Malabo oor Fins
Malabo
en
The capital of Equatorial Guinea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Malabo
The totalitarian regime in Malabo has tried to get rid of those who could represent a democratic alternative.
Malabossa valtaa pitävä totalitaarinen hallinto halusi päästä eroon niistä, jotka saattoivat merkitä demokraattista vaihtoehtoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to these most recent arrests carried out in Malabo by a group of so-called security officials (headed by Julián Ondo Nkum), approximately 40 other illegal arrests have been carried out in various towns within Equatorial Guinea.
Huolimatonta työtänot-set not-set
Address: (a) Malabo, Equatorial Guinea; (b) P.O.
Niinpä kun otetaan huomioon suurkaupunkialueiden asema unionissa, Lissabonin strategian tavoitteita ei voida saavuttaa, mikäli niitä ei toteuteta suurkaupunkialueillaEurLex-2 EurLex-2
This aligns with the African Union Malabo Declaration where agricultural growth and transformation is recognised as critical to achieving food and nutrition security and rural prosperity.
KYNÄN ETIKETTI OPTISETEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Malabo Declaration on Accelerated Agricultural Growth and Transformation for Shared Prosperity and Improved Livelihoods, adopted on 27 June 2014 by the summit of AU Heads of State held in Malabo (Equatorial Guinea), whereby the AU governments recommitted to allocating at least 10 % of public spending to agriculture (19),
He yrittävät vain pelotellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Address: (a) Malabo, Equatorial Guinea; (b)P.O.
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Council and the Commission to urge the Government in Malabo to take action to this end and to exercise suitable vigilance in the framework of cooperation with Equatorial Guinea so as to ensure that all the funds coming under the Union's development cooperation activities are channelled solely into projects aimed directly at improving the living conditions of the most deprived sectors of society in that country, as long as the authorities there continue to pursue their authoritarian policy;
Etusuojajärjestelmiä ei saa saattaa jakeluun, tarjota myyntiin tai myydä ilman luetteloa ajoneuvotyypeistä, joihin etusuojajärjestelmä on tyyppihyväksytty, eikä ilman selkeitä asennusohjeitaEurLex-2 EurLex-2
This is one, particularly serious, example among many of the failure of the Malabo regime to keep the promises of democratisation made by it to the international community - including, in the past, to the President of the European Commission.
Hän taitaa tosiaan pitää minustanot-set not-set
having regard to the 7th and 8th Summits of ACP Heads of State and Government held in Malabo (13-14 December 2012) and Port Moresby (4 May 2016) respectively,
Tarvitsen neljä tuntia aina toisinaanEurlex2019 Eurlex2019
having regard to the 7th Summit of Heads of State and Government of the ACP countries on 13 and 14 December 2011 in Malabo,
Kyllä hän pärjää.Minä purin ensimmäisen moottorini #- vuotiaanaEurlex2019 Eurlex2019
Done at Malabo, on the fifteenth day of June in the year one thousand nine hundred and eighty-four, in duplicate in the Danish, Dutch, English, French, Greek, German, Italian and Spanish languages, each of these texts being equally authentic.
Mitä sinä haluat minusta?EurLex-2 EurLex-2
whereas the manner in which the trial has been conducted since it opened on 23 May, including the prior dissolution of the Malabo Bar Council by the government and the fact that the accused are at risk of being sentenced to death, has been deplorable,
Tarkoitan kirjoja, lehtiä,- vaatteita, custom- liikkeitänot-set not-set
The Commission is closely following the situation in the country via its office in Malabo and by means of frequent contacts with the Member States and other international donors.
Ensimmäinen korttiEurLex-2 EurLex-2
The Commission is, for instance, financing a project to rehabilitate the drinking water supply and sanitation networks of the town of Malabo and plans to fund a similar project for Bata.
ottaa huomioon Euroopan koulutussäätiön lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaEurLex-2 EurLex-2
We would therefore like to ask the Presidency of the Council to take immediate action, since the information we have from Malabo, from the day before yesterday, is - as Carlos Carnero pointed out - extremely worrying.
Vihaan sitä koiraa!Europarl8 Europarl8
C. concerned at the continuing obstruction of the process of democratization by the Government in Malabo,
Onnea teillekinEurLex-2 EurLex-2
The Commission needs to assess what is happening with oil in Equatorial Guinea. I would even ask for more, I would ask the Commission to consider reopening its office in Malabo.
Sanoin, että me pakenemmeEuroparl8 Europarl8
The 2014 Malabo declaration shows renewed commitment on the part of African countries to agriculture and food security and sets continental expectation that could enhance EU donors’ alignment and support in line with the 2010 policy commitment on CAADP.
Kiitos, HarveyEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.