across the country oor Fins

across the country

bywoord

extending throughout an entire nation; "nationally advertised"; "it was broadcast nationwide"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maanlaajuisesti

bywoord

kansallisesti

bywoord

Given these facts, the Commission is punishing Portugal and is seriously threatening the livelihood of one hundred thousand farmers across the country.
Ja tässä tilanteessa komissio rankaisee Portugalia ja aiheuttaa vakavia vahinkoja yli 100 000 kansalliselle tuottajalle.

kautta maan

bywoord

Cities and towns across the country —yes, even some states— have overwhelmingly endorsed nuclear-freeze resolutions.
Suuret ja pienet kaupungit kautta maan ja jopa eräät osavaltiot ovat hyväksyneet musertavilla äänimäärillä ydinaseitten jäädytystä kannattavia päätöslauselmia.

koko maassa · läpi maan · maan kattavasti · valtakunnallisesti

voorbeelde

Risk maps are a useful tool for identifying the areas most at risk across the country.
Riskikartat ovat hyödyllinen työkalu maan riskialtteimpien alueiden määrittämiseen.

I just spent two hours crammed in a small metal tube, flying across the country to be here.
Lensin juuri kaksi tuntia mantereen poikki pienessä metalliputkessa tullakseni tänne.

WHEN war swept across the country of Bosnia and Herzegovina, thousands experienced extreme hardships.
KUN sota pyyhki yli Bosnian ja Hertsegovinan, joutuivat tuhannet ihmiset kokemaan äärimmäisen kovia vastoinkäymisiä.

But you guys had to uproot everything- - drag everyone across the country to start all over...
Teidän piti repiä kaikki juuriltaan - raahata kaikki halki koko maan ja aloittaa alusta.

Countess Bethory was being escorted across the country by her royal guard when it all began.
Kreivitär Báthory matkusti maansa poikki kaartinsa kanssa, kun se alkoi.

The damage caused by flood events may also vary across the countries and regions of the Community.
Myös tulvavahingot vaihtelevat yhteisön eri maissa ja alueilla.

After IBM, I went across the country just looking for answers.
IBM: n jälkeen etsin vastauksia toiselta puolelta maata.

All across the country, official skulduggery keeps surfacing —at national, State and local levels.
Kaikkialla maassa – kansakunnan, osavaltioitten ja paikallisen hallinnon tasoilla – ilmenee kieroilua viranhaltijain keskuudessa.

Small towns across the country have revived their downtowns... returning them to the social centers they once were.
Pienet kaupungit koko maassa ovat herättäneet keskustansa - palauttaen ne taas sosiaalielämän keskuksiksi.

( newsreader ) The effects of this will ripple across the country as other cities take note.
Kiellon vaikutukset leviävät epäilemättä ympäri maata, - kun muut kaupungit ehtivät ottaa kantaa.

The causes and consequences of flood events vary across the countries and regions of the Community.
Tulvien syyt ja seuraukset vaihtelevat yhteisön eri maissa ja alueilla.

“Mob action developed across the country,” he related.
”Roskajoukot mellakoivat kaikkialla maassa”, hän kertoi.

You know, it's hard to protect your kid from across the country.
On vaikeaa suojella lastaan, kun hän on kaukana kotoa.

I travel with my friend Azamat Bagatov, we travel across the country
Kenen kanssa olet?Matkustan ystäväni Azamat Bagatovin kanssa, matkustamme ympäri maata

Little progress has been made towards harmonising criminal sanctions across the country.
Rikosoikeudellisten seuraamusten yhtenäistämisessä eri puolilla maata on edistytty vain vähän.

At fair grounds across the country, animals are used to race, bet with, and spectate over.
Joka puolella maata eläimiä käytetään messuilla juoksukilpailuissa, vedonlyönnissä ja näytteillä.

It's the story of two people traveling across the country, committing crimes.
Tarinan kahden ihmisen rikoksen - täyteisestä matkasta maan halki.

Followed him clear across the country.
Seurasi häntä esteettä maan läpi.

Shutting Deep Throat down in New York only spurred audiences interest across the country.
Syväkurkun kieltäminen New Yorkissa vain nosti yleisön kiinnostusta muualla maassa.

Such a move would certainly raise attention and many questions across the country.
Kyseinen liike herättäisi varmasti huomiota ja monia kysymyksiä ympäri maata.

It's a story making headlines across the country, too.
Tapaus on otsikoissa ympäri maata.

At the time, " Supers " were just starting to populate cities across the country.
Siihen aikaan superit vasta alkoivat asuttamaan kaupunkeja ympäri maan.

Legislation has yet to be implemented consistently across the country.
Lainsäädäntö on vielä pantava yhdenmukaisesti täytäntöön kaikkialla maassa.

We drove across the country.
Ajoimme maan halki.