winnowing basket
criba
winnow oor Spaans
winnow
en
(transitive) To subject (granular material, especially food grain) to a current of air separating heavier and lighter components, as grain from chaff.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aventar
It is a custom for the men to remain by the winnowed grain on this night.
Es una costumbre que el hombre se quede junto al grano aventando.
ahechar
en
to separate the heavier and lighter with a current of air
cribar
en
to separate the heavier and lighter with a current of air
There will be a winnowing among law firms in Chicago.
Va a haber una criba en los bufetes de Chicago.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ventilar · seleccionar · abalear · abanicar · orear · airear · separar · sifting · limpiar · apalear · desechar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think those three principles at least will winnow out a fair amount of chaff.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
When he reached Thesprotis, the countryfolk cried: ‘Stranger, why a winnowing-bat in Spring-time?’
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
By combining the lists, they had winnowed their targets to five.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
This is how deep truths are winnowed from deep nonsense.
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
These sulphurs are generally in the form of sticks or small cakes (refined sulphur) or powders (‘sieved sulphur’, ‘winnowed sulphur’, ‘atomised sulphur’).
Chico, cubre la puerta de atrásEurLex-2 EurLex-2
Those that haven' t are winnowed out
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOopensubtitles2 opensubtitles2
The elephant is like a winnowing fan.”
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
Why was the seed rice winnowed by hand?
No te molestes, AlLiterature Literature
His teeth were winnowed away by a vexatious Grisha, and now he can eat only pudding.”
Brillante idea?Literature Literature
And the cattle and the full-grown asses cultivating the ground will eat fodder seasoned with sorrel, which was winnowed with the shovel and with the fork.”
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienjw2019 jw2019
Or something that lets me eliminate them from the list, winnow the file.
Manifiesta su satisfacción por el presupuestorectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
The monks of Usedom will be winnowed here, as Christ was, and the chaff will be threshed away.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?Literature Literature
It is very difficult for the fonio producers today to sell and use fonio unless they devote a huge amount of time and energy in threshing, winnowing and husking it.
¿ Cuál es la sorpresa?ted2019 ted2019
+ 17 His winnowing shovel is in his hand to clean up his threshing floor completely and to gather+ the wheat into his storehouse, but the chaff+ he will burn up with fire+ that cannot be put out.”
A unos # m al sur, suroestejw2019 jw2019
Before the guards could attack, I winnowed again to the ones nearest.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
Soon—Azriel or Rhys would contact us soon with the all-clear to winnow to Adriata.
Tengo un poco de trabajoLiterature Literature
These dreams, left like a handful of gold dust in a winnowing pan, were charged with wonder.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
26 In reply his master said to him, ‘Wicked and sluggish* slave, you knew, did you, that I reaped where I did not sow and gathered where I did not winnow?
Maldito infiernojw2019 jw2019
It was a two-day ride, but took us only a day to get there with winnowing-walking-winnowing.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
Well, it was a winnowing process in many ways, but a lot of things got moved from one project to another.
Yo estaba concentrada en una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bats that came winnowing round the light were like souls kept from the River.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
For those were his brothers approaching the front line, winnowing in bursts through the host.
Sí, quería verloLiterature Literature
The Hebrew term rendered “measure off” can mean to “sift,” or “winnow,” much the way a farmer winnows out the useless chaff in his quest for the valuable grain.
¿ Acaso no Io entiende?jw2019 jw2019
"Thus, my story ""The Winnowing"" is one of the few I have written that deals with biochemistry."
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.