what I'm saying to you oor Spaans

what I'm saying to you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que te digo

So what I'm saying to you right here and now in this airport is, stop doing that.
Así que lo que te digo aquí y ahora en este aeropuerto es que, dejes de tener esperanzas.

voorbeelde

You understand what I'm saying to you?
¿Entiendes lo que te digo?

You understand what I'm saying to you?
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?

I don't even know what I'm saying to you.
Ni siquiera sé qué te estoy diciendo.

Can you hear what I'm saying to you?
¿Puedes oír lo que digo?

I say, do you understand what I'm saying to you?
Digo lo que hacer ¿Y hagan lo que yo diga, entendieron?

What I'm saying to you is precisely what Willard Lightower would say to me.
Te estoy diciendo justamente lo que me diría a mí Willard Lightower.

Do you understand what I'm saying to you?
¿Entiendes lo que te digo?

"""You're too frigging naive to even understand what I'm saying to you."""
Eres demasiado ingenua para entender siquiera lo que te digo.

I don't really know what I'm saying to you or why I am saying it.""
La verdad es que no sé muy bien lo que estoy diciendo, ni por qué se lo estoy diciendo.

Addley, you understand what I'm saying to you?
¿Entiendes lo que te digo?

You understand what I'm saying to you?
¿Entiende lo que digo?

Do you understand what I'm saying to you?
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?

Do you understand what I'm saying to you?
¿Lo entiendes?

But listen to what I'm saying to you, sir...
Pero escuchar lo que estoy diciendo a usted, señor...

That's what I'm saying to you.
Eso es lo que te estoy diciendo.

This is what I'm saying to you, Nick, you don't have to.
No lo tienes que hacer.

Do you hear what I'm saying to you about taking turns?
¿Has escuchado lo que te he dicho sobre hacer turnos?

So you understand what I'm saying to you?
¿Entiende lo que le digo?

Do you hear what I'm saying to you?
¿Oyes lo que estoy diciendo?

Do you feel what I'm saying to you?
¿Comprenden lo que digo?

Do you understand what I'm saying to you?
¡ ¡ Entiendes lo que te digo!

Do you understand what I'm saying to you?
¿Entienden que les estoy diciendo?

Do you understand what I'm saying to you?
¿Entiendes lo que digo?

My God, don't you understand what I'm saying to you?
Por Dios, ¿no comprendes lo que te estoy diciendo?

This is what I'm saying to you.
Lo que yo te digo.