Argentina oor Fins

Argentina

/ˌɑɹ.dʒənˈti.nə/, /ˌɑː.dʒənˈtiː.nə/ eienaam, naamwoord

A country in South America, called officially The Argentine Republic. Capital: Buenos Aires.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Argentiina

eienaam

Argentine Republic

The agreement should, specifically, provide for Argentina to be able to use this practice permanently.
Sopimuksen olisi mahdollistettava se, että Argentiina voisi pysyvästi käyttää mainittua viininvalmistusmenetelmää.

Argentina

naamwoord

The agreement should, specifically, provide for Argentina to be able to use this practice permanently.
Sopimuksen olisi mahdollistettava se, että Argentiina voisi pysyvästi käyttää mainittua viininvalmistusmenetelmää.

Agentiinan tasavalta

naamwoord

suku Argentina

naamwoord

argentina

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

argentiina

The agreement should, specifically, provide for Argentina to be able to use this practice permanently.
Sopimuksen olisi mahdollistettava se, että Argentiina voisi pysyvästi käyttää mainittua viininvalmistusmenetelmää.

Soortgelyke frases

capital of Argentina
Argentiinan pääkaupunki · Buenos Aires

Argentina at the Olympics
Argentiina olympialaisissa

genus Argentina
Argentina · suku Argentina

LAN Argentina
LAN Argentina

Aerolíneas Argentinas
Aerolíneas Argentinas

Teatro Argentina
Teatro Argentina

Flag of Argentina
Argentiinan lippu

amerikanenglannissa Argentina
Argentiina

voorbeelde

specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import
Kaikki, paitsi tuotteet, jotka kuuluvat Argentiinassa rekisteröityyn eläinkantaan, edellyttäen, että sihteeristö vahvistaa luvat ennen kuin tuontijäsenvaltio hyväksyy ne,

(3) Following this decision the competent authority of Argentina itself suspended exports to the Community of fresh meat from species susceptible to foot-and-mouth disease, introduced a reorganisation of the veterinary services and a completely new strategic plan including regionalisation to control foot-and-mouth is being developed.
(3) Tämän päätöksen tekemisen jälkeen Argentiinan toimivaltaiset viranomaiset keskeyttivät itse suu- ja sorkkataudille alttiista lajeista saadun tuoreen lihan viennin yhteisöön, toteuttivat eläinlääkintäyksiköiden uudelleenjärjestelyjä ja laativat täysin uuden strategisen suunnitelman, johon kuuluu aluejako suu- ja sorkkataudin torjumiseksi.

Yet Argentina is blocking food imports from third countries, thereby seriously damaging exports of European agro-foodstuffs, including Greek peach jam.
Siitä huolimatta Argentiina on pysäyttänyt elintarvikkeiden tuonnin kolmansista maista, ja se vaarantaa siten vakavasti eurooppalaisten elintarvikkeiden, joihin sisältyy myös Kreikan persikkahillo, viennin.

In Part 3 of Annex II to Decision 2007/777/EC, the following entry for Brazil is inserted after the entry for Argentina:
Lisätään päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevaan 3 osaan Argentiinaa koskevan kohdan jälkeen Brasiliaa koskeva kohta seuraavasti:

If the Court were to hold that Monsanto may, within EU territory, rely on rights relating to soy meal originating in Argentina, there would be nothing to prevent Monsanto, subsequently, from asserting analogous rights in relation to soy meal from other countries.
Jos unionin tuomioistuin toteaisi, että Monsanto voi Euroopan unionin alueella vedota oikeuksiinsa Argentiinasta peräisin olevan soijajauhon osalta, mikään ei voisi estää kyseistä yhtiötä tämän jälkeen vetoamasta vastaaviin oikeuksiin muista maista peräisin olevan jauhon osalta.

Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.
Argentiinalaiset vakuutusyhtiöt menettävät joka vuosi noin miljardi markkaa siksi, että niiden asiakkaat pettävät niitä.

As mentioned above, the Commission has now reached the conclusion that the DET system in Argentina distorts the costs of production for biodiesel producers in that country.
Kuten edellä mainitaan, komissio on nyt päätellyt, että Argentiinan eriytetty vientivero vääristää kyseisen maan biodieselin tuottajien tuotantokustannuksia.

In 1998, he moved back to Argentina, where he played for three years with Independiente and one with River Plate.
Vuonna 1998 hän palasi takaisin Argentiinaan, jossa hän pelasi kolme kautta Independientessä ja yhden River Platessa.

While the United States, Turkey and Argentina recently decided to use safety measures and impose quotas on certain categories of Chinese products, at the moment we are still waiting for the European Commission to submit guidelines.
Vaikka Yhdysvallat, Turkki ja Argentiina hiljattain jo päättivät ottaa käyttöön suojatoimia ja määrätä tietyille kiinalaisille tuoteryhmille kiintiöt, me odotamme edelleenkin komissiolta toimintaohjeita.

A few years later I witnessed the same thing as a stake Relief Society president in Argentina when hyperinflation hit the country and the economic collapse that followed affected many of our faithful members.
Muutama vuosi myöhemmin näin omin silmin samaa vaarnan Apuyhdistyksen johtajana Argentiinassa, kun maata koetteli valtava inflaatio ja sitä seurannut taloudellinen lama, joka vaikutti moniin uskollisiin jäseniimme.

The direct beneficiaries of objectives 1 through 4 are national institutions and authorities responsible for biosafety and biosecurity in each beneficiary country (up to eight States depending on funds received: Argentina, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Mexico, Panama, Paraguay and Uruguay).
Tavoitteiden 1–4 suoria edunsaajia ovat kansalliset instituutiot ja viranomaiset, jotka vastaavat bioturvallisuudesta ja bioturvaamisesta kussakin edunsaajamaassa (enintään kahdeksan valtiota saadusta rahoituksesta riippuen: Argentiina, Chile, Dominikaaninen tasavalta, Kolumbia, Meksiko, Panama, Paraguay ja Uruguay).

When his children were young, Juan José Resanovich of Argentina turned to the Book of Mormon when he had questions about how to teach and raise his children.
Kun argentiinalaisen Juan Jose Resanovichin lapset olivat pieniä, hän kääntyi Mormonin kirjan puoleen, kun hänellä oli kysymyksiä siitä, kuinka opettaa ja kasvattaa lapsiaan.

Clearly, the situation in the United States constituted an out-of-country benchmark to find out what the costs in Argentina would be absent the distortions from the export tax.
Yhdysvaltojen tilanne on selvästikin ulkomainen vertailuarvo, jotta voidaan selvittää, mitkä Argentiinan kustannukset eivät liity vientiveron aiheuttamiin vääristymiin.

Senasa, a department of the Argentinian Ministry of the Economy (Secretariat for agriculture, stockfarming and fisheries), shall be the competent authority in Argentina for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Talousministeriön maataloudesta, karjankasvatuksesta ja kalastuksesta vastaavan kanslian osasto SENASA on Argentiinan toimivaltainen viranomainen, joka valvoo ja tarkastaa, täyttävätkö kalastustuotteet direktiivin 91/493/ETY vaatimukset.

Pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, normal value was established on the basis of verified information received from the cooperating producer in the analogue country, i.e. on the basis of the price paid or payable on the domestic market of Argentina to unrelated customers, since these sales were found to be made in the ordinary course of trade.
Normaaliarvo määritettiin perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti tutkimuksessa yhteistyössä toimineelta vertailumaan tuottajalta saatujen todennettujen tietojen pohjalta eli etuyhteydettömien asiakkaiden Argentiinan kotimarkkinoilla maksaman tai niiden maksettavaksi tulevan hinnan perusteella, sillä myynnin todettiin tapahtuneen tavanomaisessa kaupankäynnissä.

Following final disclosure, the GOA disagreed with the conclusion of the Commission and stated that the increase of imports was due to the fact that imports from Argentina were illegally deprived of the Union market during the period of 2012 to 2017.
Lopullisten päätelmien ilmoittamisen jälkeen Argentiinan viranomaiset olivat eri mieltä komission päätelmistä ja totesivat tuonnin kasvun johtuvan siitä, että Argentiinasta tulevaa tuontia ei laittomasti päästetty unionin markkinoille vuosina 2012–2017.

The European Union has failed to adopt precautionary plant health measures to prevent possible attack by pests and diseases due to the import of citrus fruits from third countries such as Argentina or Brazil.
Euroopan unioni ei ole onnistunut toteuttamaan ennakoivia kasvinsuojelutoimia torjuakseen tuhohyönteisiä ja kasvitauteja, joita Argentiinan tai Brasilian kaltaisista kolmansista maista tuodut sitrushedelmät saattavat tuoda mukanaan.

174 As regards, first, the allegation concerning the Community institutions' failure to examine the effects on the situation of the Community industry of imports from South Africa, Japan and Ukraine, the Court finds, first, that it is clear from the contested regulation (recital 64) that the Community institutions did not limit their examination to the imports from Argentina cited by way of example but took into account all imports from the non-member countries not covered by the two investigations.
174 Sen väitteen osalta, jonka mukaan yhteisöjen toimielimet eivät olisi tutkineet Etelä-Afrikasta, Japanista ja Ukrainasta peräisin olevan tuonnin vaikutuksia yhteisön tuotannonalan tilanteeseen, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa, että kanteen kohteena olevasta asetuksesta (64 perustelukappale) ilmenee, että yhteisöjen toimielimet eivät ole rajoittaneet tutkimustaan koskevaan esimerkkinä mainittua, Argentiinasta peräisin oleva tuontia, vaan ne ovat ottaneet huomioon kaiken yhteisöjen ulkopuolisista maista peräisin olevan, kahden tutkimuksen ulkopuolelle jäävän tuonnin.

Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Vicugna vicugna (I) (Lukuun ottamatta seuraavia populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B: Argentiina: [Jujuy- ja Catamarca-provinssien populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia: [koko populaatio]; Chile: [Primeran alueen populaatio]; Ecuador: [koko populaatio] ja Peru: [koko populaatio])

In fact, when examining the threat of material injury in the near future, since there are already measures against imports of biodiesel from Argentina, such imports can no longer be among the threats to the Union industry.
Kun tarkastellaan lähitulevaisuudessa ilmenevää merkittävän vahingon uhkaa, tällainen tuonti ei itse asiassa voi enää olla yksi unionin tuotannonalaan kohdistuvista uhkista, sillä Argentiinasta tulevaan biodieselin tuontiin sovelletaan jo toimenpiteitä.

APPLICATIONS FOR FISHING LICENCES FOR VESSELS COVERED BY THE FISHERIES AGREEMENT BETWEEN ARGENTINA AND THE COMMUNITY
KALASTUSLUPAHAKEMUS ARGENTIINAN JA YHTEISÖN VÄLISEEN SOPIMUKSEEN KUULUVILLE ALUKSILLE

Funes Mori made his international debut for Argentina in an international friendly against El Salvador in March 2015.
Funes Mori debytoi Argentiinan jalkapallomaajoukkueessa maaliskuussa 2015 ystävyysottelussa El Salvadoria vastaan.

You know, we're close to that river that used to be Argentina's main trade route into Paraguay.
Tiesitkö, että olemme lähellä jokea joka oli Argentiinan pääkauppareitti Paraguayihin.

Origin: Products of category 1(a) and organically produced ingredients in products of category 1(b) that have been produced in Argentina.
Alkuperä: luokan 1 a) tuotteet ja luonnonmukaiset tuotetut luokan 1 b) tuotteiden ainesosat, jotka on tuotettu Argentiinassa.

The Spanish presidency's position on relations with Mercosur, and Argentina in particular.
Puheenjohtajavaltio Espanjan kanta suhteissa Mercosuliin ja erityisesti Argentiinaan.