The Mousetrap oor Fins

The Mousetrap

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hiirenloukku

Hiirenloukku (näytelmä)

Before I went to dance with maggie, randy wanted to stop by the motel and get more peanut butter off the mousetrap.
Ennen kuin menin tanssimaan Maggien kanssa, Randy halusi poiketa motellilla, - hakeakseen hiirenloukusta lisää pähkinävoita.

voorbeelde

Cheese for the mousetrap.
Se oli juusto hiirenloukussa.

Maybe it's not that good to place the mousetrap next to the rat-hole.
Loukun ei kai pitäisikään olla ihan rotankolon suulla.

In the meantime, the mousetrap continued in operation, and likewise d'Artagnan's vigilance.
Sillä välin rotanliukku oli täydessä toimessa ja d'Artagnan'in valppaus samoin.

In the meantime, the mousetrap continued in operation, and likewise d’Artagnan’s vigilance.
Sillä välin rotanliukku oli täydessä toimessa ja d'Artagnan'in valppaus samoin.

In 1897, James atkinson invented the mousetrap.
Vuonna 1897 James Atkinson keksi hiirenloukun.

Removal of any one piece destroys the function of the mousetrap.
Yhdenkin osan poistaminen tuhoaa koko hiirenloukun toiminnan.

Our postman's been in The Mousetrap.
Postinkantajammekin on näytellyt siinä!

The mousetraps are in the basement
Hiirenloukut ovat kellarissa

In other words, the cell (or, the mousetrap) must appear out of nowhere, assembled and functioning!
Toisin sanoen solun (tai hiirenloukun) olisi täytynyt ilmaantua tyhjästä, kokonaisena ja toimintakykyisenä!

Then she went to look in the mousetrap, and found six mice all alive.
Sitten hän meni katsomaan hiirenloukkua ja löysi sieltä kuusi elävää hiirtä.

Before I went to dance with maggie, randy wanted to stop by the motel and get more peanut butter off the mousetrap.
Ennen kuin menin tanssimaan Maggien kanssa, Randy halusi poiketa motellilla, - hakeakseen hiirenloukusta lisää pähkinävoita.

Further, Christie asked that the short story not be published in the UK as long as The Mousetrap continued to run on the stage.
Lisäksi Christie pyysi, ettei novellia julkaistaisi Britanniassa niin kauan kuin Hiirenloukkua esitetään.

The old mousetrap-in-the-pussy trick, eh?
Vanha kunnon hiirenloukku tussussa - temppu.

The regulation contained, moreover, a mousetrap clause whereby the regulation would cease immediately in the event of the dispute with South Korea being resolved.
Asetukseen sisältyi myös porsaanreikää muistuttava lauseke, jonka mukaan asetuksen soveltaminen lopetettaisiin välittömästi, jos Etelä-Korean kiista saataisiin ratkaistua.

The spring-loaded mousetrap was first patented by William C. Hooker of Abingdon, Illinois, who received US patent 528671 for his design in 1894.
Ensimmäisen hiirenloukun kehitti William C. Hooker of Abingdon, joka sai Yhdysvaltojen patenttiviranomaisten patentin numero 528671 rakenteestaan vuonna 1894 .

And I'll place my little mousetrap at the rat-hole.
Ja minä viritän rotanloukun.

He uses the example of a mousetrap.
Hän käyttää esimerkkinä hiirenloukkua.

Ralph Waldo Emerson is credited (apparently incorrectly) with the oft-quoted phrase advocating innovation: "Build a better mousetrap, and the world will beat a path to your door."
Ralph Waldo Emerson on viitannut hiirenloukkuun kuuluisassa sanonnassaan :"Rakenna parempi hiirenloukku, ja maailma avaa itsensä eteesi" ("Build a better mousetrap, and the world will beat a path to your door").

You're about to be the cheese in a big black mousetrap.
Olet kohta juusto isossa ja mustassa hiirenloukussa.

Will Haney with the Howard has built a better mousetrap and changed American culture forever.
Will Haney on muuttanut amerikkalaista kulttuuria.

The separate pieces do not make a mousetrap—it must be complete to function as such
Erilliset osat eivät vielä muodosta hiirenloukkua – ne täytyy koota yhteen, jotta loukku toimisi

Also, your The Mousetrap tickets are covered by the viagogo Ticket guarantee!
Kaikki The Mousetrap liput takaa viagogo Lipputakuu!

The Mousetrap The Mousetrap Tickets Get your The Mousetrap tickets on viagogo, your online ticket marketplace.
Löydä etsimäsi The Mousetrap liput sivustolta viagogo, Euroopan suurimmat lippumarkkinat.

Tickets buchen für The Mousetrap: Blackpool
Varaa liput näytökseen The Mousetrap: Blackpool

The Mousetrap Backpackers v Paihia, Nový Zéland: Zarezervujte nyní!
The Mousetrap Backpackers kohteessa Paihia, Uusi-Seelanti: Varaa nyt!