family violence
perheväkivalta
Violence oor Fins
Violence
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Väkivalta
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Toivon, että he eivät turvaudu väkivaltaan tavoitteidensa saavuttamiseksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
violence
en
Extreme force.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
väkivalta
en
action intended to cause destruction, pain or suffering
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Toivon, että he eivät turvaudu väkivaltaan tavoitteidensa saavuttamiseksi.
rajuus
en
extreme force
The violence of the storm makes us think about the effects of climate change, in our own neighbourhood too.
Myrskyn rajuus saa meidät ajattelemaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia myös omalla seudullamme.
voimakeinot
en
extreme force
Every day there's a random act of violence against our people.
Ei mene päivääkään, ettei väkeämme vastaan käytäisi voimakeinoin.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vääryys · väkivaltaisuudet · kiivaus · väkivaltaisuus · voima · raivo · häiriö · raivokkuus · ankaruus · kovuus · vimma · kiihko · villiys · kiihkeys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Within the landscape of violence, which is very controversial both inside and outside the region and also here in the European Parliament, we should be able to agree on certain things.
Ilmoitetun laitoksen on sovittava hakijan kanssa paikka, jossa tarkastukset ja tarvittavat kokeet suoritetaanEuroparl8 Europarl8
Mr President, on 15 February 2007, we discussed the state violence of dictator Lansana Conté in Guinea as a matter of urgency.
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaEuroparl8 Europarl8
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
On tärkeää, että selvitys- tai toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitäriskejä pienentävän riittävän suojanEurLex-2 EurLex-2
Their social status is low and violence against women is widespread.
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinutEuroparl8 Europarl8
Escalation of violence between Israel and Palestine
Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta.not-set not-set
Expresses its deepest concern at the deteriorating climate regarding the right to freedom of expression which has accompanied the rise of religious fundamentalism, intolerance and extremist violence in Bangladesh; calls on the Bangladesh authorities to strengthen their efforts to improve the protection provided to activists and journalists by the authorities; calls on all political parties and their leaders to unequivocally and unreservedly condemn the extremist violence and to support the right to freedom of expression;
Ensimmäisenä vuorossa viisiottelun pituushyppyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The violence was reported from Vietnam by Associated Press and AFP.
EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o #, tehty # päivänä helmikuuta #, maataloustuotteiden kauppajärjestelmästänot-set not-set
Responsible for the violence against protesters in Dara'a.
Viimeinen sattui aivan kohdalleenEurLex-2 EurLex-2
This has led to serious unrest and violence in which thousands of civilians died last year.
Olemme todellakin samalla aaltopituudellaEurLex-2 EurLex-2
As with the participation of the applicant countries in the development of the pre-accession strategy, calls on the Commission to encourage the participation of the countries of South-East Europe in Community programmes to promote equality between women and men and in particular the Community action programmes on: (a) gender equality (2001-2005), (b) combating discrimination (2001-2006) and (c) preventive measures to fight violence against children, young persons and women (DAPHNE);
tuotteen alkuperästänot-set not-set
It supports the proposal to instruct Eurostat to collect and analyse all the non-confidential statistics relating to sexual exploitation of children and sexual violence against them in the Member States, and the proposal to recommend to Member States that they make the most of Europol resources.
Lehmien, porsaiden, kanojen ja hevosten kaltaisen?EurLex-2 EurLex-2
How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
Eilen henkilökunta valitsi voittaja- idean,- ja se tulee tästä luokastajw2019 jw2019
Well, this level of violence suggests that it's personal.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan i alakohdan mukaisesti oikaisuja tehtiin myös silloin, kun vientimyynti tapahtui sellaisen etuyhteydessä olevan yrityksen välityksellä, jonka sijaintipaikka oli yhteisön ulkopuolisessa maassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the most basic needs to prevent gender based violence, which are separate bathrooms, showers and sleeping arrangements for women, are not met in reception nor transit facilities across the European Union;
Ehkä heillä on onnea ja he törmäävät häneen.Entä Roskis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
His angry shouts and threats of violence caused them to wait prudently inside their car.
alkuperäinen sopimus laadittiin edellisten Euroopan yhteisöjen aikaisempien muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisestijw2019 jw2019
Incitement in all its forms, both official and unofficial, cannot coexist with rebuilding a climate of trust and non-violence.
Minua, ja TetraultiaEuroparl8 Europarl8
Recent racist violence in Bulgaria poses a threat to ethnic tolerance and coexistence.
Sisähalkaisija: mmnot-set not-set
Remains concerned about domestic and sexual violence against women and girls, its underreporting, the lack of prosecutions and inefficient support and protection to victims as well as the lenient sentences imposed on perpetrators or outright impunity; urges the competent authorities to take domestic violence seriously, by establishing protection services, enhancing coordination between state institutions and by effectively implementing the convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; urges the competent authorities to educate employees in state institutions (social workers, police officers, etc.) for working with victims; stresses the importance of increasing women’s representation in politics during the next elections, as well as access to the labour market for women;
Katsotaan, selviättekö intuitiota ja arvostelukykyä vaativasta kokeestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But gun-related violence is on the rise here... and there is much empathy for those in the D.C. Area.
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does Commissioner Frattini believe that this willingness to introduce restrictions on free speech in the face of threats and violence is attributable to the fact that Italy had its freedoms bestowed on it by the British and Americans, where the English had to fight and die for centuries in order to obtain and then retain their freedoms, and so value them more highly?
Actebis-kohdeyritykset: tietoteknisten tuotteiden tukkumyyntinot-set not-set
Responsible for repression, human rights abuses and violence against the civilian population in Syria.
Nyt James saa nähdä kummalla meistä onkaan täydellinen vartaloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madam President, for nearly half a century Colombia has been afflicted by violence and vicious killings on an horrific scale.
Odota pieni hetkiEuroparl8 Europarl8
The province of Livorno (Tuscany, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.
Kuule, meillä ei ole muuta kuin kasa korreloimatonta tietoa ja teorianot-set not-set
The violence to which women are subjected is the greatest and gravest manifestation of the discrimination they face
Stop tykkänään!oj4 oj4
History of directing violence against dissidents.
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.