trade-distorting equivalent
EDC · equivalente de distorsión comercial · equivalente de distorsión del comercio · equivalente en distorsiones del comercio
trade distortion equivalent oor Spaans
trade distortion equivalent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
EDC
equivalente de distorsión comercial
equivalente de distorsión del comercio
equivalente en distorsiones del comercio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to many of them, the agreement should include substantial figures for reducing trade-distorting subsidies and an equivalent package on market access
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyMultiUn MultiUn
According to many of them, the agreement should include substantial figures for reducing trade-distorting subsidies and an equivalent package on market access.
Te esperaré en el cruceUN-2 UN-2
Minimizing potential trade distortive effects requires the pursuit of regulatory harmonization and mutual recognition/equivalence coupled with capacity-building for low-income countries.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaUN-2 UN-2
International agreements that are potentially affected or restricted by the possible implementation of the proposal (as it may create distortions equivalent to international trade barriers) contain generic WTO obligations or provisions such as the generalised system of preferences (GSP) for developing countries and even the ‘Everything but arms’ initiative.
Así me gano la vidaEurLex-2 EurLex-2
However, Members still had to agree on a realistic date for the elimination of these subsidies, as well as on concrete figures for slashing trade-distorting farm support and on a package of equivalent ambition on improving market access for developing countries
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?MultiUn MultiUn
However, Members still had to agree on a realistic date for the elimination of these subsidies, as well as on concrete figures for slashing trade-distorting farm support and on a package of equivalent ambition on improving market access for developing countries.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireUN-2 UN-2
Is it possible that the zinc market is being distorted, through the application of dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties in the single market?
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), ynot-set not-set
However, they have not materialized in trade distortions in the market for table eggs because of concurrent sanitary factors (e.g. equivalent salmonella control system) that did not allow exporting to the EU.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The competition rules laid down in the Treaty do not allow the application of dissimilar conditions to equivalent transactions, since this creates distortions of competition that may affect trade between Member States.
Perdonen que interrumpaEurLex-2 EurLex-2
to make operationally effective the principle of special and differential treatment for developing countries; to the parallel elimination of all forms of export subsidies; to disciplines on all export measures with equivalent effect; to substantial reductions in trade‐distorting domestic support, in accordance with the mandate of the Doha Round and the WTO Hong Kong Ministerial Declaration; and to meet existing aid-for-trade pledges.
No le diré que no a esoUN-2 UN-2
to making operationally effective the principle of special and differential treatment for developing countries; to the parallel elimination of all forms of export subsidies; to disciplines on all export measures with equivalent effect; to substantial reductions in trade-distorting domestic support, in accordance with the mandate of the Doha Round and the Hong Kong Ministerial Declaration; and to meeting existing aid-for-trade pledges;
Es asombrosoUN-2 UN-2
to make operationally effective the principle of special and differential treatment for developing countries; to the parallel elimination of all forms of export subsidies; to disciplines on all export measures with equivalent effect; to substantial reductions in trade distorting domestic support, in accordance with the mandate of the Doha Round and the WTO Hong Kong Ministerial Declaration; and to meet existing aid‐for-trade pledges.
Marca de identificaciónUN-2 UN-2
Finally, interested parties argue that the EEG-Act 2012 does not distort competition or trade, since it does not fully counteract the distortion caused in the first place by the higher EEG-surcharge borne by German undertakings, compared to equivalent taxes or levies faced by undertakings in other Member States.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enEurLex-2 EurLex-2
Market access for agricultural products should be substantially improved, the parallel elimination of all forms of export subsidies and disciplines on all export measures with equivalent effect should be ensured, and trade-distorting domestic support should be substantially reduced, in accordance with the mandate for the Doha Round and the Hong Kong Ministerial Declaration on the Doha Work Programme, adopted at the Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Hong Kong, China, from # to # ecember
Pasillo #, junto a las postales navideñasMultiUn MultiUn
Mutual and equivalent international commitments covering sectors that are vulnerable to competition would be greatly preferable to the adoption of border tax adjustments to offset trade distortions.
¿ sacó algo del homicidio?Europarl8 Europarl8
3) work in collaboration to obtain equivalent results with regard to both controls on and simplification of trade in order to avoid distortions of competition which could lead to deflection of trade, and to ensure equal treatment between operators;
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
3. work in collaboration to obtain equivalent results with regard to both controls on and simplification of trade in order to avoid distortions of competition which could lead to deflection of trade, and to ensure equal treatment between operators;
Señor AlcaldeEurLex-2 EurLex-2
The applicant classifies that system as an agreement between undertakings or, at least, a concerted practice whose object or effect is to distort competition within the common market, since it applies dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties.
¿ Dónde consiguió eso?EurLex-2 EurLex-2
2.b Correct and prevent trade restrictions and distortions in world agricultural markets, including through the parallel elimination of all forms of agricultural export subsidies and all export measures with equivalent effect
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaUN-2 UN-2
- How to ensure that comparable companies in different Member States are required to undertake equivalent effort whether they are involved in emissions trading or subject to other policies and measures, thereby minimising distortions of competition within the internal market;
La declaración de tu tarjeta de créditoEurLex-2 EurLex-2
We welcome the commitment to implement duty-free and quota-free access for least developed countries, as agreed in the WTO Hong Kong Ministerial Declaration; to make operationally effective the principle of special and differential treatment for developing countries; to the parallel elimination of all forms of export subsidies; to disciplines on all export measures with equivalent effect; to substantial reductions in trade-distorting domestic support, in accordance with the mandate of the Doha Round and the WTO Hong Kong Ministerial Declaration; and to meet existing aid-for-trade pledges
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónMultiUn MultiUn
We welcome the commitment to implement duty-free and quota-free access for least developed countries, as agreed in the WTO Hong Kong Ministerial Declaration; to make operationally effective the principle of special and differential treatment for developing countries; to the parallel elimination of all forms of export subsidies; to disciplines on all export measures with equivalent effect; to substantial reductions in trade distorting domestic support, in accordance with the mandate of the Doha Round and the WTO Hong Kong Ministerial Declaration; and to meet existing aid-for-trade pledges
Marchando a la academiaMultiUn MultiUn
We welcome the commitment to implement duty-free and quota-free access for least developed countries, as agreed in the WTO Hong Kong Ministerial Declaration; to make operationally effective the principle of special and differential treatment for developing countries; to the parallel elimination of all forms of export subsidies; to disciplines on all export measures with equivalent effect; to substantial reductions in trade-distorting domestic support, in accordance with the mandate of the Doha Round and the WTO Hong Kong Ministerial Declaration; and to meet existing aid-for-trade pledges.
¿ En un incendio?UN-2 UN-2
144 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.