Viasat Explorer
Viasat Explorer
Viasat oor Fins
Viasat
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Viasat
Viasat claims that there is no evidence of short-term cash flow needs.
Viasat katsoo, ettei lyhyen aikavälin kassavirtatarpeita ole osoitettu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In December 1994 the Norwegian Court granted an injunction against Telenor by which Telenor, among others, was forbidden to implement the agreement with the Viasat companies by which Viasat could sell Telenor's CTV package.
Andrew ei ole toimittaja, hän on toimittajan assistenttiEurLex-2 EurLex-2
(51) The parties' cable operators and Viasat will continue operating in the same areas, but they will all act as NSD's representatives offering as a general rule the same package of satellite TV channels.
En taida viedäEurLex-2 EurLex-2
Orders TV2/Danmark A/S to bear its own costs and to pay all the costs incurred by the European Commission and Viasat Broadcasting UK Ltd both at first instance and in relation to this appeal;
Erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpullaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, in the present case it should, according to Viasat, have been ascertained in this connection whether or not the application of any of the Altmark conditions obstructed the performance of the public service tasks assigned to TV2.
Sitä on vaikea uskoa, Kaylaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Viasat is a wholly owned subsidiary of the Swedish media group MTG AB (‘MTG’).
F# = # tarkoittaa: budjettikohta # (maaseuturahasto), toimenpide # (varhaiseläke), lähentymisalue , ohjelmaEurLex-2 EurLex-2
11 By letter of 20 April 2005, the applicants applied for confidential treatment of certain particulars in the defence with regard to the Kingdom of Denmark, TV2, Viasat, the EBU and the BBC.
Ja tupakkaaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it will be vital for broadcasters to be on the NSD satellites so as to be on the Viasat distribution package;
Hän on isäsiEurLex-2 EurLex-2
Viasat submitted more information to the Commission on 22 December 2010 and SBS did so on 7 February 2011.
Et selvästikään tarvitse käsiäsiEurLex-2 EurLex-2
It should furthermore be underlined that the numerous allegations by Viasat and SBS that TV2’s weak financial situation is self-inflicted through poor management decisions or bad investments is irrelevant for its eligibility under the Guidelines, which do not ask for the cause of the financial problems of the aid beneficiary, but only seek to ascertain that the aid beneficiary is indeed a firm in difficulty.
Minä vain mietin, missä hän onEurLex-2 EurLex-2
(49) NSD's parent companies are currently competitors mainly at the distribution level, since in the direct-to-home segment in Norway, Denmark and Sweden NT, through Telenor CTV, competes with Kinnevik's Viasat companies and in some regions there is competition between Viasat and the cable operators of TD and NT.
VIERAIDEN AINEIDEN PITOISUUDEN TARKASTUSMENETELMÄEurLex-2 EurLex-2
(11) Is is the intention that the distribution of satellite TV channels to direct-to-home users and to cable TV networks provided by NSD shall take place through the parents' distribution companies Viasat and Telenor CTV and through the parents' cable TV operators.
Tai ainakin minä elänEurLex-2 EurLex-2
35 By orders of the President of the Fifth Chamber of the Court of First Instance of 18 April 2005 and 6 June 2005, Viasat, SBS and the EBU were granted leave to intervene.
Joku yrittää ehkä myrkyttää minutEurLex-2 EurLex-2
47 It follows that, in compliance with the case-law cited in paragraph 45 above, the applications for confidential treatment relating to the application, to the defence and to the reply, must, as regards Viasat and the EBU, be upheld.
Mitä te teette?EurLex-2 EurLex-2
188 The Commission, supported by Viasat, disputes those arguments.
Pitäkää hänet poissa tieltäniEurLex-2 EurLex-2
147 Finally, it should be pointed out, as Viasat does, that the report in question was published in November 2000, that is to say after the conclusion of the last four-yearly media agreement (see paragraph 94 above).
Meidän on muun muassa varmistettava, että rekisteröintiveroveron jo maksaneet saavat asianmukaisen palautuksen.EurLex-2 EurLex-2
23 Viasat contends that the Court should:
En yhtä paljon kuin isoista sinisistäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The action has been brought by [Viasat], which is a commercial broadcasting company active on the Danish market and a direct competitor of the Danish broadcasting company TV2/Danmark A/S (“TV2 A/S”).
Sen vuoksi näitä keskusteluja kuten päätöslauselmaakin tarvitaan.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viasat also questions whether the scheme is in line with TV2’s universal public service obligation.
suosittaa lakkauttamaan sellaisen toiminnan avustukset, joka edistää ilmastonmuutostaEurLex-2 EurLex-2
In the present case, it should be noted that, like the Commission, Viasat contends that the third plea should be rejected.
Tässä sopimuksessa sopimuspuolet sopivat, ettäEurLex-2 EurLex-2
By letter dated 28 November 2001, the television distributor Viasat AB (‘Viasat’) — an integrated free-television and pay-television operator — submitted a very similar complaint to that of NSAB.
Hänellä on multaa kynsien allaEurLex-2 EurLex-2
62 The Commission endorses Viasat’s arguments.
En aio taistella kenenkään kanssaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
110 Viasat has distanced itself from the Commission’s observations in its statement in intervention lodged in TV2/Danmark v Commission, T‐674/11.
Komppania hoitaa itse itsensäEurLex-2 EurLex-2
Viasat is an integrated free- and pay-television operator which distributes programmes via the Sirius satellite platform
Ota iisistioj4 oj4
242 For the same reasons, Viasat must be ordered to pay one-tenth of the costs incurred by TV2 A/S, by the Kingdom of Denmark and by the EBU in their capacity as interveners in support of the forms of order sought by the Commission in Case T‐329/04, and SBS must be ordered to pay one-tenth of the costs incurred by the same parties in their capacity as interveners in support of the forms of order sought by the Commission in Case T‐336/04.
Jos olisitte minä, en epäröisi jättää teitä, ja sen te tiedätteEurLex-2 EurLex-2
81 While it is not contested that TV2 A/S brought its action for annulment before the Court of First Instance before Viasat commenced proceedings at national level, the Court of First Instance finds that in the present case it has been more than sufficiently demonstrated that the risk of legal proceedings at national level at the date on which TV2 A/S initiated proceedings was vested and present since, far from remaining hypothetical, that risk actually materialised in the form of the legal proceedings brought by Viasat that are currently pending before the national court and which, moreover, have been stayed specifically to await the judgment of the Court of First Instance.
Ei, tarkoitin, että tapahtuiko se välittömästi, yöllä vai koska?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.