diversion of trade
desviación de las corrientes comerciales · desviación de los intercambios · desviación del comercio · desviación del tráfico comercial
trade diversion oor Spaans
trade diversion
en
(economics, usually negative) The changing of import sources as a result of political agreeements, rather than to increase mutual benefit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desviación del comercio
It also caused concerns as to the possible trade diversion impact on other poor countries.
También suscitó preocupación la posible incidencia de la desviación del comercio en otros países pobres.
desviación de corrientes comerciales
desviación de las corrientes comerciales
desviación de los intercambios
desviación del tráfico comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus unacceptable practices of remailing and trade diversion have developed.
¿ Osito, estás ahí?Europarl8 Europarl8
In addition, they claimed that one country alone is not liable to pose a risk of trade diversion.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegaciónde tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasEurlex2019 Eurlex2019
Proposal for a COUNCIL REGULATION to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines
Ambas mujeresEurLex-2 EurLex-2
Therefore, this interested party concluded that the alleged likelihood of a trade diversion to the Union has lessened.
Cuánto tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These simulations allow calculating the actual level of the out-of-quota tariff capable of deterring trade diversion.
¿ Cuál es su problema?Eurlex2019 Eurlex2019
to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanEurLex-2 EurLex-2
Trade diversion into the European Union of certain key medicines ***I
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the sufficiency of the requirements under Article 10(5) to prevent trade diversion, and
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaEurLex-2 EurLex-2
Determination of Significant Trade Diversion
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?EurLex-2 EurLex-2
Justification Notifying the distinguishing features to the Commission will increase transparency and help prevent trade diversion and reimporting.
la letra b) se sustituirá por el texto siguientenot-set not-set
the sufficiency of the requirements under Article 10(5) to prevent trade diversion, and
RUIDO INDUSTRIAL: ISOnot-set not-set
Paragraph 3 and 4 of Article 12 apply mutatis mutandis to trade diversion measures.
No es mi culpaEurLex-2 EurLex-2
Determination of significant trade diversion
No puedo más, PaulEurLex-2 EurLex-2
Paragraphs # and # of Article # apply mutatis mutandis to trade diversion measures
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # Grandeseurlex eurlex
Council Regulation (EC) No. 953/2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?EurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EC) No # of # May # to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines
Todos ellos están reportando incidentes similareseurlex eurlex
the sufficiency of the requirements under Article # to prevent trade diversion, and
No mas mangueras, no más escalerasoj4 oj4
the sufficiency of the requirements under Article # to prevent trade diversion, and
Es del tamaño de una pieza de panoj4 oj4
Paragraphs 3 and 4 of Article 12 apply mutatis mutandis to trade diversion measures.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeEurLex-2 EurLex-2
The Commission has not conducted any specific survey of the impact on trade, trade creation or trade diversion.
No me des la charlaEurLex-2 EurLex-2
It also caused concerns as to the possible trade diversion impact on other poor countries.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?EurLex-2 EurLex-2
5198 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.