convention relating to the criminal responsibility of persons enjoying International immunity
convención sobre la responsabilidad penal de las personas que gozan de inmunidad internacional
to criminate oor Spaans
to criminate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acusar
Legal aid was primarily confined to criminal law, focusing on indigent accused persons.
La asistencia jurídica se limita principalmente al derecho penal y se centra en los acusados indigentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
specific guidelines for crime prevention and criminal justice responses with respect to trafficking in cultural property
directrices específicas relativas a las respuestas en materia de prevención del delito y justicia penal con respecto al tráfico de bienes culturales
Early access to legal aid in criminal investigations and proceedings: a handbook and training curriculum for policymakers and practitioners
Acceso temprano a la asistencia jurídica en las investigaciones y procedimientos penales: manual y plan de estudios para la capacitación de encargados de formular políticas y profesionales
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algeria proposes to replace the title “Transfer of criminal proceedings” with “Communication with regard to criminal proceedings”
Hay algo de asesino en tíMultiUn MultiUn
The Code of Children and Adolescents does not refer to criminal acts, but rather determines protection procedures
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noMultiUn MultiUn
Individuals are increasingly resorting to criminal means and methods.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoEuroparl8 Europarl8
All States but two have at least some legal provisions to criminalize terrorist financing
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordMultiUn MultiUn
To criminals, not cheerleaders.
¿ Cómo te mantienes en forma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such coordination may be different in the jurisdictions where civil action defers to criminal action.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?UN-2 UN-2
‘Person subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets.’
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosEurLex-2 EurLex-2
International criminal justice actors should review expert groups’ reports related to criminal cases to discern lessons.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarUN-2 UN-2
Section 6 contains important provisions relating to criminal proceedings brought in respect of an offence under the Law.
No es un buen momentoUN-2 UN-2
Adopting measures to criminalize incitement to imminent violence based on religion or belief;
Procedimiento de cooperación: primera lecturaUN-2 UN-2
With regard to criminal records, the applicant
Estees un buen hombre, es Chocolate CocoMultiUn MultiUn
Removing impediments to criminal investigation that are related to banking secrecy
A no ser que cuente mi rollocon la profesora de religión, sor ÁngelaUN-2 UN-2
Originally a theater major at Northeastern University, Nikki switched her major to criminal justice after her mother's murder.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.WikiMatrix WikiMatrix
It also re-organizes jurisdictions with respect to criminal prosecution.
Pero el que no arriesga, no ganaUN-2 UN-2
Madam President, your decision to criminalize abortion has created a furor.
K, recuerdas algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want children to criminally responsible only when they've turned 15.
¿ Tienes el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These investigations led to criminal proceedings for conspiracy being brought against SGL ... .
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónEurLex-2 EurLex-2
� Note that it was also proposed to criminalize prostitution and this topic was also discussed in the forums.
Os he dicho que lo hice yoUN-2 UN-2
These include a bill before the interim parliament to criminalize enforced disappearances
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.MultiUn MultiUn
(f) Adopting measures to criminalize incitement to imminent violence based on religion or belief;
Necesito una copaUN-2 UN-2
The language depends on the provisions of the Language Act, applied to criminal law cases.
Quiere ver mis cosas?UN-2 UN-2
You said you wanted to take a civil approach to criminal law.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were he to recite the sources of his income he would be opening the door to criminal charges.
Ya revisaron la casaLiterature Literature
The Committee urges the State party to take immediate steps to criminalize marital rape in all circumstances.
x # viales + # x # jeringas precargadasUN-2 UN-2
The problem has some Venezuelans, especially in urban slums, praying to criminals instead of saints.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensagv2019 gv2019
385928 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.