to move abroad oor Spaans
to move abroad
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mudarse al extranjero
This gave them the desire to move abroad, which they did in 2005.
Esto los motivó a mudarse al extranjero, y finalmente lo hicieron en el 2005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, they had to move abroad.
No me imagino a Frank nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. whereas the right of individuals to move abroad is an inalienable human right,
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadEurLex-2 EurLex-2
Émilie would never agree to move abroad, to leave her parents.
Maldita seaLiterature Literature
Working alongside her fueled my desire to move abroad.”
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelajw2019 jw2019
Moreover, in 2006, 57% of European citizens declared themselves ready to move abroad for professional reasons.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mike had to move abroad because of his work.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
John had evidently told the old man of his plans to move abroad.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
His mentor, William Dean Howells, had begged him not to move abroad.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
This gave them the desire to move abroad, which they did in 2005.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?jw2019 jw2019
Even when we were really young, he wanted to move abroad.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, many are seeking to move abroad.
De cualquier manera, nos vemos Cadiegv2019 gv2019
She was beside herself – talking about having to move abroad, coming out with all kinds of hysterical nonsense.
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
In commerce it is usual in such cases for rising costs simply to force businesses to move abroad.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosEuroparl8 Europarl8
We were going to move abroad then but we never had the money for it.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick pushed and pushed me to move abroad.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More of American manufacturing was beginning to move abroad.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ What’s my motive for wanting to move abroad? —Galatians 6:7, 8.
Que lista es esa?jw2019 jw2019
For some unfathomable reason they both decided to move abroad.
Todos tenemos secretos, SydneyLiterature Literature
whereas the right of individuals to move abroad is an inalienable human right
¿ De verdad funciona?oj4 oj4
Bohr decided to move abroad and be at the centre of the new physics.
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he wanted action on the largest stage available, he needed to move abroad for a while.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
whereas the right of individuals to move abroad is an inalienable human right,
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraEurLex-2 EurLex-2
How can Christians combat the pressure to move abroad to make more money?
¿ Qué, un equipo no es suficiente?jw2019 jw2019
This caused numerous Congolese people to move abroad to western cities like London and Paris.
Ahora voy a StarbucksWikiMatrix WikiMatrix
1703 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.