Panamanian
Panaman · panamalainen
Panamanians oor Fins
Panamanians
en
Plural form of Panamanian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
panamalaiset
Some Panamanians are optimistic about the future of Panama under a new governmental arrangement.
Jotkut panamalaiset ovat optimistisia tulevaisuuden suhteen Panaman uuden hallintojärjestelmän alaisuudessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s panamanian
Älä sano mitäänopensubtitles2 opensubtitles2
In June 1993, nine British sailors were killed when the Panamanian registered vessel the Western Winner collided with the British fuel tanker the BP British Trent near the Belgian port of Ostend.
Tämä onkin mielestäni ongelman ydin.EurLex-2 EurLex-2
In June 1993, nine British sailors were killed when the Panamanian registered vessel The Western Winner collided with the British fuel tanker the BP British Trent near the Belgian port of Ostend.
Kuka sinusta nykyään parhaiten maksaa?EurLex-2 EurLex-2
On 2 May 2012, that is five months after the initial communication from the Commission, the Panamanian authorities informed the Commission that they had imposed a fine that covered only a part of the infringements committed as it only punished the fact that the operator did not hold the appropriate licence for carrying out transportation and transhipments at sea of fishery products.
Päätin suojella lastani pahuudeltaEurLex-2 EurLex-2
Turkey has never accepted this lawful situation: a research vessel belonging to a Norwegian company, sailing under a Panamanian flag, which was conducting research in Cyprus’s Exclusive Economic Zone (EEZ)(27 nautical miles off the island’s north coast) on behalf of the Republic of Cyprus was harassed by Turkish warships on 13 November 2008; on three other occasions, on 19, 21 and 24 November 2008, Turkish warships harassed research vessels which were conducting oceanographic research in Cyprus’s EEZ on behalf of the Republic of Cyprus.
Ensimmäiseksi komissio vahvistaa alueellisten tukien kattavuutta yhteisössä koskevan enimmäistasonnot-set not-set
The zone included within the borderlines from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean from this point to the Panamanian border following the Atlantic coast-line to Cabo Tiburón; from this point to the Pacific Ocean following the Columbian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River
Mitä vihjailet, Hagen?EurLex-2 EurLex-2
The zone included within the borderlines from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean from this point to the Panamanian border following the Atlantic coast-line to Cabo Tiburón; from this point to the Pacific Ocean following the Columbian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River.
Älkää riidelköEurLex-2 EurLex-2
whereas the toxic waste was dumped by a Greek-owned, Panamanian-flagged tanker leased by Trafigura Beheer B.V., a Netherlands-based company; whereas such sharing of responsibilities creates a systematic and unacceptable problem with regard to the enforcement of Community legislation,
toinen sarake sisältää vastausta vaativan kysymyksennot-set not-set
The zone included within the following borderlines: from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean, from this point to the Panamanian border following the Atlantic coastline to Cabo Tiburon; from this point to the Pacific Ocean following the Colombian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific Coast, and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River;
Mitä täällä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
This visit covered issues pertaining to the national arrangements in place for the verification of catch certificates, the implementation, control and enforcement of laws, regulations and conservation and management measures, which must be complied with by Panamanian vessels.
Superäiti yrittää selvitä kaikesta.Eurlex2019 Eurlex2019
This improvement has been in part brought about by expertise from EU Member State bilateral missions in Panama City: most notable here is the excellent training, support and mentoring provided to the Panamanian authorities by the UK’s Serious Organised Crime Agency stationed in the country.
Karkki vai kepponen?not-set not-set
We ran away from the house and soon found ourselves in a very dangerous area where American and Panamanian soldiers were engaged in heavy fighting.
Ennen kaikkea on ratkaistava nykytilanteelle ominaiset epäjohdonmukaisuudet: # prosenttia omista varoista tulee bruttokansantulosta, jolla on ainakin muodollisesti toissijainen asema, ja noin # prosenttia kokonaisvaroista ei itse asiassa ole omia varoja eli niitä ei osoiteta suoraan unionillejw2019 jw2019
The zone included within the borderlines from the point where the Murrí River flows into the Atrató River, downstream along the Atrató River to where it flows into the Atlantic Ocean from this point to the Panamanian border following the Atlantic coastline to Cabo Tiburón; from this point to the Pacific Ocean following the Columbian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murrí River flows into the Atrató River
Minulla on juurihoito samalla viikollaEurLex-2 EurLex-2
Panamanians are back on board.
KehityshaasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I needed some time to finalize our agreement with the Panamanians, but instead I get dragged down here.
Viime vuosina on menty vuoristorataaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of these issues had been detected by Panamanian authorities.
Se mitä sanoit, oli rohkeaaEuroParl2021 EuroParl2021
In the absence of any prompt action by or reply from the Panamanian authorities, the Commission initiated the procedure of Article 27 of the IUU Regulation vis-à-vis the operator concerned on 2 March 2012.
Lykkään sitäEurLex-2 EurLex-2
Arnulfo Arias Madrid (15 August 1901 – 10 August 1988) was a Panamanian politician, doctor, and writer who served as the President of Panama from 1940 to 1941, again from 1949 to 1951, and finally for eleven days in October 1968.
Odota hetki, puoliaika on tulossaWikiMatrix WikiMatrix
The mission revealed that the relevant Panamanian authorities were not empowered to conduct administrative investigations in order to collect essential evidence from legal or natural persons, the actual recovery of fines imposed did not appear to be effective while in cases where operators or beneficial owners were not based in Panama but operated under the legal form of off-shore companies the enforcement of sanction decisions was not properly ensured as there was an absence of appropriate mechanisms of cooperation between Panama and the relevant third countries.
Yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuottaEurLex-2 EurLex-2
Like Noriega and the Panamanian church.
Kyllä, se on lehtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be a President of the United States who makes sure that we never again do business with a drug-running Panamanian dictator.
Eli pidä simät aukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As mentioned above, the Commission identified three cases where ARAP determined the amount of the fines imposed to three Panamanian vessels fishing in the waters under Panama’s national jurisdiction for committing serious infringements to CMMs without taking into consideration the range of pecuniary sanctions as established by the Executive Decree 160.
Lentävällä Lumella oli suhde Taivaan kanssaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.