Martin Chemnitz
Martin Chemnitz
Chemnitz oor Fins
Chemnitz
en
An independent city in Saxony, Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Chemnitz
My sister is still an active member of one of the congregations in Chemnitz.
Sisareni toimii edelleen aktiivisesti erään Chemnitzin seurakunnan yhteydessä.
Chemnitzin hallintopiiri
en
Chemnitz (region)
Karl-Marx-Stadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At Chemnitz, the new engine plant (capacity of 376 000 units) will replace the old facility (capacity of 280 000 units), resulting in a net increase of 96 000 units or roughly 3,1 % of the Volkswagen group's total western European engine capacity.
Oletko valmis?EurLex-2 EurLex-2
According to Article 2 of the Decision, the granting of special depreciation with a value of DEM 51.67 million for Mosel II and Chemnitz II and of investment grants of DEM 189.1 million for Mosel II and Chemnitz II is incompatible with the common market.
Miss Paige, kuningatar haluaa puhua kanssanneEurLex-2 EurLex-2
Mr Funk, a German national who was banned from driving for a nine-month period following a drunk-driving conviction, had his driving licence withdrawn again, on the same grounds, by an administrative decision of the city of Chemnitz (Germany) on 15 July 2003.
Kukaan ei satuta sinua, kultaEurLex-2 EurLex-2
The investor, however, has kept all 186 current jobs for the time being and has guaranteed to keep 150 of them, of which 90 in Chemnitz and 60 in Herborn.
Minä voin auttaa sinut pois täältäEurLex-2 EurLex-2
The State restructuring aid granted to Drahtziehmaschinenwerk Grüna GmbH, now Herborn & Breitenbach GmbH, Chemnitz, is compatible with the common market in accordance with Article 92(3)(c) of the EC Treaty and Article 61(3)(c) of the EEA Agreement.
LÄÄKEMUOTOEurLex-2 EurLex-2
We were living in Chemnitz in Saxony, and there we associated with the Bible Students.
Se on varmaajw2019 jw2019
On 1 January 1992 VWS took over Motorenwerke Chemnitz GmbH, the owner of an existing engine plant (Chemnitz I), from the THA.
Vaadit todistustaEurLex-2 EurLex-2
5 The applicant, Fruchthandelsgesellschaft mbH Chemnitz (`Fruchthandelsgesellschaft'), is a fruit-trading company which was originally known as VEB Großhandelsgesellschaft OGS Karl-Marx-Stadt (`Großhandelsgesellschaft'), a previously State-owned undertaking in the former German Democratic Republic (`GDR').
Tuotteet, joita käytetään puun, sahavaiheesta lähtien tai puusta valmistettujen tuotteiden suojaamiseen torjumalla puuta tuhoavia tai pilaavia eliöitäEurLex-2 EurLex-2
Since the proposed aid exceeds the aid eligible for approval by more than the value of the proposed special depreciation, further proposed regional aid for VW Sachsen and VW Sachsen Immobilienverwaltung for the Mosel II and Chemnitz II projects in the form of investment grants to the tune of DM 189,1 million cannot be allowed either,
" Kaikki ehdokkaat, jotka osoittavat olevansa vakavissaan-" ja nauttivat merkittävää kannatusta # päivää ennen vaaleja- " tulisi ottaa mukaan vaalitentteihin. "EurLex-2 EurLex-2
Although the German authorities and VW originally suggested an analysis of the period from 1998 to 2002 for all projects in Mosel and Chemnitz, the Commission has analysed the operating handicaps over five years for the proposed greenfield projects, i.e. for 1993 to 1997 (body shop) and for 1994 to 1998 (press shop), and over three years for the extension projects, i.e. 1997 to 1999 (paint shop, final assembly, Chemnitz II).
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyynEurLex-2 EurLex-2
Taking into account a probable reduction in disadvantages as a result of such developments, a realistic estimate of the total investment and operating cost disadvantages is 22,3 % of eligible investment in discounted terms in the case of Mosel II and 20,8 % in the case of Chemnitz II.
Bruce Wayneen voiEurLex-2 EurLex-2
(a) to maintain the two production sites of Herborn and Chemnitz.
Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oli ensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön.EurLex-2 EurLex-2
He appeared in his first professional stage role in 1979, as Lyngstrand in Ibsen's Fruen fra havet (The Lady from the Sea) at the Städtisches Theater in Karl-Marx-Stadt (now Chemnitz).
Kun jotkut eivät anna, mitä heiltä halutaan,- heistä tehdään vihollisia ja väkisin ottaminen oikeutetaanWikiMatrix WikiMatrix
In this case, only top-up aid could lead investors to set up in Mosel and Chemnitz.
Niin löysinEurLex-2 EurLex-2
When we returned, we were aghast to find the railroad station in Chemnitz surrounded by civilian police.
Tukikelpoiset toimet ja ehdotuksetjw2019 jw2019
He has also given a guarantee that he will implement investment, preserve jobs and maintain the Chemnitz site.
Haluat siis minun avaavan oven, kallistua ulospäin liikkuvasta autosta!EurLex-2 EurLex-2
301 In this case, it is sufficient to observe that the Commission never gave an assurance that the Volkswagen group's investments in Mosel II and Chemnitz II would be classified in their entirety as `greenfield' investments.
Lenny LuuseriEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 28 September 1999. - Fruchthandelsgesellschaft mbH Chemnitz v Commission of the European Communities. - Bananas - Imports from ACP States and third countries - Application for import licences - Case of hardship - Transitional measures - Regulation (EEC) No 404/93. - Case T-254/97.
Jäsenvaltiot voivat määrittää seuraukset, joita teknisestä tai muusta syystä johtuvat väliaikaiset häiriöt verkkosivustolle tai sähköiseen keskusjärjestelmään pääsyssä aiheuttavatEurLex-2 EurLex-2
The German authorities have failed to notify in advance, in accordance with Article 93 (3) of the Treaty, the payment of parts of the regional aid relating to the investments in the plants at Mosel II and Chemnitz II, thereby infringing that Article.
Sinulla ei ole munaa siihenEurLex-2 EurLex-2
The parent company SKET SMM had two subsidiaries, Drahtziehmaschinenwerk Grüna GmbH (DZM) in Chemnitz and Entstaubungstechnik Magdeburg GmbH (ETM) in Magdeburg, which are not affected by the liquidation of SKET SMM.
Ajattelin että jos varastan lapsenEurLex-2 EurLex-2
The coat of arms of Chemnitz is very similar.
Yksi huijari on mennyttäWikiMatrix WikiMatrix
“The first literature shipment came so soon,” recalls Heinz Görlach from Chemnitz, “that we were hardly prepared.
Minusta olette täi!jw2019 jw2019
17 It was initially agreed that the reopening and restructuring of Mosel I and Chemnitz I constituted a temporary solution, designed to avoid unemployment of the existing workforce, pending the entry into service of Mosel II and Chemnitz II, scheduled for 1994.
Herra, se ei ole minun huumettaniEurLex-2 EurLex-2
In its letter of 14 January 1992, the Commission requested the German Government not only to comment within one month on the decision to institute the Article 93 (2) procedure in the Volkswagen case but also to confirm within 10 working days that it agreed to suspend all aid payments to Volkswagen for its investments in Mosel, Chemnitz and Eisenach.
Siinä ei itse asiassa tarkennettu, että lähentyminen ei vaikuttaisi paikallisesti tuotettuihin ja kulutettuihin tavaroihin ja palveluihin, toisin sanoen juuri siihen suurimpaan menojen osaan, jonka kuluttajat huomaavat helpoimminEurLex-2 EurLex-2
It was taken over by Treuhandanstalt (hereinafter referred to as THA) in 1990 and named Heckert-Chemnitzer Werkzeugmaschinen GmbH (H-CW).
Eivätkö sanani ole oikeat?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.