to be left out in the cold
quedarse al margen
to be out cold oor Spaans
to be out cold
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar fuera de combate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we have another baby, I want to be out cold and have a C-section.”
Mamá... yo te escribíLiterature Literature
After that Olympic round of sex, he’d expect her to be out cold, too.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
And Yojirō—Yojirō was sure to be out cold, buried in his great darkness.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoLiterature Literature
He couldn’t get caught, and no matter what, Robard had to be out cold when Whitney got there.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
He did not want local anesthesia; he wanted to be out cold.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
When I was meant to be out cold, I kept hearing a word repeated,
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was meant to be out cold, I kept hearing a word. Pilgrim.
No quiero escucharlo, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be knocked out cold at a crime scene by the prime suspect?
Era broma, DonaldLiterature Literature
This is no night for a boy to be out – too cold by far.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
I don't want to be out in this cold any longer than I have to.
Tuvok, ¿ alguna novedad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He needs to be out of the cold and nursed intensively, but they’ve marked him to stay.”
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
It would be easy to make the punk out to be a cold-blooded maniac; and people will vote for a hero every time.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
“I thought my daughter would be a joy to me, but she turned out to be as cold and cruel as my husband.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoLiterature Literature
I tried to take it, and it turned out to be a cold, dark dead end.
No consigue ni levantar un barrilLiterature Literature
He wanted to be out here in the cold, trying to think, going over it all again.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
“It’s going to be cold out there, and it’ll be warmer in here with two.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
You and the boy need to be out of the cold
No te preocupes por esoopensubtitles2 opensubtitles2
Jill was exceedingly grateful to be out of the cold.
Cuando se revele la verdadLiterature Literature
Winther seems to be out in the cold.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, eager to be out of the cold, opened the front door and led the way inside.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
Siobhan was glad to be out in the cold night air.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
That's a long time to be out in the cold.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s going to be mighty cold out there on the water.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLiterature Literature
With so few clothes on it was no pleasure to be out in that cold, foggy air.
¿ Entiendes?Literature Literature
Half-witted to be out in this cold without a pelisse.
Sala del Transportador a capitán KirkLiterature Literature
1457 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.