Eq oor Fins

Eq

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ekvivalentti

adjektief

combustion (energy sector): 1041 Mton CO2 eq
(energia-ala): 1041 miljoonaa tonnia hiilidioksidi-ekvivalenttia

eq

naamwoord

abbreviation of equation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ekvivalentti

naamwoord

combustion (energy sector): 1041 Mton CO2 eq
(energia-ala): 1041 miljoonaa tonnia hiilidioksidi-ekvivalenttia

atomipaino

naamwoord

ekvivalenttipaino

naamwoord

yhtymispaino

naamwoord

EQ

naamwoord, eienaam

Emotional quotient, a metric similar to IQ but measuring one's perception of emotions.

voorbeelde

· a contribution to the ‘20-20-20’ target (1990-2020 period) in the form of direct reductions of 9.6 Mt CO2 eq/a (electricity) and 0.6 Mt CO2 eq/a (paper) in greenhouse gases, making a total of 10.2 Mt CO2/a (0.2 % of EU greenhouse gas emissions);
· ”20–20–20-tavoitteiden” (vuosina 1990–2020) edistäminen välittöminä vähennyksinä, joiden suuruus on 9,6 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa (sähkö) ja 0,6 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa (paperi) kasvihuonekaasupäästöjä, eli yhteensä 10,2 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa (0,2 prosenttia EU:n kasvihuonekaasupäästöistä);

Over the first commitment period (2008-2012), EU-28 Member States overachieved their targets by a total of 4.2 Gt CO2-eq.
Ensimmäisellä velvoitekaudella (2008–2012) EU-28:n jäsenvaltiot ylittivät tavoitetasot yhteensä 4,2 miljardilla hiilidioksidiekvivalenttitonnilla.

bonus of # gCO#eq/MJ biofuel if biomass is obtained from restored degraded land under the conditions provided for in point
hyvitys # gCO#eq/MJ biopolttoaineesta, jos biomassa on saatu huonontuneesta ja sittemmin kunnostetusta maasta # kohdan edellytysten mukaisesti

To meet good chemical status, water bodies must meet the EQS set for the PS and other 8 pollutants that were already regulated at EU level.
Jotta vesimuodostumien kemiallinen tila olisi hyvä, niiden on täytettävä prioriteettiaineille ja kahdeksalle muulle jo EU:n tasolla säännellylle pilaavalle aineelle asetetut ympäristönlaatunormit.

Accounting for the same period depicts net debits of, on average, 0.8 Mt CO2-eq, which corresponds to a negative contribution of -0.7% of the EU-28 accounted sink of -115.7 Mt CO2-eq.
Saman kauden tilitykset osoittavat keskimäärin 0,8 miljoonan hiilidioksidiekvivalenttitonnin nettodebet-saldon, mikä vastaa -0,7 prosentin negatiivista panosta EU-28:n -115,7 miljoonan hiilidioksidiekvivalenttitonnin tilitettyyn nieluun.

This Directive lays down environmental quality standards (EQS) for priority substances and certain other pollutants as provided for in Article # of Directive #/#/EC, with the aim of achieving good surface water chemical status and in accordance with the provisions and objectives of Article # of that Directive
Tässä direktiivissä asetetaan prioriteettiaineiden ja tiettyjen muiden pilaavien aineiden ympäristönlaatunormit direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, tavoitteena pintaveden hyvän kemiallisen tilan saavuttaminen mainitun direktiivin # artiklan säännösten ja tavoitteiden mukaisesti

Furthermore, it is for Member States to set up EQS for sediment or biota where it is necessary and appropriate to complement the EQS set up on Community level.
Lisäksi jäsenvaltioiden tehtävänä on määrittää ympäristönlaatunormit sedimentille tai eliöstölle, kun se on tarpeen ja asianmukaista yhteisön tasolla määritettyjen ympäristönlaatunormien täydentämiseksi.

In order to ensure an appropriate level of protection and to update EQS in line with the latest scientific and technical knowledge concerning risks to, or via, the aquatic environment, the EQS for some of the existing substances should be revised.
Joidenkin olemassa olevien aineiden ympäristönlaatunormit olisi tarkistettava, jotta voidaan varmistaa asianmukainen suojelun taso ja saattaa ympäristönlaatunormit ajan tasalle vesiympäristölle ja sen välityksellä aiheutuvia riskejä koskevan uusimman tieteellisen ja teknisen tietämyksen mukaisesti.

PART A: ENVIRONMENTAL QUALITY STANDARDS (EQS)
A OSA: YMPÄRISTÖNLAATUNORMIT (EQS)

If half of this effort is financed by the Annex I countries and if this is divided according to the 1990 emissions, the share of EU is around 880 Gt of CO2 -eq.
Jos liitteen I maat rahoittavat tästä puolet ja jos määrä jaetaan vuoden 1990 päästöjen mukaan, EU:n osuus on noin 880 Gt hiilidioksidiekvivalenttia.

It is therefore appropriate to make clear that a Member State would not be in breach of its obligations under this Directive as a result of the exceeding of an EQS due to such transboundary pollution, provided that certain conditions were met and that it had taken advantage, as appropriate, of the relevant provisions of Directive 2000/60/EC.
Sen vuoksi on tarkoituksenmukaista täsmentää, että jäsenvaltion ei katsota rikkovan tämän direktiivin mukaisia velvoitteitaan, jos ympäristönlaatunormit ylittyvät valtioiden rajat ylittävän pilaantumisen seurauksena, edellyttäen, että tietyt edellytykset täyttyvät ja että jäsenvaltio on tarvittaessa käyttänyt hyväkseen direktiivin 2000/60/EY asiaan liittyviä säännöksiä.

For the water bodies where emissions of chromium (VI) may cause a risk, the relevant Member State(s) establish environmental quality standards (EQS) and the national pollution reduction measures to achieve those EQS in 2015 in accordance with Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (7).
Asianosaisen jäsenvaltion olisi kehitettävä ympäristön laatustandardeja sellaisten vesipiirien osalta, joissa kuudenarvoista kromia sisältävien yhdisteiden päästöt voivat aiheuttaa vaaraa. Lisäksi niiden olisi vahvistettava kansallisia pilaantumista vähentäviä toimenpiteitä ja täytettävä laatustandardit vuoteen 2015 mennessä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY mukaisesti (7).

(2) Application of the standards derived under this protocol shall not require reduction of pollutant concentrations below background levels: (EQS >bgl).
(2) Tämän asiakirjan perusteella asetettujen normien soveltaminen ei edellytä pilaavien aineiden pitoisuuksien vähentämistä alle taustapitoisuuden.

119 Seventh, the question whether Mr M’s witness statement is corroborated, in accordance with the case‐law set out in paragraph 84 above, and whether it is called into question by evidence from other undertakings or by the GQ and EQ Agreements, will be addressed in paragraphs 129 to 195 below.
119 Seitsemänneksi todettakoon, että jäljempänä 129–195 kohdassa käsitellään kysymystä siitä, saako M:n todistajanlausunto edellä 84 kohdassa esitetyn oikeuskäytännön mukaisesti tukea muista todisteista ja asettavatko muilta yrityksiltä saadut todisteet tai kiintiösopimus ja Euroopan kiintiösopimus sen kyseenalaiseksi.

· total removal (39.1 MtCO2 eq. per year) due to Art. 3.3 and 3.4 activities in the EU-15 corresponding to a 0.9% reduction,
- EU-15:ssä toteutettavista Kioton pöytäkirjan 3 artiklan 3 ja 4 kappaleen mukaisista toimista aiheutuva kokonaispoistuma (39,1 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa), joka vastaa 0,9 prosentin vähennystä,

Where the EQS for one or more substances listed in Annex X to Directive 2000/60/EC are exceeded in a river basin or where concentrations show an unfavourable trend, Member States shall establish plans for the control of discharges for those substances.
Kun yhtä tai useampaa direktiivin 2000/60/EY liitteessä X lueteltua ainetta koskevat ympäristönlaatunormit ylittyvät vesipiirissä tai pitoisuudet osoittavat kehityksen olevan epäsuotuista, jäsenvaltioiden on laadittava suunnitelmat kyseisten aineiden päästöjen hallintaan saamiseksi.

During CP1, the EU's emissions were 23.5 Gt CO2 eq. against a cumulative target of 26.7 Gt CO2 eq.
Ensimmäisen velvoitekauden aikana EU:n päästöt olivat 23,5 Gt hiilidioksidievivalenttia, kun kumulatiivisena tavoitteena oli 26,7 Gt hiilidioksidievivalenttia.

If compliance with EQS can be achieved only by means of restrictions on use or the banning of individual substances, such measures should be implemented by means of existing or new Community legal acts, in particular in the context of Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency
Jos ympäristönlaatunormien noudattaminen on mahdollista vain käyttörajoitusten tai yksittäisten aineiden kieltämisen avulla, on sovellettava yhteisön nykyisiä säädöksiä tai annettava uusia säädöksiä, erityisesti kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) ja Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta # päivänä joulukuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojalla

156 Fifth, as noted in recital 131 of the contested decision, the content of the EQ Agreement is relevant, to a certain extent, in so far as concerns the existence of the common understanding.
156 Viidenneksi on todettava, kuten riidanalaisen päätöksen 131 perustelukappaleessa, että Euroopan kiintiösopimuksen sisällöllä on jossain määrin merkitystä yhteistoimintajärjestelyn olemassaololle.

For the river basins where emissions of zinc may cause a risk, the Member States concerned should establish environmental quality standards (hereafter EQS
Asianosaisten jäsenvaltioiden olisi vahvistettava ympäristön laatustandardeja sellaisille vesipiireille, joissa sinkkipäästöt voivat aiheuttaa vaaraa

[As rectified by order of 12 July 2017] In those conditions, Toshiba could not criticise the Commission for not granting it a reduction in the amount of its fine on account of the fact that it did not participate in the EQ Agreement.
Tässä tilanteessa Toshiba ei voi moittia komissiota siitä, ettei tämä myöntänyt sille alennusta sakon määrästä sillä perusteella, ettei se ollut osallistunut Euroopan kiintiösopimukseen.

The Commission shall examine the most recent scientific information and technical progress regarding substances accumulating in sediment and biota and shall prepare EQS concerning them.
Komissio tarkastelee uusinta tieteellistä tietoa ja teknistä edistystä sedimenttiin tai eliöstöön kertyvien aineiden osalta ja ryhtyy valmistelemaan näitä koskevia ympäristönlaatunormeja.

Since the objective of this Directive, namely that of achieving good surface water chemical status by laying down EQS for priority substances and certain other pollutants, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the need to maintain the same level of protection of surface water throughout the Union, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän direktiivin tavoitetta, joka on pintaveden hyvän kemiallisen tilan saavuttaminen säätämällä ympäristönlaatunormeja prioriteettiaineille ja tietyille muille pilaaville aineille, vaan se voidaan, saman pintavesien suojelun tason säilyttämiseksi koko unionissa saavuttaa paremmin unionin tasolla. Sen vuoksi unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.

87 In that regard, it should also be noted that, in accordance with point 4 of part ‘E (E-Members)’ of Annex 2 to the EQ Agreement, the European producers ‘decide about notification of [E]uropean projects to [the group of Japanese producers]’.
87 Tässä on niin ikään todettava, että Euroopan kiintiösopimuksen liitteessä 2 olevan osion ”E (E-Members)” 4 kohdan mukaan eurooppalaiset tuottajat ”päättävät eurooppalaisten hankkeiden ilmoittamisesta [japanilaisten tuottajien ryhmälle]”.

It is therefore appropriate to establish EQS for biota at Community level for those three substances
Tämän vuoksi on tarkoituksenmukaista vahvistaa eliöstöä koskevat ympäristönlaatunormit yhteisön tasolla näiden kolmen aineen osalta