Smash oor Fins

Smash

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Smash

Smash (album)

Smash (albumi)

What you doing in my corner of the playground, Smash?
Mitä teet leikkikentälläni, Smash?

smash

/smæʃ/ werkwoord, naamwoord, bywoord

The sound of a violent impact, to strike violently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

murskata

werkwoord

figuratively: to defeat overwhelmingly

I mean, Adam took a bad fall and smashed his nose, but he's okay now.
Adam kaatui ja murskasi nenänsä, mutta hän on kunnossa nyt.

hitti

naamwoord

colloquial: something very successful

But then when the film became such a smash, and then it went international, the film drove the song internationally.
Mutta sitten elokuvasta tuli hitti, ja se kansainvälistyi, joten kappalekin kansainvälistyi.

murskautua

werkwoord

be destroyed by being smashed

And smashes like an egg!
Ja murskautuu kuin kananmuna!

pirstoa · jysäyttää · mäiskäistä · särkeä · iskulyönti · hajottaa · paukaus · rämähdys · kolari · rikkoa · iskeä · isku · särkyä · menestys · kukistaa · yhteentörmäys · mälli · lyödä · tuhota · törmätä · rikkoutua · romuttaa · paiskata · nujertaa · survoa · tukkahduttaa · tälli · romahdus · smash · iskeytyä · musertaa · murtaa · paiskautua · runnoa · pirstoutua · suurmenestys · arvostelumenestys · jytky · kumautus · rysähdys · täräys · yleisömenestys · tykittää · kolhaisu · lyönti · taittaa · ajaa konkurssiin · ajaa vararikkoon · asettaa konkurssiin · hajottaa palasiksi · lyödä iskulyönti · lyödä palasiksi · räsähtäen · räsähtävästi · saattaa vararikkoon · syöstä turmioon · tehdä loppu · viedä perikatoon · viedä taloudelliseen perikatoon

Soortgelyke frases

smash and grab
Smash and Grab

smash hit
hitti · jymymenestys · jättimenestys · megahitti · menestys

Head-Smashed-In Buffalo Jump
Head-Smashed-In Buffalo Jump

to smash
murskata · pirstoa

all smashed up
hajalla · henkisesti murtunut

smashed
hajalla · hajanainen · hutikassa oleva · juopunut · juovuksissa oleva · juovuspäissään oleva · jurrissa oleva · kekkulissa oleva · känninen · känninen (informal) · kännissä oleva · palasina · pelit seis · pelit seis oleva · perseet olalla oleva · pienessä sievässä oleva · päihtynyt · pöhnässä oleva · rikkinäinen · rikkonainen · räkäkännissä oleva · särkynyt · tillin-tallin oleva · tuiterissa oleva · umpitunnelissa oleva · ympäri päissään oleva · änkyräkännissä oleva

Smash Hits
Smash Hits

smash up
hajottaa · hajottaa palasiksi · lyödä palasiksi · pirstoa · rikkoa · romuttaa · särkeä · tuhota

smash-up
kolari · yhteentörmäys

voorbeelde

" Smash the beetles.
" Murskaa kuoriaisia.

All the windows were smashed.
Kaikki ikkunat rikki.

Tor's dog was probably the big one we saw that was trying to smash the door down when you had Liam.
Se iso, joka yritti rikkoa ovea, täytyy olla Torin koira.

He reeled and fell, and he heard the extinguished lantern smash.
Hän hoippuroitsi ja kaatui, ja kuuli sammuneen lyhdyn sirujen helähtävän.

According to the vision to Ezekiel, against whom had Jehovah been a speedy witness at the temple, and from there to where else had the “six men” carried on their smashing work to the finish?
Keitä vastaan Jehova oli ollut ”nopea todistaja” temppelissä Hesekielin näyn mukaan, ja minne muualle nuo ”kuusi miestä” olivat lähteneet sieltä suorittaakseen loppuun murskaamistyönsä?

The animal kept attacking, reared on its hind legs, and smashed its hooves through the windshield.
Eläin vain jatkoi hyökkäämistään, nousi takajaloilleen ja iski etujalkansa tuulilasin läpi.

I'll smash this guy.
Vedän häntä turpaan.

On such occasions they smashed windows, stole livestock, and destroyed clothes, food, and literature.
Tällöin ne särkivät ikkunoita, varastivat karjaa ja tuhosivat vaatteita, elintarvikkeita ja kirjallisuutta.

Smash and grab?
Vai yksinkertainen?

And I fell on one and smashed the screen.
Eräänkin päälle kaaduin mysöen siitä näytön.

Smashing!
Loistavaa.

We're going to smash it.
Tästä tulee menestys.

Just get me a fucking beer or I smash your fucking face in!
Hae se vitun kalja tai murskaan pääsi.

Sometimes you skid, sometimes you go into a spin and smash into a tree and bash your fenders and scrape those fine ideals you brought from home
Joku voi liukastella, pyörähtää ympäri, osua seinään tai puuhun ja naarmuttaa niitä jaloja ihanteita, jotka otettiin kotoa mukaan

The rhyme is to the point, “When duty and pleasure clash, let pleasure go to smash.”
Joku on sanonut: ”Kun velvollisuus törmää nautintoon, anna nautinnon lentää hongikkoon.”

Smash the doors.
Etsikää heidät!

Overhearing a conversation between my father and one of his friends who asked for the bicycle for his son, I managed to break into the shed, took a big ax and smashed the bike, burying the pieces in the garden.
Satuin kuulemaan keskustelun, jossa eräs isäni ystävä kyseli polkupyörääni pojalleen. Minun onnistui murtautua vajaan, otin ison kirveen, rikoin polkupyörän ja hautasin kappaleet puutarhaan.

The mid 1970s saw a brief stint and two 45s with Epic, and in 1978 she released the disco smash on West End Records "Doin' The Best That I Can".
1970-luvun puolivälissä LaVette teki kaksi singleä Epicille, ja vuonna 1978 West End Records julkaisi hänen diskohittinsä Doin’ the Best That I Can.

Phil smashed a guitar over Don's head and stormed off stage.
Phil löi Donia päähän kitaralla ja ryntäsi lavalta pois.

Oh dear, it's smashed.
Voi sentään.

" It's 30 years old, let's smash it and put a car park here. "
" Se on 30 vuotta vanha, hajotetaan se ja pannaan tilalle parkkipaikka. "

KENT'S WIFE WAS DRIVING, AND SHE SMASHED INTO AN ONCOMING CAR.
Kentin vaimo ajoi ja törmäsi vastaantuIevaan autoon.

He described the twentieth-century world as a synthetic, atom-smashing, jet-propelled, radar-controlled, electronic world headed for the ditch of destruction for failure to be awake to the real issues confronting mankind.
Hän kuvasi 20. vuosisadan maailmaa synteettisenä, atomeja murskaavana, suihkukäyttöisenä, tutkan valvomana, elektronisena maailmana, joka on kulkemassa tuhon kuiluun, koska se ei ole hereillä niiden todellisten kiistakysymysten suhteen, joiden edessä ihmiskunta on.

It has been smashed to atoms.
Se on hajotettu atomeiksi.

When you don't smash right, the insecurities come out on you.
Jos ei onnistu sängyssä, tulee epävarmaksi.