build on oor Fins

build on

/bɪldɔn/, /bɪldɑn/ werkwoord

(transitive) to add additional components to a previously constructed framework or device so that additional or improved functionality is obtained or created

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perustaa

werkwoord

Secondly, the Presidency is building on your approach and it worked hard to build on this consensus.
Toiseksi puheenjohtajavaltio ottaa lähestymistapanne huomioon ja tekee kovasti töitä toimiakseen tämän yksimielisen näkemyksen perusteella.

perustua

werkwoord

The present notice is intended to build on those Guidelines, which do not deal explicitly with access issues.
Tämän tiedonannon on tarkoitus perustua kyseisiin suuntaviivoihin, joissa ei käsitellä suoraan liittymiä koskevia asioita.

Soortgelyke frases

to build on
perustaa

voorbeelde

This Regulation builds on this and develops further certain aspects in terms of gathering data.
Tämä asetus perustuu tähän, ja sillä kehitetään edelleen tiedonkeruun eräitä näkökohtia.

This Directive builds on, and thus complements, the Community acquis.
Tämä direktiivi perustuu yhteisön säännöstöön ja täydentää sitä.

It is therefore necessary to build on the sustainable aspect of agriculture.
Siksi on panostettava maatalouden kestävään kehitykseen.

Building on projects under development.
Perustuu kehitteillä oleviin hankkeisiin.

A number of factors are implicated: building on flood plains, poor maintenance of drains etc.
Tämä johtuu monista seikoista: rakentamisesta tulvamaille, salaojien huonosta ylläpidosta jne.

We recommend challenging the failures but building on achievements, and identifying room for further progress.
Suosittelemme vastaamaan puutteisiin, perustamaan toimiamme saavutuksille ja tunnistamaan edistymismahdollisuudet.

Building one’s life around material things simply doesn’t bring real happiness or satisfaction.
Elämän rakentaminen aineellisen ympärille ei yksinkertaisesti tuo aitoa onnea tai tyydytystä.

As Ammon taught, he was building on beliefs that he and Lamoni shared.
Kun Ammon opetti, hän rakensi niiden uskonkäsitysten pohjalle, jotka hänelle ja Lamonille olivat yhteisiä.

As such it builds on the well-functionning systems already set up by the Member States.
Näin ollen ehdotus perustuu jäsenvaltioiden jo käyttöön ottamiin hyvin toimiviin järjestelmiin.

It also builds on the in-depth reviews published in March 2014.
Lisäksi suosituksissa on hyödynnetty maaliskuussa 2014 julkaistuja perusteellisia tarkasteluja.

the accidental destruction of livestock buildings on the holding;
eläinten kasvatukseen tarkoitettujen rakennusten tuhoutuminen onnettomuudessa;

all poultry and other captive birds are brought inside a building on their holding and kept there
siipikarja ja muut vankeudessa pidetyt linnut eristetään tilalla sijaitsevaan rakennukseen ja pidetään siellä

Do you “keep watching” how you are building on it?
”Katsotko” sinä, miten sinä sille rakennat?

We want to build one hotel.
Haluamme rakentaa hotellin.

I could set the building on fire.
Voisin sytyttää rakennuksen tuleen.

We should, first and foremost, build on the issues where progress can be achieved.
Meidän olisi ennen kaikkea rakennettava toimemme aiheille, joilla on mahdollista saavuttaa edistystä.

- the identification of a targeted package of measures to address these barriers, and building on existing instruments.
- kohdennetun toimenpidekokonaisuuden valinta esteiden voittamista varten hyödyntäen olemassa olevia välineitä.

Building on success
Lähtökohtana aiemmat hyvät tulokset

Such development should build on existing ADR procedures in the Member States and respect their legal traditions.
Kehittämisessä olisi käytettävä perustana jäsenvaltioiden nykyisiä ADR-menettelyjä ja noudatettava niiden oikeudellisia perinteitä.

The proposal builds on the experience gained with the existing regulatory framework for medicines in Europe.
Ehdotus perustuu kokemuksiin, joita on saatu lääkkeitä koskevasta nykyisestä lainsäädäntökehyksestä Euroopassa.

We will build on this experience to ramp up cooperation with other key strategic partners.
Tämän kokemuksen perusteella tiivistetään yhteistyösuhteita myös muihin strategisiin kumppaneihin.

“Therefore keep comforting one other and building one another up, just as you are in fact doing.”
”Sentähden kehoittakaa toisianne ja rakentakaa toinen toistanne, niinkuin teettekin.”

The renewed higher education strategy builds on the 2011 modernisation agenda.
Uusi korkeakoulusuunnitelma perustuu vuoden 2011 nykyaikaistamissuunnitelmaan.

The proposal builds on the current provisions of Directive 86/609/EEC.
Ehdotus perustuu direktiivin 86/609/ETY voimassa oleviin säännöksiin.

It builds on the national supervisory and enforcement structures which give effect to the existing ISD.
Ehdotus perustuu nykyisen sijoituspalveludirektiivin täytäntöönpanosta ja sen noudattamisen valvonnasta vastaaviin kansallisiin järjestelmiin.