go back to square one
empezar de nuevo
to go back to square one oor Spaans
to go back to square one
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
volver al punto de partida
We've got to go back to square one and start again."
Tenemos que volver al punto de partida y empezar de nuevo."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now is definitely not the time to go back to square one.
¡ Qué suerte tener familia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to go back to square one.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to know, but I don't want to go back to square one.
La ducha no tiene fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes you just had to go back to square one.
Es más pacíficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to go back to square one.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
She said I had to go back to square one.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They needed to go back to square one: visit the crime scene and question the neighbors.
Estaremos bienLiterature Literature
We don' t have the time to go back to square one
Deberíamos armar a toda la ciudadopensubtitles2 opensubtitles2
I’d like to go back to square one.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasLiterature Literature
We don't have the time to go back to square one.
Vamos a hacer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to go back to square one.
¿ Qué averiguaste?Literature Literature
Getting back to myself, I was ready to go back to square one.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosCommon crawl Common crawl
And you and me, we get to go back to square one. BARNEY:
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got to go back to square one and start again. "
Vino contigo, no es asi?QED QED
It seems that my hotel project's gonna have to go back to square one.
Era mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To go back to square one again, costs are foregone opportunities, not government expenditures.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?Literature Literature
In that case, he needed to go back to square one and snuff out the problem at its source.
Si, Capitan RöhmLiterature Literature
No momsplaining to me why JP and I need to go back to Square One and be bestest buddies for life.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Literature Literature
This does not mean, however – and here the Commission agrees with the rapporteur – that we need to go back to square one.
Yo no disparéEuroparl8 Europarl8
And now I had to go back to square one and start trying to figure out what he was all over again.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?Literature Literature
The result of the dialectic is not just negative, not just nothing, so that we have to go back to square one.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
We were used to the staff and routines at the hospital in Marseille; here we have to go back to square one.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
Want to change it, you've got to go back to square one, they told him, and nobody does that at this stage.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
‘We’ve got to go back to square one if we want to find out who Skagra is and what he’s up to,’ said the Doctor.
No, no, te interrumpíLiterature Literature
I really just felt like you jumping to the reaction of going back to square one...
¡ Me disparaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.