to put on an act oor Spaans
to put on an act
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actuar
Either he wanted us to put on an act or he really wanted to kill us.
O quería que actuáramos o realmente quería matarnos.
fingir
I guess now I'm gonna have to put on an act for him too.
Supongo que ahora tendré que fingir también con él.
hacer teatro
He knows better than you how to put on an act.
Sabe mejor que ustedes cómo hacer teatro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I caught her by surprise again, but she didn’t even try to put on an act this time.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
I’d started to put on an act, but now it was genuine, and other people could hear it.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
You know that as a queen, you have to put on an act.
Tres... cuatro... no lo séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to put on an act.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, Dallow was quite intelligent enough to put on an act.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralLiterature Literature
But once Lucy and David walked through the door, I had to put on an act.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
You lied to us, you paid that Mexican to put on an act
Puso mano dura en las reglasopensubtitles2 opensubtitles2
“We have to put on an act while we’re waiting,” Romen said.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
Listen, baby, you don't have to put on an act with me.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He supposed if they were going to put on an act, he’d better start acting.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
Look, boy... ... you don't have to put on an act for me.
Es un escándaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to put on an act for me.
Joe, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You don’t need to put on an act for me.
Llámelo y déjele un mensajeLiterature Literature
If money is needed, I'm always ready to put on an act.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
Allowing a Reform candidate to put on an act like that!
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m not trying to put on an act with them
Gabor está muertoopensubtitles2 opensubtitles2
I guess now I'm gonna have to put on an act for him too.
Yo te la llevaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was not going to put on an act for her.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Literature Literature
Or that he doesn’t have to put on an act because he’s genuinely innocent?
¿ Y sabe que has bebido?Literature Literature
Even his most cynical lovers never failed to put on an act when he presented them with gifts.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
You really know how to put on an act
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaopensubtitles2 opensubtitles2
‘Rosie, dear, you don’t have to put on an act for me.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
I hate people who have to put on an act.
Efectuar el ensayo dinámicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to put on an act with me, Brandon.
Soy un líder de hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d never questioned whether the fact she felt had to put on an act was telling her something.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezLiterature Literature
1212 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.