Gladiator oor Fins

Gladiator

Gladiator (Shi’ar)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Gladiaattori

Gladiator (Melvin Potter)

Gladiaattori (Melvin Potter)

Gladiators fought to the death inside the Coliseum.
Gladiaattorit taistelivat kuolemaan asti Kolosseumissa.

gladiator

naamwoord

(in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

gladiaattori

naamwoord

(in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal

Gladiators fought to the death inside the Coliseum.
Gladiaattorit taistelivat kuolemaan asti Kolosseumissa.

Gladiaattori

combatant who entertained audiences in the Roman Republic and Roman Empire

Gladiators fought to the death inside the Coliseum.
Gladiaattorit taistelivat kuolemaan asti Kolosseumissa.

ammattilaisnyrkkeilijä

naamwoord

ammattilaisottelija

naamwoord

Soortgelyke frases

Gloster Gladiator
Gloster Gladiator

voorbeelde

Marco: “Is this where the gladiators fought?”
Marco: ”Taisteliko täällä gladiaattoreita?”

Gladiators are animals, pure and simple.
Gladiaattori on kuin eläin, viaton ja yksinkertainen.

Gladiators trained in this school are sought after for the most important festival games..... and also for the emperor' s private enclosure
Täällä koulutettuja gladiaattoreita halutaan tärkeimpiin otteluihin, sekä keisarin yksityisnäytäntöihin

The first recorded games in Rome were held in 264 B.C.E. when three pairs of gladiators fought in the ox market.
Ensimmäinen muistiinmerkintä Roomassa järjestetyistä taisteluista on vuodelta 264 eaa., jolloin kolme gladiaattoriparia taisteli härkämarkkinoilla.

Show organizers could turn to entrepreneurs who recruited and trained 17- or 18-year-olds to be gladiators.
Taistelujen järjestäjät saattoivat kääntyä välittäjien puoleen, jotka värväsivät ja valmensivat gladiaattoreiksi 17–18-vuotiaita nuorukaisia.

We are gladiators.
Olemme gladiaattoreita.

When a gladiator fell, he had to accept the death blow from his opponent with a calm expression.
Kun gladiaattori kaatui, hänen piti hyväksyä kuolinisku - tyyni ilme kasvoillaan.

You can go with her to Abercrombie and watch her try on pre-distressed jean shorts and gladiator sandals.
Voit mennä hänen kanssaan shoppailemaan ja katsoa, kun hän sovittaa farkkushortseja ja gladiaattorisandaaleja.

Even though the events were called ludi gladiatorii, gladiator games, such encounters were tragic spectacles that often ended with the death of one of the contestants.”
Vaikka näitä tapahtumia kutsuttiinkin nimellä ludi gladiatorii eli gladiaattorikilpailut, nämä taistelut olivat traagisia näytäntöjä, jotka päättyivät usein toisen osanottajan kuolemaan.”

Piano player in a fancy house, back-room gladiator for white gentlemen betters.
Ilotalon pianisti - takahuoneen gladiaattori paremmalle väelle.

Often teams of gladiators were pitted against each other.
Usein gladiaattori ryhmiä pistettiin vastakkain.

Piano player in a fancy house, back- room gladiator for white gentlemen betters
Ilotalon pianisti- takahuoneen gladiaattori paremmalle väelle

They are gladiators.
He ovat gladiaattoreita.

All the best gladiators are in Rome.
Roomassa on parhaat gladiaattorit.

Two gladiators in an arena in a fight to the death.
Kaksi gladiaattoria areenalla taistelemassa kuolemaan saakka.

Born of a fascination with gladiators
Hän on mieltynyt gladiaattoreihin

A gladiator of some renown in Capua.
Hän niitti mainetta gladiaattorina Capuassa.

Gladiators, the rules are simple.
Säännöt ovat yksinkertaiset.

After several years of mediocrity, the team dropped out of the league in 1889, but re-joined in 1890 to replace the last-place Brooklyn Gladiators club which had dropped out during the season.
Usean keskinkertaisen kauden jälkeen se pudotettiin liigasta 1889, mutta se palasi kaudella 1890 korvaamaan Brooklyn Gladiators -seuran.

That your gladiator could best any of my men absent sight...?
Että gladiaattorisi pystyisi päihittämään mieheni vaikka sokkona?

The coin I promised had you bested me shall be set towards monument to the storied gladiator Hilarus.
Rahat, jotka lupasin voitosta, käytetään monumenttiin, joka ylistää gladiaattori Hilarusta.

Four of our gladiators bedecked as roman legion.
Neljä gladiaattoria esittää Rooman legioonaa.

So we're dealing with some kind of combat fighting, like a gladiator fight club.
Eli olemme tekemissä jonkinlaisen taisteluottelun kanssa, - niin kuin gladiaattoreiden ottelukerho.

The gladiators of their time
Aikansa gladiaattorit

I'll fight a gladiator, then.
Taistelen gladiaattoria vastaan.