background noise oor Fins

background noise

naamwoord

Noise coming from source other than the noise source being monitored.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

taustakohina

naamwoord

Noise coming from source other than the noise source being monitored.

But the change is tiny and almost completely buried in background noise.
Mutta muutos on pieni ja lähes hautautunut taustakohinaan.

taustamelu

naamwoord

Noise coming from source other than the noise source being monitored.

Removal or modification on the vehicle that may contribute to the background noise of the vehicle is recommended.
Suositellaan, että osat, jotka saattavat vaikuttaa ajoneuvon taustameluun, poistetaan ajoneuvosta tai niitä muutetaan.

pohjakohina

naamwoord

pohjaääni

naamwoord

taustakohina, taustamelu

Noise coming from source other than the noise source being monitored.

voorbeelde

No, but we should get some background noise.
En, mutta sieltä pitäisi kuulua taustaääniä.

Continued exposure to high volumes and background noise can make loud sounds seem quieter than they actually are.
Jatkuva altistuminen suurille äänenvoimakkuuksille ja taustamelulle voi saada kovat äänet kuulostamaan hiljaisemmilta kuin ne oikeasti ovat.

1.2. Acoustical environment, meteorological conditions and background noise
1.2 Akustinen ympäristö, sääolosuhteet ja taustamelu

It's just background noise.
Se on vain taustahäiriötä.

The height of the background noise level shall be lower than 10 % of full screen height.
Taustakohinan on oltava alle 10 % koko näytöstä.

A little backgrOund nOise, but nOt tOO bad
Taustahälyä, mutta ei liikaa

I amplified it and minimized background noise for you.
Voimistin ääntä ja poistin taustamelun.

Isn't it time to admit they were nothing more than galactic background noise?
Olisiko jo aika myöntää että ne olivat vain galaktista taustahälyä?

In addition, it is courteous to control background noise.
Lisäksi on kohteliasta valvoa taustaääniä.

No background noise correction shall be applied to any measurement.
Mihinkään mittaustulokseen ei tehdä taustamelukorjausta.

Martin Schulz spoke on the loud background noise in the Chamber during Günter Verheugen 's speech.
Martin Schulz käytti puheenvuoron istuntosalissa Günter Verheugen in puheenvuoron aikana vallinneesta taustahälystä.

Just the faint background noises from the building and the thumping in Stones chest.
Kuului vain kumisevaa taustaääntä muualta rakennuksesta ja jyskytystä Stonen rinnasta.

Only the background noise shall be taken into account for the purpose of corrections.
Vain taustamelu otetaan huomioon korjauksia varten.

Software for enhancing audio quality by reducing background noise
Äänenlaatua parantavat ohjelmistot, jotka vähentävät taustamelua

Any interference of the background noise shall be avoided.
Taustamelun aiheuttamia häiriöitä on vältettävä.

It was in the background noise
Se kuului taustalta

The A-weighted sound pressure level typical of the background noise;
taustamelulle tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso

They identified the background noise as the hydraulic motor of a TC5015 tower crane.
Taustamelu pystyttiin tunnistamaan, taustalla olevan nostokurjen äänen avulla.

Distortion and background noise limiters
Taustahäiriöiden ja -melun rajoittimet

▪ Avoid talking from another room or over avoidable background noise, such as running water.
▪ Vältä puhumasta toisesta huoneesta tai vältettävissä olevan taustamelun, kuten esimerkiksi juoksevan veden, yli.

Removal or modification on the vehicle that may contribute to the background noise of the vehicle is recommended.
Suositellaan, että osat, jotka saattavat vaikuttaa ajoneuvon taustameluun, poistetaan ajoneuvosta tai niitä muutetaan.

Mr President, ladies and gentlemen, I hope that you can hear me above the mounting background noise.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, toivottavasti kuulette ääneni vähitellen kasvavasta taustamelusta huolimatta.

It was in the background noise
Se oli taustakohinassa

Keep background noise down.
Pidä taustaäänet vaimeina.