trade discounts oor Spaans

trade discounts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

descuento comercial

manlike

Any trade discounts and rebates are deducted in arriving at the cost.
Las rebajas y descuentos comerciales que pudiera existir, se deducen en el cálculo del coste histórico.

voorbeelde

Trade discounts, rebates and other similar items are deducted in determining the costs of purchase.
Los descuentos comerciales, las rebajas y otras partidas similares se deducirán para determinar el coste de adquisición.

(a) its purchase price, including import duties and non-refundable purchase taxes, after deducting trade discounts and rebates;
(a) el precio de adquisición, incluidos los aranceles de importación y los impuestos no recuperables que recaigan sobre la adquisición, después de deducir los descuentos comerciales y las rebajas;

(a) its purchase price, including import duties and non-refundable purchase taxes, after deducting trade discounts and rebates;
a) su precio de adquisición, incluidos los aranceles de importación y los impuestos indirectos no recuperables que recaigan sobre la adquisición, después de deducir cualquier descuento comercial o rebaja del precio;

I got him a trade discount, gave him the receipts.
Le conseguí un descuento, le di los recibos.

A trade discount, so to speak?
¿Un descuento comercial, por así decirlo?

Any trade discounts and rebates are deducted in arriving at the cost
Las rebajas y descuentos comerciales que pudiera existir, se deducen en el cálculo del coste histórico

Any trade discounts and rebates are deducted in arriving at the cost.
Los posibles descuentos y rebajas comerciales se deducen del coste.

Trade discount card services, vouchers, tokens and credit cards
Emisión de tarjetas de descuento comercial, vales, fichas y tarjetas de crédito

Sometimes it was nice to see the delight when you offered to pass on the trade discount.
A veces era agradable ver la expresión de gozo del cliente cuando le ofrecías un descuento.

(a) its purchase price, including import duties and non-refundable purchase taxes, after deducting trade discounts and rebates;
(a) su precio de compra, incluidos los aranceles de importación y los impuestos indirectos no recuperables que recaigan sobre la adquisición, después de deducir cualquier descuento o rebaja del precio;

its purchase price, including import duties and non-refundable purchase taxes, after deducting trade discounts and rebates.
su precio de adquisición, incluidos los aranceles de importación y los impuestos indirectos no recuperables que recaigan sobre la adquisición, después de deducir cualquier descuento comercial o rebaja del precio;

Write a report on series trade discounts.
Redacte un informe sobre los descuentos comerciales en serie.

I’ll give him a fifty percent trade discount on the advertising.
Te haré un cincuenta por ciento de descuento en la publicidad.

Trade discount card services
Servicios de tarjetas de descuento comercial

its purchase price, including import duties and non-refundable purchase taxes, after deducting trade discounts and rebates;
su precio de compra, incluidos los aranceles de importación y los impuestos indirectos no recuperables que recaigan sobre la adquisición, después de deducir cualquier descuento o rebaja del precio;

Trade discounts, rebates and other similar items are deducted in determining the costs of purchase
Los descuentos comerciales, las rebajas y otras partidas similares se deducirán para determinar el coste de adquisición