ascending oor Fins

ascending

naamwoord, werkwoord

Present participle of ascend.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nouseva

adjektief

in ascending order

The specified sweep time is that of an ascending plus a descending sweep.
Määritelty pyyhkäisyaika on nousevaan ja laskevaan pyyhkäisyyn kuluva aika.

kasvava

adjektief

in ascending order

The documents annexed to a procedural document must be paginated in the top right-hand corner, in ascending order.
Oikeudenkäyntiasiakirjaan liitetyissä asiakirjoissa on oltava oikeassa yläkulmassa sivunumero, ja sivunumeroinnin on oltava kasvava.

kiipeävä

adjektief

They ascend alone, without equipment, companions, or any secure protection.
He kiipeävät yksin, ilman varusteita, kiipeilytovereita tai minkäänlaisia turvatoimia.

koheneva

nousu

naamwoord

You spoke of the rules to which you were subjugated as one of the ascended.
Puhuit säännöistä, joita sinun piti totella, kun olit noussut.

Soortgelyke frases

ascender line
ylälinja

ascending node
nouseva solmu

ascending artery
arteria ascendens · nouseva valtimo

to ascend
kohota · mennä ylös · nousta

in ascending order
kasvava · nouseva

ascendible
kiivettävissä · kiivettävissä oleva · noustavissa · noustavissa oleva

ascendence
herruus · johtoasema · käskyvalta · vaikutusvalta · valta · valta-asema · ylivalta

ascendency
herruus · johtoasema · käskyvalta · vaikutusvalta · valta · valta-asema · ylivalta

ascendance
arvovalta · hallitus · herruus · johtoasema · käskyvalta · vaikutusvalta · valta · valta-asema · valtakunta · valtio · ylivalta

voorbeelde

And the smoke of their torment ascends forever and ever, and day and night they have no rest, those who worship the wild beast and its image, and whoever receives the mark of its name.” —Rev.
Ja heidän piinansa savu nousee aina ja ikuisesti, eikä heillä ole lepoa päivällä eikä yöllä, niillä jotka palvovat petoa ja sen kuvaa, eikä kenelläkään, joka saa sen nimen merkin.” – Ilm.

Of the beast ascending out of the sea, the Roman Catholic edition of the Bible (by John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) says in its footnote on it: “This first beast with seven heads and ten horns, is probably the whole company of infidels, enemies and persecutors of the people of God, from the beginning to the end of the world.
Merestä nousevasta pedosta sanoo Raamatun roomalaiskatolinen painos (John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) alaviitteessään: ”Tämä seitsenpäinen ja kymmensarvinen ensimmäinen peto on luultavasti epäuskoisten, Jumalan kansan vihollisten ja vainoojien koko joukko maailman alusta loppuun asti.

This list shall be arranged in ascending order of cod catch in each effort group
Kunkin pyyntiponnistusryhmän turskasaaliit luetteloidaan suuruusjärjestyksessä

5 While the priests presented the daily ascending incense inside the sanctuary, the nonpriestly worshipers of Jehovah who were assembled outside in the temple courtyard at the same time offered prayers to rise upward to Jehovah for his hearing.
5 Samalla kun papit esittivät päivittäin kohoavaa suitsutusta pyhäkön sisällä, ei-papilliset Jehovan palvojat, jotka olivat kokoontuneet ulkopuolelle temppelin esipihaan, esittivät rukouksia, jotka kohosivat Jehovan luo hänen kuultavakseen.

Ascending Dose schedule of Pramipexole Teva Week
Pramipexole Teva-annoksen suurentaminen Viikko

When the resurrected Jesus ascended to heaven and appeared in God’s presence and presented to Him the value of his perfect human sacrifice, then the Mosaic Law covenant was blotted out, and the promised new covenant was inaugurated with spiritual Israel, Christian Israel.
Kun ylösnoussut Jeesus nousi taivaaseen ja ilmaantui Jumalan läsnäoloon ja esitti Hänelle täydellisen ihmisuhrinsa arvon, niin Mooseksen kautta annettu lakiliitto pyyhittiin pois, ja luvattu uusi liitto vihittiin hengellisen Israelin, kristillisen Israelin, kanssa. (Ef.

In the allotment of liquidity-absorbing variable rate tenders (which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed-term deposits), bids are listed in ascending order of offered interest rates (or descending order of offered prices).
Likviditeettiä vähentävät vaihtuvakorkoiset huutokaupat (joita käytetään laskettaessa liikkeeseen velkasitoumuksia ja kerättäessä määräaikaistalletuksia) toteutetaan siten, että tarjoukset asetetaan koron mukaan nousevaan järjestykseen (tai hinnan mukaan laskevaan järjestykseen).

Venus ascending into the house of Pisces.
Venus Iaskeutuu kaIojen huoneeseen.

It was the resurrected Son of David, Jesus Christ, who, on the fortieth day from his resurrection, ascended back to heaven.
Daavidin ylösnoussut Poika Jeesus Kristus nousi 40. päivänä ylösnousemuksensa jälkeen takaisin taivaaseen.

Nor did Elijah upon death ascend to the spiritual heavens, since Jesus, while on earth, clearly stated that “no man has ascended into heaven.”
Elia ei kuollessaankaan noussut henkitaivaisiin, sillä Jeesus sanoi maan päällä ollessaan selvästi, että ”kukaan ei ole noussut taivaaseen” (Joh 3:13).

The Member States may issue an autonomous residence permit to children of full age and to relatives in the ascending line to whom Article 5(1)(d) and (e) applies.
Jäsenvaltiot voivat myöntää 5 artiklan 1 kohdan d ja e alakohdassa tarkoitetuille ylenevää polvea oleville sukulaisille ja täysi-ikäisille lapsille oman oleskeluluvan.

Article 41(1) of the Agreement uses the more general expression `members of the family' of the worker. That expression is thus capable of covering other relatives of the worker, such as, in particular, relatives in the ascending line.
Yhteistyösopimuksen 41 artiklan 1 kohdassa näet käytetään yleisluonteista ilmausta työntekijän "perheenjäsenistä", joilla siten voidaan tarkoittaa myös työntekijän muita sukulaisia, kuten esimerkiksi hänen suoraan ylenevää polvea olevia sukulaisiaan.

She has enjoyed her ascendancy a little too well.
Hän on nauttinut valta-asemastaan hieman liikaa.

◆ What “heavens” did Elijah ascend to?
◆ Mihin ”taivaaseen” Elia nousi?

The allocation requests received by the Commission shall be ranked in ascending order of quantity and an annual allocation shall then be determined for each 'newcomer` operator up to a maximum of the individual quantity requested, arrived at by a process of allocating to all operators the smallest requested quantity remaining in each round.
Sen jälkeen, kun kaikki komissiolle toimitetut vuosittaisia määriä koskevat hakemukset on asetettu kasvavaan suuruusjärjestykseen, kunkin uuden toimijan vuosittainen määrä määritellään enintään tämän hakemaan määrään asti menetelmällä, jossa kaikille toimijoille myönnetään kussakin vaiheessa pienin jäljellä oleva määrä.

The family members in question shall be directly related (i.e. falling within the scope of Article 2(2) of Directive 2004/38/EC as a spouse, registered partner, or direct relatives in the ascending line) to the right holder at the end of the transition period.
Näillä perheenjäsenillä on oltava siirtymäkauden päättyessä suora sukulaisuussuhde oikeudenhaltijaan (eli heidän tulee kuulua direktiivin 2004/38/EY 2 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan, johon kuuluvat puoliso, rekisteröity kumppani tai sukulaiset suoraan ylenevässä polvessa).

And back again they ranged along the ascending series in the effort to grasp such inconceivable numbers.
Sitten se liukui takaisin suurentuviin määriin päin poikien yrittäessä käsittää niin suunnattomia lukuja.

( 37 ) Swap point quotations are listed in ascending order, taking into account the sign of the quotation, which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro.
( 39 ) Swap-pistetarjoukset asetetaan nousevaan järjestykseen sen mukaan, ovatko swap-pisteet miinus- vai plusmerkkiset, mikä taas riippuu siitä, onko ulkomaan valuutan ja euron välinen korkoero positiivinen vai negatiivinen.

At one point, we saw smoke ascending from it.
Eräässä vaiheessa näimme siitä nousevan savua.

If the refugee is an unaccompanied minor, the Member States ‘shall authorise’ the entry and residence for the purposes of family reunification of his relatives in the direct ascending line.
Jäsenvaltioiden ”on sallittava” perheenyhdistämisen perusteella ilman huoltajaa tulevan alaikäisen pakolaisen suoraan ylenevää polvea olevien sukulaisten maahantulo ja maassaoleskelu.

for direct descendants who are under the age of 21 or who are dependants and dependent direct relatives in the ascending line, and for those of the spouse or registered partner, documentary evidence that the conditions set out in point (c) or (d) of Article 2(2) of Directive 2004/38/EC are fulfilled;
sellaisten suoraan alenevassa polvessa olevien sukulaisten osalta, jotka ovat alle 21‐vuotiaita tai jotka ovat huollettavina, sekä sellaisten suoraan ylenevässä polvessa olevien sukulaisten osalta, jotka ovat huollettavina, samoin kuin puolison tai rekisteröidyn kumppanin tällaisten sukulaisten osalta, asiakirjoihin perustuva selvitys, joka osoittaa, että direktiivin 2004/38/EY 2 Artiklan 2 kohdan c tai d alakohdassa vahvistetut ehdot täyttyvät;

(10:7, 9) Two witnesses prophesy 1,260 days in sackcloth; then they are killed by “the wild beast that ascends out of the abyss,” and their corpses are left three and a half days “on the broad way of the great city.”
(10:7, 9) Kaksi todistajaa profetoi 1260 päivää säkkipukuun puettuina; sitten ”peto, joka nousee syvyydestä” tappaa heidät, ja heidän ruumiinsa jätetään kolmeksi ja puoleksi päiväksi ”suuren kaupungin valtakadulle”.

When he first met the Jew named Nathanael, he said to this Jew: “You will see heaven opened up and the angels of God ascending and descending to the Son of man.”
Kun hän tapasi ensi kerran Natanael-nimisen juutalaisen, hän sanoi tälle juutalaiselle: ”Te saatte nähdä taivaan avoinna ja Jumalan enkelien nousevan ylös ja laskeutuvan alas Ihmisen Pojan päälle.”

(d) Point (d) concerns relatives in the ascending line; reunification is possible where they have no family support in the country of origin and are dependent on the applicant.
d) Tämä alakohta koskee ylenevässä polvessa olevia sukulaisia. He voivat kuulua perheen yhdistämisen piiriin, jos heillä ei enää ole minkäänlaista perheen tukea lähtömaassa ja he ovat perheen yhdistämistä hakevan henkilön huollettavina.

The mark contains the designation Gouda Holland, together with a combination of numbers and letters that is unique for each cheese (in ascending alphabetical and numerical order
Merkissä on nimityksen Gouda Holland edellyttämä ainutlaatuinen numero- ja kirjainyhdistelmä (aakkosjärjestyksessä ja numeerisesti etenevä