you can't be serious! oor Spaans
you can't be serious!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡me estás tomando el pelo!
You can't be serious.
Me estás tomando el pelo.
¡no lo dirás en serio!
Costa, you can't be serious.
Costa, no lo dirás en serio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can't be serious.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, you can't be serious.
En sueños... un extraño delicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious?
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious.
Lo haremos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious!
Creo que debería regresarme a mi cuartotatoeba tatoeba
You can't be serious.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dad, you can't be serious?
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustadji, you can't be serious...
No vengas antes que yo te llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious.
Debemos mantenerla fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you can't be serious.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious.
¿ Ven el camión en la calle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This killer, you can't be serious.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious about buying it.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I ... you can't be serious.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
You can't be serious.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious.
¿ Tienes miedo de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No, Patsy, you can't be serious."
¿ Qué ocurre?Literature Literature
~ You can't be serious?
La torre no se mueve asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't be serious.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendoen cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tess, you can't be serious.
Acabo de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1191 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.