background music oor Fins

background music

naamwoord

Any music played in a public space whose main function is to create an atmosphere suitable to a specific occasion, rather than to be listened to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

taustamusiikki

naamwoord

music played in a public space

The soft background music makes it hard to consider her course to be so bad.
Pehmeä taustamusiikki tekee vaikeaksi pitää hänen menettelyään niin kovin pahana.

voorbeelde

What began as background music may become loud and hinder conversation.
Musiikki, joka aluksi soi hiljaa taustalla, voi alkaa pauhata ja estää keskustelun.

Thus, you hear the pleasant strains of background music as you relax in your easy chair!
Näin sinä kuulet taustamusiikin miellyttävät sävelet rentoutuessasi nojatuolissasi!

The soft background music makes it hard to consider her course to be so bad.
Pehmeä taustamusiikki tekee vaikeaksi pitää hänen menettelyään niin kovin pahana.

The song was chosen as Miss USA 2011 Evening Gown Competition's background music.
Kappale valittiin Miss USA 2011-iltapukukilpailun taustamusiikiksi.

She uses background music while doing work.
Hän kuuntelee aina musiikkia tehdessään töitä.

Providing facilities for singing with pre-recorded background music and with lyrics shown on a monitor
Tilojen tarjoaminen laulujen esittämiseen valmiiksi äänitetyn taustamusiikin kanssa siten, että laulujen sanat näkyvät kuvaruudulla

Subject: High-quality public spaces — measures against constant exposure to background music/sound
Aihe: Korkealaatuiset julkiset tilat — Toimenpiteitä melulle altistumista vastaan

Researchers are studying the effect of background music on eating habits.
Parhaillaan on käynnissä tutkimuksia taustamusiikin vaikutuksista syömätapoihin.

The background music of a gurgling brook, singing birds, and humming insects?
Puron solinasta, linnunlaulusta ja hyönteisten surinasta?

The heavy disco beat can be heard in the background music of commercials and dramas.
Raskas diskorytmi voi kuulua mainosten ja näytelmien taustamusiikissa.

Give me a little background music there, will you?
Anna vähän taustamusiikkia.

Systems for paging, background music and life-safety/emergency notification
Järjestelmät henkilöhakua, taustamusiikkia ja hengenpelastusta/hätäilmoituksia varten

Musical effect instruments, sound effects instruments, rhythm instruments and background music machines
Musiikkiefektilaitteet, äänitehostelaitteet, rytmisoittimet ja taustamusiikkia soittavat laitteet

Equipment and installations consisting thereof for recording, amplifying and transmission of background music
Taustamusiikin tallennus-, vahvistus- ja siirtolaitteet ja niistä koostuvat laitteistot

Installations for recording, amplification and transmission of background music
Taustamusiikin tallennus-, vahvistus- ja siirtolaitteistot

She put background music in it.
Taustamusiikit ja kaikki.

Subject: High-quality public spaces- measures against constant exposure to background music/sound
Aihe: Korkealaatuiset julkiset tilat- Toimenpiteitä melulle altistumista vastaan

Provision and rental of facilities for singing with pre-recorded background music and lyric shown on a screen
Sellaisten lauluesityslaitteiden tarjoaminen ja vuokraaminen, joissa on valmiiksi äänitetty säestys ja joissa laulujen sanat näkyvät kuvaruudulla

Plus some background music.
Myös taustamusiikkia löytyy.

Electronic background music machines
Elektroniset taustamusiikkikoneet

The Head-Locked Stereo audio track is often used for narration or background music.
Head-Locked Stereo ‐ääniraitaa käytetään usein kerrontaan tai taustamusiikkiin.

Others prefer to limit the use of such to background music when driving in heavy traffic.
Toiset ovat mieluummin kuuntelematta taustamusiikkia ajaessaan vilkkaassa liikenteessä.

They not only serve well to accompany singing but are also ideal for beautiful background music.
Sen lisäksi että niitä on hyvä käyttää laulujen säestykseen, ne ovat ihanteellista taustamusiikkia.

This is not merely background music but is prepared so that we may learn about and worship Jehovah.
Se ei ole vain taustamusiikkia, vaan se antaa meille mahdollisuuden oppia Jehovasta ja palvoa häntä.