to do the splits oor Spaans
to do the splits
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrirse de piernas
For what it's worth, you are welcome to do the splits On my team anytime.
Por si sirve de algo, es bienvenida a abrirse de piernas en mi equipo cuando sea.
hacer el spagat
Really, we were only trying to do the splits.
En serio, solo tratábamos de hacer los spagats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because, how many jobs really ask you to do the splits?
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where did you learn to do the splits?
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, we were only trying to do the splits.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remind me never to do the splits again.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For what it's worth, you are welcome to do the splits On my team anytime.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh shit he's about to do the splits.
Estarás muerta en cuestión de segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has been able to do the split since she was five?
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when Howard tried to do the splits?
Elegí ignorarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be able to do the splits in a bikini on the beach while we’re at it, while everyone’s looking.
Hace dos añosLiterature Literature
‘Shut up, you old fart,’ sang Henty, who was trying to do the splits but ended up falling in the dog’s basket.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
If you put one foot on one belt and the other foot on the other belt you’d be forced to do the splits.
Cooperación entre Estados de acogidaLiterature Literature
And while some have called it the most meaningful experience of your life... to me it was something more akin to doing the splits... on a crate of dynamite.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The best thing for me to do is to split the two of them up.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has had to do the splits in order to reconcile the Commission's proposal and sustainable fisheries on the one side with the resolute demands of the fishermen on the other.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas enel curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalEuroparl8 Europarl8
We were trying to do the jump splits.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only realise what I am about to do in the split second before I do it.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesLiterature Literature
And there I was... in labor... and while there's some who call it the most meaningful experience of their life you compare it to something more akin to doing the splits on a crate of dynamite.
Veo la lógica en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I took it to the cops they’d do the splitting.
Espera un momentoLiterature Literature
Even the tiniest event can't be controlled, and the attempt to do so always splits the mind.
Está haciendo el ridículoLiterature Literature
You have the right to remain silent, you have the right to do splits
Bueno, está bienopensubtitles2 opensubtitles2
Fifth, and related to the above, OSPF had to do load balancing, splitting the load over multiple lines.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
Member States that do not calculate the statistical data covered by Regulation (EU) 2019/2152 to the level of detail of NACE Groups are allowed to calculate national weights for the Groups within a Division in order to do the split-up of the Division-based data into Groups.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialEuroParl2021 EuroParl2021
Member States that do not calculate the statistical data covered by Regulation (EC) No # to the level of detail of NACE rev. # Groups are allowed to calculate national weights for the Groups within a Division in order to do the split-up of the Division-based data into Groups
La verdad esque era mucho menoreurlex eurlex
Member States that do not calculate the statistical data covered by Regulation (EC) No 1165/98 to the level of detail of NACE rev. 1 Groups are allowed to calculate national weights for the Groups within a Division in order to do the split-up of the Division-based data into Groups.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
1371 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.