sí iría.

Many girls go on to attend universities
Muchas chicas pasan a estudiar en la universidad

The school concludes with a school-leaving examination (“Matura”) after four years, which entitles students to attend university.
Terminados los cuatro años de estudio en la escuela los estudiantes tienen que pasar un examen oficial ("Matura"), para poder ir a la universidad.

Son... you'll have to attend university!
Hijo... ¡ tendrás que asistir a la universidad!

The first to attend University.
El primero en ir a la universidad.

When a child briefly glimpses herself as a florist, she decides not to attend university.
Si por un instante una niña se ve convertida en florista, decide que no irá a la universidad.

I wanted you to attend university.”
Quería que fueras a la universidad.

It was a student visa to attend university in America.
Era un visado de estudiante para ir a la universidad en Estados Unidos.

It was not a usual thing for someone in my family to attend university.
No era habitual en mi familia que alguien estudiara en la universidad.

Some 80 indigenous students were receiving grants to attend university.
Unos 80 estudiantes indígenas reciben subvenciones para asistir a la universidad.

She came to finish school and get her diploma, and then she went to Southampton, to attend university.
Vino para acabar el bachillerato, y luego se fue a estudiar a Southampton.

As regards higher education, women and men have the same right to attend university.
En lo que se refiere a la enseñanza superior, mujeres y hombres tienen el mismo derecho a asistir a la universidad.

In Italy, women are permitted to attend universities and receive degrees.
En Italia las mujeres pueden asistir a las universidades y recibir sus títulos.

And the strife between her and Amadea over not allowing her to attend university was considerable.
El conflicto entre ella y Amadea por no permitirle ir a la universidad era considerable.

This is why I agreed to attend university, and I intend to fulfill that agreement.
Por eso concordé en asistir a la universidad, y quiero cumplir con ese acuerdo.

In the area of higher education, refugees have the same rights to attend university as Cameroonians.
En el ámbito de la educación superior, se aplican a los estudiantes refugiados las mismas tasas universitarias que a los cameruneses.