deserve oor Baskies
deserve
en
To be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have.
Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies
merezi izan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe David deserved it.
Hartu iturburuko datu-basearen motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You deserve to be locked up.
Lehenengo paragrafoaren ondorioetarako, estatu kideren batek, Europako Parlamentuak, Kontseiluak edo Batzordeak jarritako errekurtsoei buruz erabakitzeko eskumena edukiko du Europako Batasuneko Justizia Auzitegiak, ondorengoak arrazoi direla jarritakoak direnean: eskumenik eza, formazko funtsezko akatsak, Konstituzioa urratzea, edo Konstituzioa betetzeko edozein arau juridiko haustea, edo agintea oker erabiltzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't deserve a pot to piss in, let alone 500 bucks.
proxyrik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help deserving ones to see
Zorutik ogikoxkor batzuk bildu eta hiritar txikientzat jaurti nituen leihotik, kurloientzat, eta atsekabez hiltzen ari ziren haiei begira geratu nintzaien.jw2019 jw2019
They really didn't deserve what you boys did to them.
ElurracolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He deserved better.
Probintzietako hiripe guztietan dauden horietako ostatu bat zen, ikuilu handirekin eta lotarako gela txikirekin, larrainaren erdian oiloak ikusten direla oloari mokoka denda-bidaiarien gurtarin lokatzatuen pean;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you deserve to be on this crew?
Berkhamsted-era deituko dut telefonoz, Mrs. Castle. Espero dut aurreratzean zu molestatu beharrik ez izatea. Berririk izanez gero, jakinaraziko dizut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He deserves forgiveness.
Berak guztiori jakin behar zuen, baina oinaze handiak hartua zegoen eta animalia bat hilzorian arrastaka iluntasunera doan bezalaxe, nik uste, gizonak argitara jotzen duela. Etxean hil nahi du eta iluntasuna inoiz ez da gure etxea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's what it's like to love someone,..... you deserve each other.
Zenbaki haiek, pentsamenduaren irispidez handiko dimentsio haiek, azpiratu egiten gaituzte erabat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't go around murdering white men just because you think they deserve it.
Ez da zilegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg you to let them die with the dignity they deserve.
Kontseiluak berretsiko du dagokion estatu kidearen parte-hartzea; aurrez aholkua eskatuko dio Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroari eta konprobatuko du, beharrezkoa bada, estatu horrek parte hartzeko baldintza guztiak betetzen dituen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You deserve a spanking.
Estatutu honen ondorioetarako, euskal instituzio komun dira Eusko Legebiltzarra, Eusko Jaurlaritza eta Lehendakaria, eta Euskadiko Erkidegoko Aginte Judizialeko instituzioak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you feel that you deserve this, sir?
Restaurazio garaian Estatu-Idazkari izana, Markes Jauna, berriro bizitza politikora itzuli nahian, zehar-meharka ari zen antolatzen Diputatu Ganbararako bere kandidatura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are staying here until we get what we deserve.
Aplikazioa ixten duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he is as eminently deserving of a trial as this community is of a sense of resolution!
Auto-ezkutatu argibideak honen ondorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You deserve haunting, to be sure.
Kendu estekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if that's what we are, we deserve to be the last of the free folk.
Atal hau ez da eragozpen izango kokapen-eskubideari buruz Konstituzioarekin bateragarri diren murrizpenak aplikatzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you deserve better than to chase after a depressed garbage lady?
Aktibatu/Desaktibatu adierazpen erregularren egiaztapen automatikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man of your birth deserves better.
Zulo berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And though no one deserves to be treated as you have treated me.
Batasuneko kide izan nahi duen Europako estatu orok Kontseiluari igorri behar dio bere eskaera. Eskaera horren berri jakinaraziko diete Europako Parlamentuari eta estatu kideetako parlamentuei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though the colonial official in question deserved having his throat cut for sneaking around with his wife!
Tawneyk honelaxe formulatzen du Erdi Aroan ekonomi iharduerei buruz zegoen eritzia: < Ondasun materialak beharrezkoak dira; bigarren mailako garrantzia dute, eurak barik gizakumeek ezin baitira bizi ez elkarri lagundu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I deserve it.
Badirudi idatzitako % # izena ez dela existitzen. Behar bada gaizki idatzi duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me and the brat deserve a proper feast.
Eskubide honen baitan sartzen da derrigorrezko hezkuntza doan jaso ahal izatea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't deserve you.
Halaber pattarra ugari edateko ohitura zeukanez, sarritan bidaltzen zuen neskamea Lion dorera beretzako botila bat erostera,hau bere semearen kontuan apuntatzen zutelarik; eta bere lepokoak lurrintzen, bere errainaren Kolonia-ur hornidura osoa bukatu zuen. Errainak ez zuen inola ere higuin haren lagungoan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't deserve to watch Beaches.
Egia da Davisek bere malenkoniari iseka egiten ziola. Malenkonia hura erabat errotuta zegoen haren baitan, eta Castleri seinale txarra iruditzen zitzaion Davisek Cynthiaren atzetik ibiltzeari utzi izana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.