expert group meeting on good practices in legislation to address harmful practices against women
reunión de expertos sobre buenas prácticas en la legislación para combatir la violencia contra la mujer
to legislate oor Spaans
to legislate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
legislar
If we try to legislate too much, and too quickly, we legislate badly.
Por querer legislar demasiado, y demasiado rápido, se legisla mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Guidelines for the Development of National Legislation on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters
Directrices de Bali · Directrices para la Elaboración de Legislación Nacional sobre el Acceso a la Información, la Participación del Público y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This led to legislation intended to combat racism...
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaUN-2 UN-2
It is not up to the Security Council to legislate in that regard.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aUN-2 UN-2
That was a sensitive subject, and not all countries were yet willing or able to legislate against it
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?MultiUn MultiUn
In paragraph # replace “to reform legislation” with “to improve legislation”
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseMultiUn MultiUn
The constitutional organization of power is based on its division to legislative, executive and judicial.
Gracias.Ya será en otra ocasiónUN-2 UN-2
Instead, the EU should focus on what the countries themselves are unable effectively to legislate on.
Ése se me ocurrió a míEuroparl8 Europarl8
Regarding (5) the proposed legislation does not attempt to legislate on matters related to monetary or currency policy.
Que se cierren las nominacionesUN-2 UN-2
This Regulation applies to legislative acts which are still in force when it enters into force.
¿ La abuela de la # y River?EurLex-2 EurLex-2
Reference was also made to legislation strengthening the role of non-profit organizations.
EIIa es mi fIorUN-2 UN-2
The Commission welcomes these voluntary initiatives which it sees as an essential complement to legislation.
No creo que yoEurLex-2 EurLex-2
having regard to legislation currently in force on State aid in the agricultural sector
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesonot-set not-set
The Democratic Republic of the Congo noted progress in various areas of national life and improvements to legislation.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoUN-2 UN-2
The Basic Law and the constitutional duty to legislate
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoMultiUn MultiUn
Israel ranked among the most advanced countries with regard to legislation on women’s issues.
¿ Lo conocía mucho?UN-2 UN-2
“A new Parliament was called to legislate changing the succession.
Besémonos otra vezLiterature Literature
Moreover it disseminates information both to citizens and enterprises with regard to legislation in labour matters.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "UN-2 UN-2
The draft statute is to be submitted to legislative approval
La Antártida no es agradable en ningún sitioMultiUn MultiUn
In addition to legislative provisions, the State has launched programmes to stamp out these practices.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoUN-2 UN-2
However, their condition remains very low owing to legislation and practices that discriminate against women
A los # años, tuve dos opcionesMultiUn MultiUn
In addition to legislative gaps
Perdón por eso, jefeUN-2 UN-2
This resolution highlights the Commission's responsibility to legislate in this area.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónEuroparl8 Europarl8
In desperation, lawmakers tried to legislate probity.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
How could legally elected consuls hope to legislate such a measure?
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
1970 First attempt, unsuccessful, to legislate the right to conscientious objection in the Cortes Españolas (Francoist pseudo-parliament).
¡ No me queda munición!WikiMatrix WikiMatrix
Adopt and implement the amendments to legislation on hate crime to bring it in line with European standards.
Amigo...... la chica cayó de un boteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
652786 sinne gevind in 960 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.