to become a part of
entrar a formar parte de
to become part of oor Spaans
to become part of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrar a formar parte de
You come today to become part of our big family.
Hoy entráis a formar parte de nuestra gran familia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, that very street: the one destined to become part of the Asian superhighway.
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
Established, older workers, however, had fewer incentives to become part of the regime’s new labour army.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
He had a chance to become part of the Prizzi family
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoopensubtitles2 opensubtitles2
The ship to become part of you.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
Dermul's butcher's shop is going to become part of the supermarket.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would these people ever have acquiesced to becoming part of the United States?
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
Rob was to become part of this story in more ways than one.
¿ El famoso Charles Muntz?Literature Literature
You chose to become part of the story.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACELiterature Literature
‘You want me to become part of the Cornwall Community?’
Tenía palomas encimaLiterature Literature
Those efforts reflect Africa’s firm resolve to become part of a new era of stability, security and progress.
¡ Guardia, presenten armas!UN-2 UN-2
Jocelyn Herbert, who was later to become part of Devine's life, was a student on the course.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?WikiMatrix WikiMatrix
Not to act is to condone what is happening, tacitly even to become part of it.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
I want to become part of Micah's flock.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to become part of global solutions ourselves, let us start with small but concrete steps
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaMultiUn MultiUn
Acherin agrees to become part of the Empire.”
las características técnicas de la máquina y, en particularLiterature Literature
But he never stood still long enough to become part of ours.
¿ La abuela de la # y River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, the important thing was to become part of Narcissus, wasn’t it?
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
“He wanted to — to become part of the country to which he had dedicated his life.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
These images have started to become part of her dreams now.
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
These reasons explain the need for Norway and Iceland to become part of the intergovernmental ‘Schengen’ cooperation arrangements.
Una aldeapoblada por irreductibles galos resiste aún al invasornot-set not-set
One must never forget that in 1871 Bavaria would never have agreed to become part of Prussia.
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
I try to become part of the conversation, but no one will say anything.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosLiterature Literature
He was also anxious to become part of his family again.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
Watching his friend speak, Dan hoped Peter was not doomed to become part of the sideshow.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualLiterature Literature
I had absolutely no idea what I was about to become part of, and I was incredibly lucky.
Le dije que venía a ver el accidenteQED QED
34724 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.