trusts me
confía en mí
trust me oor Spaans
trust me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
confía en mí
Tell me why you think you can't trust me.
Dime por qué crees que no puedes confiar en mí.
confíe en mí
Tell me why you think you can't trust me.
Dime por qué crees que no puedes confiar en mí.
créame
But trust me, next time you won't get off so lightly.
Pero créame que la próxima vez no se librará tan fácilmente.
créeme
"Trust me, Jack!" she cried.
«¡Créeme, Jack!» gritó ella.
ten confianza en mí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You ask me to trust you, but it appears you don’t trust me.”
Yo no planeé estoLiterature Literature
Trust me.
No se porque los hombres se derriten por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only reason he risked himself because he trusted me.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Trust me—a little thought now will make things much easier later on,” Ramsey said.
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
And, Adrien— trust me next time.
¿ Qué haces ahí?Literature Literature
You can trust me.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Trust me, dear brother, I do keep questioning.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
You said you trust me, right?
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, I'd be doing the same thing.
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father didn't trust me, so he gave me the slip out of the bathroom window.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No matter how it seems, Alvin, you must trust me."""
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienLiterature Literature
You trust me Arjun, isn`t it?
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks for trusting me, Wirt.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From whom?I cannot tell you but please trust me
Tengo una entregaopensubtitles2 opensubtitles2
Look, trust me.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Trust me, Sarah, after three children, I know when another is on the way.
Adiós, mi amorLiterature Literature
Because he trusted me.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me
Ya entendisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, trust me!
Es un buen médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, you'll be able to tame that little Spitfire.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on and trust me a little, okay?
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtOpenSubtitles OpenSubtitles
'Trust me, Mr Chester, my niece shall change from this time.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
I know how this sounds, but you must trust me on this
Planificación de la producciónopensubtitles2 opensubtitles2
It'll be easier for me to help you if you trust me.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you saying you trust me with your children but not yourself?”
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
61214 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.