to be operated on oor Spaans
to be operated on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operar
You want to be operated on by the best surgeon possible.
Quieres que te opere el mejor cirujano posible.
operarse
He has to be operated on by next week.
El necesita operarse la semana que viene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And there I was, volunteering to be operated on.
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
Percy operated on, to be operated on that night.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
On prodigies: “Do you want yourself to be operated on by a genius twenty-year-old heart surgeon?
Esperen la llamada a escenaLiterature Literature
On Saturday, 2 February, I was back in QEH to be operated on—this time by a woman.
Ayúdame a entrarlos en casaLiterature Literature
I don't want to be operated on.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't wait six months to be operated on.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
He appeared to be operating on automatic, with his mind elsewhere.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
They shall cease to be operative on that date.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?EurLex-2 EurLex-2
There was a boy in the sixth grade who had a hernia that had to be operated on.
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
It needs to be operated on.
¿ Cómo estuvo tu día?UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two days later Montse had to be operated on and the child didn’t survive.
Está bien.Voy a vestirmeLiterature Literature
But now came word from her that she would shortly have to be operated on because of appendicitis.
Te transformastes en un tontoLiterature Literature
Something then seemed to be operating on a horizontal plane, around that height.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
I don’t really feel sorry for the friend who’s going to be operated on.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoLiterature Literature
You aren't supposed to be operating on US soil.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, I'm going to be operating on Mr. Vincoeur's Johnny, giving it a more youthful and vigorous appearance.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The CIA's not even supposed to be operating on American soil.
¿ De qué estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was to appear to be operating on his own, a pirate out for his own profit.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Literature Literature
So I went to be operated on without believing any of it.
Capitán, puedo acercármeles másLiterature Literature
‘Dr Stenvinkel, he’s the surgeon who’s going to be operating on her.’
No es un extrañoLiterature Literature
But Sachs didn't think that nurses paid social calls to patients about to be operated on.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
You’re not big enough to be operating on your own.
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
Finally Zahid Khan was transferred to Peshawar to be operated on and my father came home.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadLiterature Literature
All the doctors in Mexico thought I had to be operated on my spine.
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
She had to be operated on and became unfit to conceive any more children.
Servicios obligatorios adicionalesLiterature Literature
110799 sinne gevind in 367 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.