he deserves to be put in prison
merece que lo metan en la cárcel
to deserve oor Spaans
to deserve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
merecer
What did I do to deserve this?
¿Qué hice para merecer esto?
merecerse
She's too mean to deserve a walk with you.
Es demasiado mala como para merecerse un paseo contigo.
ser digno de
We expect to continue to deserve their support.
Esperamos seguir siendo dignos de su apoyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What have I done, to deserve this purgatory?
Nos casamos ayerLiterature Literature
This particular man didn’t seem to deserve any sensitivity, given that he had none for anyone else.
Tú no quieres luchar conmigoLiterature Literature
What had they done to deserve it, other than be born without her consent?
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaLiterature Literature
Coen would have to determine what he had done to deserve the shoe.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
“I mean, we did something to deserve this, right?”
Tenemos bombasLiterature Literature
She’d done nothing to deserve it, nothing but be who she was.”
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
What have I done to deserve this?’
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
Who is that lad to deserve our anger?
Tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Funny thing is, I really don’t see what I did to deserve this.
No le gusta nadaLiterature Literature
What have we done to deserve so much suffering?
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
What did she do to deserve this?
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
What did he do to deserve this?
Iría directamente a él y le diríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘What have we done to you to deserve this?’
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoLiterature Literature
What did he do to deserve such a wife and son?""
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a laOficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
He has done nothing to deserve this.""
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
Thank you very much, but I haven't done anything yet to deserve this.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did I do to deserve such a scandal?
¿ Me estás cargando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What had he done to deserve all this?
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
What did I do to deserve this?
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónLiterature Literature
What did I do to deserve this?
¿ Qué sugiere usted, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What the hell has she done to deserve all this?”
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
What've we done to deserve this much kindness?""
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
He had done nothing to deserve such treachery.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
Every generation loses the messiah it has failed to deserve.
Es un lugar preciosoLiterature Literature
What have I ever done to deserve it?
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
102330 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.