effervescence
Efervestsents · elevus · kihisemine
effervesce oor Estnies
effervesce
en
(intransitive, of a liquid) to emit small bubbles of dissolved gas; to froth or fizz
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
kihisema
pulbitsema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the authorisation of use of dimethyl polysiloxane (E 900) in food supplements in the form of effervescent tablets constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
Ma ei plaaninud sedaEurLex-2 EurLex-2
One effervescent tablet contains # Carbohydrate Units and is therefore suitable for diabetics
Otsuses ametliku uurimismenetluse algatamise kohta väljendas komisjon kahtlust, et meetmega võidi kahjustada konkurentsi või ähvarda kahjustada konkurentsi abisaajale eelise andmisega, mis tal tavaolukorras oleks turul puudunudEMEA0.3 EMEA0.3
The ash is alkaline, and an effervescence occurs when acid is added
Nii mõndagi aga surnunaEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Board of Appeal considered that ‘retail and wholesale services relating to foodstuffs, fresh fruits and vegetables, alcoholic and non-alcoholic beverages and syrups, effervescent tablets and other preparations for making beverages, mail order (except transport) or internet retail services, all in relation to beverages and foodstuffs’ covered by the mark applied for in Class 35 were similar to the services in Class 39 covered by the earlier mark.
Puudulikud asitõendidEurLex-2 EurLex-2
Bottled the year after the harvest, AOC wines marked ‘sur lie’ keep their characteristic freshness supported by a light effervescence due to the residual carbon dioxide formed during the wine-making process.
Vormindus Vähenda taanetEuroParl2021 EuroParl2021
Diet supplements, special nutritional foodstuffs, vitamin preparations, effervescent tablets enriched with vitamins and minerals, effervescent tablets for making calcium and vitamin drinks
Artiklis # osutatud põllumajandusest pärinevad koostisosad, mis ei ole mahepõllumajanduslikult toodetudtmClass tmClass
49 It is not disputed that the product at issue in the main proceedings is used in order to manufacture calcium tablets in the form of simple tablets, effervescent tablets and chewable tablets, intended as a human foodstuff.
Sam Winchester, see on sinu elueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Add 25 ml of water and 25 ml of hydrochloric acid (3.1) successively, mix and wait for effervescence to cease.
Ma arvan, et see on mu sarmi tööeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dietetic beverages based on or containing fruit, dietetic foods based on or containing fruit, dietetic foods based on or containing fruit, vitamin preparations based on or containing fruit, effervescent tablets enriched with vitamins and minerals based on or containing fruit, medicinal beverages based on or containing fruit, sweets, medicated, containing fruit, dietetic nutritional products
KõrvaltoimedtmClass tmClass
Syrups and other preparations for making beverages, including effervescent powders
Ole nüüd.Ta istus kolm aastat kinni. Nad panid talle nagu sellise käevõru ja nad teavad alati, kus ta ontmClass tmClass
Pharmaceutical preparations, parapharmaceutical preparations and nutritional supplements for medical or paramedical use, namely pharmaceutical preparations, parapharmaceutical preparations and nutritional supplements for medical or paramedical use possibly containing proteins, carbohydrates, lipids and/or fibres, or micronutrients, including vitamins and/or minerals, amino acids and/or fatty acids, in the form of individual intake units (such as capsules, effervescent or non-effervescent tablets, drops, gel capsules, sachets, chewing gum, dry matter and powders for pharmaceutical or parapharmaceutical purposes, granules, cellulose microspheres impregnated with active constituents, depuratives)
Ülaltoodudpunktides # ja # osutatud summad kantakse üle piirkondliku koostöö ja integratsiooni vahendite raames AKV riikide vahelise koostöö rahastamiseks ettenähtud eraldissetmClass tmClass
The sales description of natural mineral waters shall be ‘natural mineral water’ or, in the case of an effervescent natural mineral water as defined in Annex I, Section III, as appropriate, ‘naturally carbonated natural mineral water’, ‘natural mineral water fortified with gas from the spring’ or ‘carbonated natural mineral water’.
See on nagu liblika tiibEurLex-2 EurLex-2
Effervescent tablet
Aita mul kraam tagant maha tõsta!EMEA0.3 EMEA0.3
film-coated tablet and effervescent granules
Walter Smith rääkis minuga, enne kui ta suriEurLex-2 EurLex-2
Good colour and effervescence.
Selles küsimuses leian, et meeste ja naiste vahelisi ebakõlasid tuleb vähendada ning töö-, pere- ja eraelu tasakaalustatud ühitamist tuleb edendada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effervescent powders
Kõnealused soodustused on sätestatud nõukogu #. septembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr #/# ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/#); ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus; need on heaks kiidetud Euratomi Nõukogu ja komisjoni otsusega #/#/EÜ; kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahel; heaks kiidetud nõukogu otsusega #/#/EÜ, ning komisjoni #. juuni #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava maisi ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldaminetmClass tmClass
Effervescing beverages, pastilles and powders for effervescing beverages
Seal on sama palju inimesi, kui JaffasidtmClass tmClass
Oh, I don't know, my effervescent personality?
Maisi-, nisu-, kartuli-, riisitärklise või purustatud riisist saadud tärklise tonni kohta antav toetus arvutatakse muu hulgas järgmiste hindade erinevuse põhjalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retail services, wholesale services, online retail services, mail order retail services, department store services, retail services by means of privately run or hosted parties, in relation to tablets and capsules, carbohydrate supplements, amino acid supplements, antioxidant pills, capsules for medicines, effervescent vitamin tablets, lozenges for pharmaceutical purposes, slimming pills, vitamin tablets
Teie ärge sellepärast muretsegetmClass tmClass
This produces cane crops with high sugar levels, which are essential for obtaining highly concentrated and effervescent juice of the best possible quality for the production of rum.
Ei, ma ei oska mängidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wines with the ‘Muscadet’ registered designation of origin labelled ‘aged on the lees’, which are bottled the year following the harvest, are more complex yet maintain their characteristic freshness, enhanced by a light effervescence due to residual carbon dioxide formed during vinification.
ÕIGUSLIK RAAMISTIKEuroParl2021 EuroParl2021
Pharmaceutical and sanitary preparations, mineral food supplements, food supplements with a base of amino acids, food supplements with a base of minerals, food supplements with a base of trace elements, food supplements for medical purposes, vitamin preparations, all included in class 5, including in the form of effervescent tablets, dietetic substances adapted for medical use, materials for dressings, food for babies
Suure hulga töö koondumine suhteliselt lühikesse ajavahemikku võib muidugi ebamugav olla, aga arvestades, et tegelikult kasutatakse aastaseid võrdlusperioode paljudes kollektiivlepingutes, võib oletada, et kollektiivlepingute osapooled tasakaalustavad pikemate võrdlusperioodide mis tahes negatiivsed mõjud tervisele ja ohutusele, sest tuleb võimaldada samaväärne hulk puhkeaegatmClass tmClass
Apparatus and installations for effervescing water and liquids
Farmakokineetilised omadusedtmClass tmClass
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.