Timor-Leste
Ida-Timor
lest oor Estnies
lest
en
For fear that; that . . . not; in order that . . . not; in case.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
et
But beware of apride, lest thou shouldst enter into btemptation.
Kuid hoidu auhkusest, et sa ei langeks bkiusatusse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
European Parliament resolution of # February # on Timor-Leste
Kava kohaselt tähendab finantside ümberkorraldamine #,# miljoni Poola zloti suuruse võla tagasimaksmist pankadele võlakokkulepete alusel, #,# miljoni Poola zloti tagasimaksmist muude erasektori võlgade katteks ja #,# miljoni Poola zloti suuruse riigivõla tagasimaksmistoj4 oj4
having regard to the briefing to the Security Council (#nd meeting) by the UN Secretary-General's Special Representative for Timor-Leste
Komisjoni #. juuni #.aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused,et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiriloj4 oj4
Stresses the importance of the conduct of the countries neighbouring Timor-Leste in respecting and favouring the stability of the society of Timor-Leste and the consolidation of its national democratic institutions; acknowledges the positive attitude of Indonesia since the recognition of the independence of Timor-Leste and the decisions of Australia and others to help
KOMISJONI DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, millega muudetakse nõukogu direktiive #/EMÜ ja #/EMÜ heksakonasooli, klofentesiini, müklobutaniili ja prokloraasi jääkide piirnormide osasoj4 oj4
Proposal for a Council Decision adjusting the financial resources of the 9th European Development Fund further to the accession of the Democratic Republic of Timor-Leste to the ACP-EC Partnership Agreement
Olukord SomaaliasEurLex-2 EurLex-2
20 And it came to pass, because of the greatness of the number of the Lamanites the Nephites were in great fear, lest they should be overpowered, and trodden down, and slain, and destroyed.
Haigete põetamine kodusLDS LDS
After the adoption of this Regulation on 20 May 2014, the Council adopted on 9 October 2014 a decision authorising the Commission to open negotiations with a view to the conclusion of the bilateral agreement between the European Union and the Democratic Republic of Timor-Leste.
Ma ei suuda seda tehanot-set not-set
18 And now I give unto you a commandment that what I say unto one I say unto all, that you shall forewarn your brethren concerning these waters, that they come not in journeying upon them, lest their faith fail and they are caught in snares;
Daffy saab peksa.LDS LDS
Recommends that the decisions and orders of tribunals be promptly respected and fully enforced by the authorities of Timor-Leste, with the support, whenever necessary, of the international forces in the country;
Pimestatud oma ahnusest, võtsid nad need vastu ilma küsimusi esitamataEurLex-2 EurLex-2
– in so far as the adoption of the tax benefit scheme for contractual investments established in Article 41(5)(b) of the EBF and the scheme provided for in Article 42 of the EBF for dividends from the Portuguese-speaking African Countries and Timor-Leste have not changed the legal framework for the tax treatment of dividends from Tunisia and Lebanon, the adoption of those schemes has not affected the classification, as an existing restriction, of the exclusion of dividends paid by companies established in those non-member States from the possibility of benefiting from a full or partial deduction;
Mis viga, kaotad oma rahu?EurLex-2 EurLex-2
(Galatians 2:11-14) On the other hand, overseers want to be careful, lest by acting unwisely or showing partiality or in some other way abusing their authority, they make it difficult for those in their charge to be loyal to God’s organization.—Philippians 4:5.
vaadatakse aedspinati puhul uuesti läbi hiljemalt #. jaanuariljw2019 jw2019
They fix me a pretty decent steak for my lest meal.
Ülalt-alla- finantsressursside ja raamtingimuste tõttu, mis antakse ja määratletakse Euroopa Liidu ja liikmesriikide tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the statement made by the Portuguese Presidency on behalf of the European Union on 5 July 2007 on the legislative elections in Timor-Leste,
Nad ründavad kernelit.Mis koloneli?EurLex-2 EurLex-2
One decision proposes the release of €18million to be allocated to the financial envelope for long-term development, in order to meet the obligations resulting from the Cotonou Agreement for Timor Leste.
Kui arvedeklaratsiooni koostab heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa numberEurLex-2 EurLex-2
(John 12:6) The word lestes, on the other hand, usually referred to one who robbed using violence and could even refer to a revolutionary, an insurrectionist, or a guerrilla.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, määruses (EÜ) nr #/# osutatud pakkumiskutse raames sorgo importimiseks teatatud pakkumiste kohtajw2019 jw2019
While the initial development needs of Timor Leste were taken care of under the EC budget, there is no provision for further funding beyond 2005, when Timor Leste is expected to ratify the Cotonou Agreement, as this would be incompatible with the existing ALA regulation, which does not allow ALA funding in favour of ACP Group member countries.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõiget # ja artikli # lõiget # ja artiklit #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (CEurLex-2 EurLex-2
Lest I cease to honor mine own truth, and by my body's action teach my mind a most inherent baseness.
MANUSTAMISVIIS JA-TEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Democratic Republic of Timor-Leste
Samaaegsel kasutamisel on vajalik ettevaatuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
97 In this connection, it must be stated that, to the extent that the question raised by the Commission cannot be considered to be one involving a matter of public policy, the General Court could not determine it of its own motion, lest it rule ultra petita (see, to that effect, Joined Cases C‐442/03 P and C‐471/03 P P&O European Ferries (Vizcaya) and Diputación Foral de Vizcaya v Commission [2006] ECR I‐4845, paragraph 45, and Case C‐272/12 P Commission v Ireland and Others [2013] ECR, paragraph 28).
Olgu, teeme sedaEurLex-2 EurLex-2
(21) 1 EUR = x units of local currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo, Timor-Leste
Teised menetluspooled: Euroopa Ühenduste KomisjonEurLex-2 EurLex-2
Whilst the fourth paragraph of Article 40 of the Statute of the Court of Justice, applicable to the procedure before the Court of First Instance by virtue of the first paragraph of Article 53 of that statute, and Article 116(3) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance do not preclude the intervener from advancing arguments which are new or which differ from those of the party he supports, lest his intervention be limited to restating the arguments advanced in the application, it cannot be held that those provisions permit him to alter or distort the context of the dispute defined in the application by raising new pleas in law.
Isegi kui Will saab hakkama, ära palu mul vaadata, kuidas minu tütar võlla tõmmatakse.Ära loodagiEurLex-2 EurLex-2
(*) 1 EURO = x units of local currency (USD for Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste).
Teave PKI teenuse kohta on SWIFTi dokumentatsioonisEurLex-2 EurLex-2
Jesus made it plain that we should beware lest “the anxieties of this system of things and the deceptive power of riches and the desires for the rest of the things make inroads and choke the word.”
Teenindaja on nakatunud ja karantiini pandudjw2019 jw2019
Condemns vehemently the simultaneous attack against Prime Minister Xanana Gusmão, who fortunately escaped unhurt, and hopes that the Government, together with the President and Parliament of Timor-Leste, will be able to overcome these grave threats to the stability of Timor-Leste and cooperate to ensure respect for law and order and the normal functioning of democratic institutions, in accordance with the constitution
Ole nüüd.Ta istus kolm aastat kinni. Nad panid talle nagu sellise käevõru ja nad teavad alati, kus ta onoj4 oj4
57 And again, I say, let not my servant Joseph put his property out of his hands, lest an enemy come and destroy him; for aSatan bseeketh to destroy; for I am the Lord thy God, and he is my servant; and behold, and lo, I am with him, as I was with Abraham, thy father, even unto his cexaltation and glory.
Teil saab olema probleeme, kui te ta juukseid uuesti puututeLDS LDS
Timor-Leste
Niisiis, Qin' i seitse meistritnot-set not-set
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.