to become paralysed oor Spaans
to become paralysed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
paralizar
He wants us to become paralysed and exhausted from the lack of services.
Quiere que nos quedemos agotados y paralizados por la falta de servicios básicos.
paralizarse
Kiran is complaining that he is unable to move his legs and is starting to become paralysed in his arms as well.
Kiran se queja de que no puede mover sus piernas y también sus brazos han empezado a paralizarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wants us to become paralysed and exhausted from the lack of services.
Eso no es heroicogv2019 gv2019
Kiran is complaining that he is unable to move his legs and is starting to become paralysed in his arms as well.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenWHO WHO
A Security Council with an expanded permanent membership with veto power would be even more likely to become paralysed by conflicting interests.
Reiban, a fuego cerradoUN-2 UN-2
A Security Council with an expanded permanent membership with veto power would be even more likely to become paralysed by conflicting interests
Es lo que vale estoMultiUn MultiUn
Whatever is provided for in the budget, if institutionally we cannot go further than Amsterdam, then Europe is destined to become paralysed on enlargement.
¿ Nada de nada?- NoEuroparl8 Europarl8
To cease to be sensitive is obviously to become inwardly paralysed, to die.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaLiterature Literature
It is not acceptable for the Security Council to become paralysed with regard to a grave crisis that is at the top of the list of international priorities.
¿ Seguro que mueren jóvenes?UN-2 UN-2
It is not acceptable for the Security Council to become paralysed with regard to a grave crisis that is at the top of the list of international priorities
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.MultiUn MultiUn
At the same time, as many of you have pointed out, including Mr Watson and others, it is important not to become paralysed by examining solely the institutional question.
¡ Pidan Phillip Morris.!Europarl8 Europarl8
Information should only be passed between contact points between Member States on request, though possibly systematically for certain situations of particular interest, if the system is not to become paralysed.
Cristo todopoderoso!EurLex-2 EurLex-2
I’m still horribly frightened, of course; but I know how to avoid becoming paralysed by fear.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLiterature Literature
Accordingly, any legal measures which help to ensure respect for and protection of authors and inventions are welcome, provided they do not make the system too inflexible or cumbersome, leading it to become paralysed and increasingly out of date.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesnot-set not-set
In a letter to UK Conservative MEP Charles Tannock, dated 21 March 2000, Commission Bolkestein wrote that "The EU simply cannot allow itself to become paralysed in an area which is of vital importance to the proper functioning of the single market, because of fear that other countries may not follow its example."
¡ Seis, siete!not-set not-set
In a letter to UK Conservative MEP Charles Tannock, dated 21 March 2000, Commission Bolkestein wrote that The EU simply cannot allow itself to become paralysed in an area which is of vital importance to the proper functioning of the single market, because of fear that other countries may not follow its example.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I do not think that we can allow ourselves to become paralysed by the shortcomings in the political, social and economic project that Europe needs and which Europe' s citizens are demanding every time the European Union is called on to take an exceptional decision. This is what happened in Nice and what is happening again today with mad cow disease or foot-and-mouth.
Puerco Araña, Puerco ArañaEuroparl8 Europarl8
Member States which may have had the diplomatic ability to act are becoming paralysed by the collective mechanisms of the Union, which can only produce joint statements.
Son sólo bebidas y salchichasEuroparl8 Europarl8
In spite of pressure from the European Council, you managed to stay the course without flinching, so that welcoming the ten new states did not lead to the EU becoming paralysed.
Ofrezco mis disculpasEuroparl8 Europarl8
It also agreed that the Secretary-General’s proposal was only a temporary solution to prevent peacekeeping operations from becoming paralysed.
Allí está el supervisor del guiónUN-2 UN-2
It also agreed that the Secretary-General's proposal was only a temporary solution to prevent peacekeeping operations from becoming paralysed
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioMultiUn MultiUn
As the borders were closed from time to time, Guinea-Bissau was becoming economically paralysed
Estaba tratando de escapar de los BritánicosMultiUn MultiUn
As the borders were closed from time to time, Guinea-Bissau was becoming economically paralysed.
¿ Por qué me enredas, niñita?UN-2 UN-2
“It’s similar to the way a small animal becomes paralysed when a snake looks at it.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Literature Literature
* 1 in 200 infections leads to irreversible paralysis. Among those paralysed, 5% to 10% die when their breathing muscles become immobilized.
¿ Es hoy ese día?WHO WHO
125 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.