to desiccate oor Spaans
to desiccate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desecar
And that's what caused them later them to desiccate.
Y eso es lo que causó que se desecasen después.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transfer the crucible to desiccator (5.4), allow to cool and then weigh.
¿ Tanto como rascarte los huevos?EurLex-2 EurLex-2
Diseased plants left to desiccate in fields could possibly serve as sources of Potato virus Y (PVY).
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasspringer springer
Define how the motility patterns of the colon subserve its function to desiccate and evacuate the stool.
Ni siquiera serás capaz moverteLiterature Literature
Not just one insect, but all of them, over land and sea, to desiccate the earth.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoLiterature Literature
And that's what caused them later them to desiccate.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fresh walnuts contain at least 30 % water and are prone to desiccation.
Chihiro, graciasEurLex-2 EurLex-2
Must be painful to desiccate and mummify.
Vete a la ciudad, EslabónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Late into the second week of illness, the lesions begin to desiccate, crust, scab, and fall off.
Derecha, timón a #oLiterature Literature
Work also disentangled metabolic and biophysical mechanisms responsible for tolerance to desiccation.
Nos separaroncordis cordis
Fresh walnuts contain at least 30 % water and are prone to desiccation.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoEurLex-2 EurLex-2
The primary electrothermal tissue effect is limited to desiccation, not cutting.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
I want to desiccate him ke you did to mikael.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many Firmicutes produce endospores, which are resistant to desiccation and can survive extreme conditions.
Puede aprenderWikiMatrix WikiMatrix
The contents are allowed to desiccate in the open air, and they are frequently stirred for that purpose.”
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
Fresh walnuts contain at lest 30 % water and are prone to desiccation.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaEurLex-2 EurLex-2
Loss of weight due to desiccation becomes more important with small tissues such as the uterus (23).
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceEurLex-2 EurLex-2
But it began to desiccate in the equatorial sun, and then sharks came for it.
No lo sabemosLiterature Literature
I want to desiccate him like you did to mikael.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaping death always to be preferred to desiccating life — if there were only those two alternatives.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
We all know that fear is a desolate boneyard where our dreams go to desiccate in the hot sun.
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
This suggests that the seeds of the three species are tolerant to desiccation and possibly belong to the orthodox category.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productosagrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónscielo-abstract scielo-abstract
The results are discussed in relation to cellular features that enhance resistance to desiccation and the ecology of these organisms.
Quizá le esté pidiendo demasiadospringer springer
Their body fat smells like rotting squid, especially when you put it in a drying oven in order to desiccate it.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
Heat treatment to achieve desiccation to maximum values of Aw of 0,93 and pH of 6
¿ Por qué tengo que decidirme?EuroParl2021 EuroParl2021
2257 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.