GB oor Fins

GB

naamwoord, eienaam, afkorting

Nintendo Game Boy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

GB

naamwoord

For example, a GC gauge vehicle is not compatible with a GB gauge tunnel.
Esimerkiksi GC-ulottuman mukainen kalustoyksikkö ei ole yhteensopiva GB-ulottuman mukaisen tunnelin kanssa.

gigatavu

naamwoord

Nearly all HDDs for desktop applications are based on the 3,5′′ form factor, which offers the highest storage capacity with the lowest price per GB.
Lähes kaikki pöytäkoneissa käytettävät kiintolevyt perustuvat 3,5 tuuman muotokertoimeen, jolla saavutetaan suurin tallennuskyky halvimmalla hinnalla gigatavua kohden.

G

naamwoord

7 Sebago and Maison Dubois do not dispute that the shoes sold by GB-Unic were genuine goods.
7 Sebago ja Maison Dubois eivät kiistä sitä, etteivätkö G-B Unicin myymät kengät olisi aitoja tavaroita.

sariini · GiB · gibitavu · Iso-Britannia

Gb

naamwoord

Abbreviation of [i]gigabit[/i]. (1,000 megabits or 1,000,000,000 bits)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Gb

naamwoord

For example, a GC gauge vehicle is not compatible with a GB gauge tunnel.
Esimerkiksi GC-ulottuman mukainen kalustoyksikkö ei ole yhteensopiva GB-ulottuman mukaisen tunnelin kanssa.

Gbit

naamwoord

gigabitti

naamwoord

Gi

naamwoord

gilbert

naamwoord

Soortgelyke frases

Steyr GB
Steyr GB

voorbeelde

If not, can the Commission say what the cost of producing 1 GB of data is?
Jos ei, niin osaako komissio kertoa, paljonko maksaa tuottaa 1 GB dataa?

This programme addresses relevant weaknesses but the articulation with the GBS programme is unclear.
Sillä pyritään korjaamaan tiettyjä puutteita, mutta sen niveltyminen suoran talousarviotuen ohjelmaan on epäselvää.

Wagons built to gauges GA, GB or GC will be marked as follows:
Ulottuma-arvoa GA, GB tai GC varten valmistetut vaunut on merkittävä seuraavasti:

It should be noted that other GBS objectives can have a positive indirect influence on the health sector.
On syytä panna merkille, että muilla yleisen talousarviotuen tavoitteilla voi olla välillinen myönteinen vaikutus terveydenhuoltoalaan.

for the LFC blocks of the GB or IE/NI synchronous area, during operation in normal state or alert state in accordance with Article 18(1) and (2), on a monthly basis and for a data-set containing the average values of the FRCE of the LFC block over time intervals with a length of one minute: the number of events for which the absolute value of the FRCE exceeded the maximum steady-state frequency deviation and the FRCE was not returned to 10 % of the maximum steady-state frequency deviation within the time to restore frequency, distinguishing between negative and positive FRCE.
GB- tai IE/NI-synkronialueen taajuudensäätöblokeista 18 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisen normaalitilan tai hälytystilan toiminnan aikana kuukausittain määritettynä ja tietokokonaisuudesta, joka sisältää taajuudensäätöblokin taajuuden palautuksen säätövirheen keskimääräiset arvot yhden minuutin pituisilta aikaväleiltä: sellaisten tilanteiden lukumäärä, joissa taajuuden palautuksen säätövirheen absoluuttinen arvo oli suurempi kuin suurin pysyvän tilan taajuuspoikkeama eikä taajuuden palautuksen säätövirhe palautunut 10 prosenttiin suurimmasta pysyvän tilan taajuuspoikkeamasta taajuuden palautusajan sisällä, erottelemalla negatiivinen ja positiivinen taajuuden palautuksen säätövirhe.

An ‘aggregate one-way peak serial transceiver data rate’ of 500 Gb/s or greater;
”Yksisuuntaisen sarjaliikennelähetin-vastaanottimen yhteenlaskettu huippudatanopeus” vähintään 500 Gb/s;

This Regulation shall apply to all transmission systems, distribution systems and interconnections in the Union and regional security coordinators, except transmission systems and distribution systems or parts of the transmission systems and distribution systems located in islands of Member States of which the systems are not operated synchronously with Continental Europe (‘CE’), Great Britain (‘GB’), Nordic, Ireland and Northern Ireland (‘IE/NI’) or Baltic synchronous area.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin siirtoverkkoihin, jakeluverkkoihin ja yhdysjohtoihin unionissa sekä alueellisiin käyttövarmuuskoordinaattoreihin, lukuun ottamatta siirtoverkkoja ja jakeluverkkoja tai siirtoverkkojen ja jakeluverkkojen osia sellaisissa jäsenvaltioissa sijaitsevissa saarissa, joiden sähköverkkoa ei ole synkronoitu joko Manner-Euroopan (CE), Ison-Britannian (GB), Pohjoismaiden, Irlannin ja Pohjois-Irlannin (IE/NI) tai Baltian maiden verkkoihin.

(gb) expenditure in the framework of cooperation with third persons, not governed by the provisions on procurement, and related to the information policy of the institution.
(g b) menot, jotka aiheutuvat yhteistyöstä kolmansien osapuolten kanssa, eivät kuulu hankintoja koskevien säännösten piiriin ja koskevat toimielimen tiedotuspolitiikkaa.

it monitors the implementation of decisions of the GB and takes measures for the proper management between GB meetings.
valvoo johtokunnan päätösten täytäntöönpanoa ja toteuttaa kaikki säätiön asianmukaisen johtamisen edellyttämät toimenpiteet johtokunnan kokousten välillä.

Because of this and the limited number of indicators, GBS dialogue on education is less intensive.
Tästä syystä ja indikaattoreiden vähäisen määrän vuoksi suoraa talousarviotukea käytettäessä koulutuksesta ei käydä yhtä tiivistä vuoropuhelua.

Compared with placebo, treatment with Replagal also reduced accumulation of Gb
Plaseboon verrattuna, Replagal-hoito vähensi myös Gb#: n kertymää

By 2 years after entry into force of this regulation, the TSOs of GB and IE/NI synchronous areas may each submit a proposal to their competent regulatory authorities requesting not to implement an aFRP.
GB- ja IE/NI-synkronialueiden siirtoverkonhaltijat voivat viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta esittää toimivaltaiselle sääntelyviranomaiselleen ehdotuksen, jossa pyydetään, ettei automaattista taajuuden palautusprosessia tarvitse toteuttaa.

In the light of the GSM Italy Decision (paragraph 17) and the GSM Spain Decision (paragraph 21), that principle should be construed as meaning that measures which improve the competitive position of the public undertaking and distort competition are caught by Article 90 of the EC Treaty, without its being necessary for such measures to display a direct link with unfair conduct decided upon by the public undertaking itself (Case C-18/88 GB-Inno-BM [1991] ECR I-5941, paragraph 24).
Italian GSM-päätöksen (17 kohdan) ja Espanjan GSM-päätöksen (21 kohdan) valossa tämä periaate on ymmärrettävä siten, että julkisen yrityksen kilpailuasemaa parantavat ja kilpailua vääristävät toimenpiteet kuuluvat EY:n perustamissopimuksen 90 artiklan kiellon soveltamisalaan ilman, että näiden toimenpiteiden olisi liityttävä suoraan julkisen yrityksen itse harjoittamaan väärinkäyttöön (asia C-18/88, GB-Inno-BM, tuomio 13.12.1991, Kok. 1991, s. I-5941, 24 kohta; Kok. Ep. XI, s. 551).

28 Thisprogrammeisnotformallylabelledagbsprogramme.neverthelessitsbasicobjectivesandpurpose, thelarge-scaletransfer of funds with the objective of poverty reduction and through national systems using a multi-sector approach, are typical of gbs programmes.
28 Tämäeiolevirallisestisuorantalousarviotuenohjelma.Siitähuolimattasenperustavoitteetja-tarkoitus, laajamittainenvarainsiirto köyhyyden vähentämiseksi kansallisten järjestelmien kautta monialaista toimintatapaa käyttäen, ovat ominaisia suoran talousarviotuen ohjelmille.

For the ACP, Asian and Latin American countries benefiting from GBS, the scoring in 2008 for Indicator 13, "Quality of budgetary and financial management" averages 3,4, ranging from 2,0 to 4,0.
Suoraa talousarviotukea saavien AKT-valtioiden ja Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden osalta indikaattorin nro 13 "budjetti- ja varainhallinnon laatu" oli vuonna 2008 keskimäärin 3 (vaihteluväli 2,0–4,0 pistettä).

In 2009, GBS commitments made up 35% of all new budget support operations, amounting to €869 million.
Vuonna 2009 yleistä talousarviotukea koskevat sitoumukset muodostivat 35 prosenttia kaikista uusista talousarviotukitoimista ja ne olivat arvoltaan 869 miljoonaa euroa.

GB GAUGE
ULOTTUMA GB

The static gauge regulations therefore remain applicable only to the gauges specially defined for loads, which was the case for example with gauges GA, GB, GB1,GB2 and GC.
Tämän vuoksi staattista ulottumaa koskevia määräyksiä sovelletaan vain erityisesti kuormitusta varten määriteltyihin ulottumiin, kuten ulottumiin GA, GB, GB1, GB2 ja GC.

1 kWh (per GB over base)
1 kWh (perusmuistin ylittävää gigatavua kohti)

An 'aggregate one-way peak serial transceiver data rate' of 500 Gb/s or greater;
’Yksisuuntaisen sarjaliikennelähetin-vastaanottimen yhteenlaskettu huippudatanopeus’ vähintään 500 Gb/s;

The Commission’s assessments of countries’ eligibility for GBS are addressed by the Court’s financial audits, the findings of which are presented in the Court’s annual reports.
Tilintarkastustuomioistuin on käsitellyt tilintarkastuksissaan komission arviointeja siitä, täyttävätkö maat suoran talousarviotuen saamisen edellytykset, ja arviointeja koskevat havainnot on esitetty tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksissa.

163 AS REGARDS THE OBLIGATION IMPOSED ON A LIMITED NUMBER OF RETAILERS CONTAINED IN THE MEASURES PRIOR TO THE RECOMMENDATION TO STOCK A MINIMUM RANGE OF 60 BRANDS OF CIGARETTES WHICH WAS ENFORCED AGAINST CERTAIN UNDERTAKINGS INCLUDINGS GB BY THE INTERRUPTION OF SUPPLIES , THE COMMISSION CRITICIZES THAT MEASURE ( IN PARAGRAPH 87 OF THE DECISION ) FOR PREVENTING RETAILERS FROM PUSHING THE SALE OF CERTAIN BRANDS TO THE DETRIMENT OF OTHERS AND FORCING THEM TO TIE UP PART OF THEIR WORKING CAPITAL IN STOCKS OF VARIOUS SLOW-MOVING BRANDS .
163 Suositusta edeltävien toimenpiteiden yhteydessä ainoastaan tietyille vähittäismyyjille asetetun sellaisen velvoitteen osalta, joka koskee vähintäänkin 60 savukemerkin valikoiman tarjoamista ja jonka noudattaminen varmistettiin keskeyttämällä tiettyjen yritysten, erityisesti GB:n, toimitukset, komissio esittää (päätöksen 87 kohdassa), että tämä velvoite esti vähittäismyyjiä edistämästä tiettyjen merkkien myyntiä tiettyjen muiden merkkien kustannuksella ja että velvoite pakotti vähittäismyyjät tarjoamaan merkkejä, joiden myynti oli vähäistä, minkä vuoksi niiden piti sitoa osa käyttöpääomastaan varastoihin.

All types included in section GB
Kaikki nimikkeet luokasta GB

In the remaining countries these are progressively being developed and encouraged in the context of GBS dialogue.
Muissa maissa näitä järjestelmiä kehitetään vähitellen, ja maita kannustetaan käyttämään niitä yleistä talousarviotukea koskevan vuoropuhelun yhteydessä.

Out of the 22 SSA countries that have regularly implemented EC GBS under the ninth EDF, as many as 14 carry out regular joint health sector reviews whose results are then taken into account during the GBS joint annual review.
Niistä 22:sta Saharan eteläpuolisesta Afrikan maasta, jotka ovat säännöllisesti käyttäneet EY:n yleistä talousarviotukea yhdeksännen EKR:n yhteydessä, jopa 14 osallistuu säännöllisesti yhteisiin terveydenhuoltoalan arviointeihin, joiden tulokset otetaan myöhemmin huomioon yleistä talousarviotukea koskevassa yhteisessä vuosiarvioinnissa.