to date somebody oor Spaans
to date somebody
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salir con alguien
She's not inclined to date somebody she doesn't see a real future in.
No se inclina a salir con alguien con quien no ve futuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's not inclined to date somebody she doesn't see a real future in.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he’d be ready to date somebody for real.
¡ Profesor Tripp!Literature Literature
And she said how it would be a waste to date somebody like that while still in college.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who’d ever want to date somebody like that?
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
I have no business trying to date somebody right now.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never mind all the reasons not to date somebody.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to date somebody that wants what you want.
¡ Vamos!! Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, who wants to date somebody with a broken chi, huh?
Concepto de “navegación”»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, you don't have to date somebody to sleep with them.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just not a good idea to date somebody that much younger than you.
Siguiendo la política del sindicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think it's significant that as I begin to date somebody that may be-
¿ Puedes decirme quién es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tells me I need to date somebody else first?
Esfera celesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not liking Ewoks is no reason not to date somebody.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t know. I don' t think it' s a good idea to date somebody you work with
Suzanne, al teléfonoopensubtitles2 opensubtitles2
She said she's not really ready to date somebody in the office, but, she really likes you as a friend.
A vuestros puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's pretty obvious he's a little immature to be dating somebody like you.
Ese es Kang, el propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how long did it take you to start dating somebody else?
Aquí viene lo interesanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted to date, she wanted to meet somebody and knew it would be good for the children.
Soy inspector de policíaLiterature Literature
“I guess I can forgive you, skipping out on our date to save somebody’s life.”
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
So I'm at the end of this bad breakup, I'm 30 years old, I figure I'm probably going to have to date somebody for about six months before I'm ready to get monogamous and before we can sort of cohabitate, and we have to do that for a while before we can get engaged.
Ah, se te para, se te parated2019 ted2019
"""You know, it doesn't hurt to go on one date if somebody takes the trouble to ask you."
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
"And she said: ""You happen to be talking to somebody who used to date Paul Slazinger"
Malditamente ciertoLiterature Literature
Ol'Robby Ray will date somebody when he meets somebody he wants to date.
Llámame más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would never date somebody to mess with you.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lied because I didn't want you to think you were dating somebody's cast-off.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
356 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.