Panamanian Flycatcher
Panamannapsu
Panamanian oor Fins
Panamanian
en
of, from, or pertaining to Panama or Panamanian people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
panamalainen
en
person from Panama
A ship came in, a Panamanian ship.
Sinne tuli panamalainen laiva.
Panaman
An additional period of six weeks was provided to Panamanian authorities for receiving a reply.
Panaman viranomaisille annettiin kuuden viikon lisäaika vastauksen antamiseen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panamanians are back on board
merkityllä alueella aluetta, joka on suljettu yleisöltä ja joka on erotettu lentoaseman turvavalvotuista alueista tai, jos merkitty alue itse on turvavalvottu alue, lentoaseman muista turvavalvotuista alueistaopensubtitles2 opensubtitles2
Tell your men the intel says the Panamanians have no access to SAM
Taidat tietää, että sanomani on sitä, mitä luuletkinopensubtitles2 opensubtitles2
It' s panamanian
Olen anteeksipyynnön velkaaopensubtitles2 opensubtitles2
In June 1993, nine British sailors were killed when the Panamanian registered vessel the Western Winner collided with the British fuel tanker the BP British Trent near the Belgian port of Ostend.
Onko kaikki hyvin, Sage?EurLex-2 EurLex-2
In June 1993, nine British sailors were killed when the Panamanian registered vessel The Western Winner collided with the British fuel tanker the BP British Trent near the Belgian port of Ostend.
Ensin Paula ei julkaise sitäEurLex-2 EurLex-2
On 2 May 2012, that is five months after the initial communication from the Commission, the Panamanian authorities informed the Commission that they had imposed a fine that covered only a part of the infringements committed as it only punished the fact that the operator did not hold the appropriate licence for carrying out transportation and transhipments at sea of fishery products.
Te pystytte siihenEurLex-2 EurLex-2
Turkey has never accepted this lawful situation: a research vessel belonging to a Norwegian company, sailing under a Panamanian flag, which was conducting research in Cyprus’s Exclusive Economic Zone (EEZ)(27 nautical miles off the island’s north coast) on behalf of the Republic of Cyprus was harassed by Turkish warships on 13 November 2008; on three other occasions, on 19, 21 and 24 November 2008, Turkish warships harassed research vessels which were conducting oceanographic research in Cyprus’s EEZ on behalf of the Republic of Cyprus.
Tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden suuren määrän sekä tarvittavien rahoitusvarojen ja teknisen asiantuntemuksen vuoksi on välttämätöntä perustaa oikeushenkilö, joka kykenee varmistamaan, että Galileo-ohjelman kehitysvaiheeseen myönnettyjä varoja hallinnoidaan yhtenäisestinot-set not-set
The zone included within the borderlines from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean from this point to the Panamanian border following the Atlantic coast-line to Cabo Tiburón; from this point to the Pacific Ocean following the Columbian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastiEurLex-2 EurLex-2
The zone included within the borderlines from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean from this point to the Panamanian border following the Atlantic coast-line to Cabo Tiburón; from this point to the Pacific Ocean following the Columbian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River.
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.EurLex-2 EurLex-2
whereas the toxic waste was dumped by a Greek-owned, Panamanian-flagged tanker leased by Trafigura Beheer B.V., a Netherlands-based company; whereas such sharing of responsibilities creates a systematic and unacceptable problem with regard to the enforcement of Community legislation,
Kerron, miten selviätte tulleistanot-set not-set
The zone included within the following borderlines: from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean, from this point to the Panamanian border following the Atlantic coastline to Cabo Tiburon; from this point to the Pacific Ocean following the Colombian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific Coast, and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River;
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettuEurLex-2 EurLex-2
This visit covered issues pertaining to the national arrangements in place for the verification of catch certificates, the implementation, control and enforcement of laws, regulations and conservation and management measures, which must be complied with by Panamanian vessels.
Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyysEurlex2019 Eurlex2019
This improvement has been in part brought about by expertise from EU Member State bilateral missions in Panama City: most notable here is the excellent training, support and mentoring provided to the Panamanian authorities by the UK’s Serious Organised Crime Agency stationed in the country.
Perustana on selkeä keskittyminen LBBW:n alueelliseen ydinliiketoimintaan sekä niihin markkinoihin ja asiakkaisiin, joiden osalta voidaan odottaa suurta markkinaosuutta ja huomattavia ristiinmyyntimahdollisuuksianot-set not-set
We ran away from the house and soon found ourselves in a very dangerous area where American and Panamanian soldiers were engaged in heavy fighting.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäjw2019 jw2019
The zone included within the borderlines from the point where the Murrí River flows into the Atrató River, downstream along the Atrató River to where it flows into the Atlantic Ocean from this point to the Panamanian border following the Atlantic coastline to Cabo Tiburón; from this point to the Pacific Ocean following the Columbian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murrí River flows into the Atrató River
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.EurLex-2 EurLex-2
Panamanians are back on board.
luulen että haluat vastata tähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I needed some time to finalize our agreement with the Panamanians, but instead I get dragged down here.
Manuel Lobo Antunes (neuvoston puheenjohtaja) ja Louis Michel (komission jäsen) antoivat julkilausumatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of these issues had been detected by Panamanian authorities.
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaEuroParl2021 EuroParl2021
In the absence of any prompt action by or reply from the Panamanian authorities, the Commission initiated the procedure of Article 27 of the IUU Regulation vis-à-vis the operator concerned on 2 March 2012.
Kaikki on hyvinEurLex-2 EurLex-2
Arnulfo Arias Madrid (15 August 1901 – 10 August 1988) was a Panamanian politician, doctor, and writer who served as the President of Panama from 1940 to 1941, again from 1949 to 1951, and finally for eleven days in October 1968.
Laila on palannutWikiMatrix WikiMatrix
The mission revealed that the relevant Panamanian authorities were not empowered to conduct administrative investigations in order to collect essential evidence from legal or natural persons, the actual recovery of fines imposed did not appear to be effective while in cases where operators or beneficial owners were not based in Panama but operated under the legal form of off-shore companies the enforcement of sanction decisions was not properly ensured as there was an absence of appropriate mechanisms of cooperation between Panama and the relevant third countries.
Tämän lisäksi toimenpiteen soveltaminen supistaa vuotuisia verotuloja arviolta noin # miljoonalla eurollaEurLex-2 EurLex-2
Like Noriega and the Panamanian church.
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.