across the nation oor Fins

across the nation

bywoord

extending throughout an entire nation; "nationally advertised"; "it was broadcast nationwide"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maanlaajuisesti

bywoord

We're live across the nation, and you're number one.
Olemme suorassa maanlaajuisessa lähetyksessä - ja sinä olet listalla ykkösenä!

kansallisesti

bywoord

These are likely to be distributed fairly evenly across the national territory, and the criterion should also be relatively easily utilised.
On todennäköistä, että tällaiset huoltoasemat ovat jakautuneet suhteellisen tasaisesti kansalliselle alueelle, ja perustetta pitäisi myös olla kohtuullisen helppo käyttää.

läpi maan

maan kattavasti · valtakunnallisesti · ympäri maata

voorbeelde

We're live across the nation, and you're number one.
Olemme suorassa maanlaajuisessa lähetyksessä - ja sinä olet listalla ykkösenä!

Their tax liability is one strategic factor, being subject to the disparities across the national tax systems
Verotulot, joihin kansallisten verojärjestelmien erot heijastuvat, kuuluvat väistämättä strategisiin muuttujiin

I want you to get a ground stop out across the nation
Haluan maan kaikkien koneiden pysyvän maassa

This is truly a global Church, with members spread across the nations of the earth.
Tämä on todellakin maailmanlaajuinen kirkko, jonka jäseniä on kaikkien maailman kansojen keskuudessa.

This will help to reduce costs and increase efficiency across the national boundaries.
Näin voidaan vähentää kustannuksia ja lisätä toiminnan tehokkuutta yli valtiorajojen.

Across the nation, blacks are arrested at four times the rate of whites.
Maanlaajuisesti mustia pidätetään neljä kertaa valkoisia enemmän.

General Boutwell seems to have a lot of support all across the nation.
Kenr. Boutwellia näytetään kannattavan laajalti maassamme.

We've got this photo at police departments across the nation.
Kuva on levitetty koko maan poliisipiireihin.

I want you to get a ground stop out across the nation.
Haluan maan kaikkien koneiden pysyvän maassa.

Across the nation!
Ympäri kansakunnan!

In high school Merlin was recruited by most football powers across the nation.
Lukiossa Merlin sai tarjouksia useimmilta jalkapallojoukkueilta eri puolilla maata.

He had dreams, not only for our family, but for families across the nation.
Hänellä oli unelmia, eikä vain meille vaan kaikille maan perheille.

So there is an impact across the national borders.
Kansalliset rajat ylittäviä vaikutuksia siis on.

The fabricated plot caused a wave of anti-Catholic hysteria to sweep across the nation.
Tekaistu salajuoni nostatti katolisuuden vastaisen hysterian läpi valtakunnan.

We have maximized our preparedness across the nation.
Olemme maksimoineet valmiustilan koko maassa.

Ironically, public schools across the nation carry the motto: “DIOS, PATRIA, Y HOGAR” (“GOD, COUNTRY, AND HOME”).
On ironista, että kaikkialla maassa kouluissa on tunnuslause, jossa lukee: ”DIOS, PATRIA, Y HOGAR” (”JUMALA, ISÄNMAA JA KOTI”).

Allred talked about the gospel being spread across the nations of the earth (see pages 81 and 10).
Allred puhuivat evankeliumin leviämisestä maan kansojen keskuuteen (ks. s. 81 ja 10).

I dreamt it would be hugely successful, televised across the nation and covered on every sports page.
Toivoin, että se olisi valtavan menestynyt, - televisioitu ympäri maan ja jokaisen urheilulehden sivulla.

Their tax liability is one strategic factor, being subject to the disparities across the national tax systems.
Verotulot, joihin kansallisten verojärjestelmien erot heijastuvat, kuuluvat väistämättä strategisiin muuttujiin.

g) in the case of illegal carriage of hazardous waste across the national border: HUF 1 million.’
g) kun kyse on vaarallisten jätteiden valtion rajat ylittävästä laittomasta siirrosta, miljoona forinttia.”

And it quickly spread across the nation.
Ja se tuli nopeasti tunnetuksi koko maassa.

The wave of violence that began inexplicably last night is continuing and intensifying all across the nation today
Väkivalta- aalto, joka alkoi selittämättömästi eilisiltana, jatkuu ja voimistuu tänään kaikkialla Yhdysvalloissa

Fifty squads from fifty high schools across the nation... are gathered here to duke it out.
50joukkuetta on tullut taistelemaan ykköspaikasta.

Rocco, don' t you know this is the new sensation across the nation?
Rocco, tämä on uusi villitys