to be out of circulation oor Spaans
to be out of circulation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar fuera de circulación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seventeen years is too long to be out of circulation.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasLiterature Literature
A million dollars of old money, which was scheduled to be taken out of circulation has been recovered.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such hazardous substances as phthalates have to be taken out of circulation and replaced by safe ones.
Sí, vi a Walter y KatieEuroparl8 Europarl8
Certainly he would have to agree that Crimson had to be taken out of circulation immediately.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
A third point, enormous sums of money seem to be going completely out of circulation.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
It had cost too much – in time, in effort, in a life – for him to be taken out of circulation right at the last minute.
Siempre fue del presidenteLiterature Literature
It has by now become a matter of common knowledge that mercury is highly toxic, and that is of course reason enough why it needs to be taken out of circulation.
Empresas incluidas en la muestraEuroparl8 Europarl8
There are drug levels above which banknotes need to be taken out of circulation, and over £15 million worth of notes are destroyed annually for this reason.
Estoy bien.¿ Ve?WikiMatrix WikiMatrix
You might even get out to the farm, but you’ll be out of circulation for a year, anyway.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
The first case in which a GMO had to be taken out of circulation on health grounds (Starlink maize in the USA) has so far cost more than US$ # bn
No puedo creer que su mujer se haya ido con éloj4 oj4
The first case in which a GMO had to be taken out of circulation on health grounds (Starlink maize in the USA) has so far cost more than US$ 1 bn.
Oh là là!Estais preciosas!EurLex-2 EurLex-2
Unlike the situation in the automotive sector, only Italy lost no time in providing a scrappage incentive, the effects of which were positive for the Italian, and therefore European market as well, encouraging the most heavily polluting vehicles to be taken out of circulation.
¡ Vosotros dos vais a casaros!EurLex-2 EurLex-2
Allen used to be, but you’ve taken him out of circulation.”
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
Dangerous products are to be reported to the Commission without delay so that they can be taken out of circulation in all member countries.
Pero nunca mencionaron estoEuroparl8 Europarl8
I'm being taken out of circulation to prevent me from learning the facts about the Sarton murder.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!Literature Literature
The ECB must be out of its collective mind to encourage a wider circulation of such banknotes.
Eres fuertenot-set not-set
Regional efforts to take such weapons out of circulation should be supported by the international community.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaUN-2 UN-2
Out of the colour, diameter and weight, at least two out of these three technical parameters, need to be different from those of the euro circulation coins.
Se llamaba RanillaEurLex-2 EurLex-2
Imports of the quantities set out in Article # (f) shall be subject to presentation, on release for free circulation, of
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaeurlex eurlex
Imports of the quantities set out in Article #(f) shall be subject to presentation, on release for free circulation, of
Y digo que usted será expulsado!oj4 oj4
Imports of the quantities set out in Article # shall be subject to presentation, on release for free circulation, of an import licence
Acabo de recibir una llamada del General Hammondoj4 oj4
Imports of the quantities set out in Article # shall be subject to presentation, on release for free circulation, of an import licence
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordoj4 oj4
Imports of the quantities set out in Article 2(f) shall be subject to presentation, on release for free circulation, of:
Papi, te presento a Gilly Nobleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1293 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.