canalis inguinalis
canalis inguinalis · nivuskanava
canalis oor Fins
canalis
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
canalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 It should be pointed out in that regard that, in a case in which assignment of the mark occurred after the decision of the Board of Appeal but before the introduction of an action before the Court, it has been held that, in accordance with Article 63(4) of Regulation No 40/94, the new owners of an earlier trade mark may bring an action before the Court and should be accepted as a party to the proceedings once they have proven ownership of the right invoked before OHIM (Case T‐301/03 Canali Ireland v OHIM – Canal Jean (CANAL JEAN CO.
Vankila ei ollut hänelle sopiva elinympäristöEurLex-2 EurLex-2
G= the thickness of muscle on the midline of the split carcase, measured at the shortest distance between the cranial end of the m.gluteus medius and the edge of the canalis vertebralis (in millimetres),
edistää Europass-järjestelyn käyttöä muiden muassa Internet-pohjaisten palvelujen kauttaEurLex-2 EurLex-2
Sorgenti della Gerbola: The part of the water catchment area of the river Grana from the sources of Cavo C and Canale del Molino della Gerbala to the barrier of below the farm Azienda Agricola Canali Cavour SS
Emme huomanneet uutta oirettaoj4 oj4
Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Relative grounds for refusal – Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services – Likelihood of confusion with the earlier mark – Figurative mark including the words ‘canal’, ‘jean’, ‘co’ and ‘New York’ and word mark CANALI
Sanomat siirtävältä yksiköltäEurLex-2 EurLex-2
NEW YORK − Opposition by the proprietor of the national word mark CANALI − Likelihood of confusion)
jäsenvaltioiden yhteisöneläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistäEurLex-2 EurLex-2
In Case T-301/03: Canali Ireland Ltd, established in Dublin (Ireland), represented by C.
Keskinäisen yhteisön käyvän arvon määrittämiseen voidaan käyttää esimerkiksi arvioituihin rahavirtoihin perustuvaa malliaEurLex-2 EurLex-2
5 On 3 September 1998, Canali SpA filed a notice of opposition pursuant to Article 42(1) of Regulation No 40/94 against registration of the mark on the ground of likelihood of confusion, within the meaning of Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94, between the mark applied for and the earlier mark held by it.
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään EllielleEurLex-2 EurLex-2
There is no likelihood of confusion in the minds of average consumers in Italy between the figurative sign comprising, besides a chequered pattern, the word elements ‘canal’, ‘jean’, ‘co’ and ‘New York’, in respect of which registration as a Community trade mark is sought for ‘Clothing, footwear, headgear’ falling within Class 25 of the Nice Agreement, and the word mark CANALI, registered previously in Italy for goods and services in Classes 3, 6, 9, 14, 16, 18, 20, 25, 34 and 42, where, even though the goods covered by the mark applied for are identical to the goods designated by the earlier trade mark, the absence of visual, aural and conceptual similarity between the relevant signs is sufficient to preclude that likelihood in the minds of the relevant public, so that Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94 does not apply.
Valmistajan pyynnöstä testi voidaan tehdä edellä #.# kohdassa eritellyissä olosuhteissaEurLex-2 EurLex-2
Cover, Solicitor — action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 17 June 2003 (Case R 103/2002-2) relating to Opposition Proceedings No 78859 between Canali SpA and Canal Jean Co.
Oletko muka hänen heilansa?EurLex-2 EurLex-2
— Sorgenti della Gerbola: The part of the water catchment area of the river Grana from the sources of ‘Cavo C’ and ‘Canale del Molino della Gerbala’ to the barrier of below the farm ‘Azienda Agricola Canali Cavour SS’.
Viisi klovnia on tähtäimessäEurLex-2 EurLex-2
NEW YORK − Opposition by the proprietor of the national word mark CANALI − Likelihood of confusion)
Se on parvekkeellaEurLex-2 EurLex-2
New York’ in the mark applied for clearly counterbalance the similarity between the earlier mark CANALI and the word ‘canal’ of the trade mark applied for.
Valitettavasti yhä puutteelliset yhtenäismarkkinat saavat aikaan puutteellisen eurooppalaisen kilpailukyvyn.EurLex-2 EurLex-2
49 The Court observes that the fact that the earlier mark and the mark applied for contain the words ‘canali’ and ‘canal’, which bear a certain resemblance to one another, is of little consequence in the context of a global comparison of the signs and is not in itself sufficient to justify the conclusion that the signs are visually similar.
Ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittainkahden tai kolmen hengen ryhmissäEurLex-2 EurLex-2
102 Thus, the degree of phonetic similarity between two marks is of less importance in the case of goods which are marketed in such a way that, when making a purchase, the relevant public usually perceives visually the mark designating those goods (Case T‐292/01 Phillips-Van Heusen v OHIM – Pash Textilvertrieb und Einzelhandel (BASS) [2003] ECR II‐4335, paragraph 55, and Case T‐301/03 Canali Ireland v OHIM – Canal Jean (CANAL JEAN CO.
Mitä voin tehdä?EurLex-2 EurLex-2
in Case T-#/# Canali Ireland Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM
Ei, tarkoitin, että tapahtuiko se välittömästi, yöllä vai koska?oj4 oj4
The Court first invited the parties to lodge their observations on the admissibility of the action, in view of the fact that the party to the proceedings before OHIM was Canali SpA and not the applicant.
Jätä koneet minun huolekseni.Dex, näytä mitä tehdäEurLex-2 EurLex-2
The Court also asked OHIM and the intervener to confirm that, taking into account the documents submitted by the applicant in the course of the present proceedings, Canali Ireland Ltd in fact replaced Canali SpA in so far as the administrative steps before OHIM were concerned.
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
6 The earlier trade mark relied on in support of the opposition is the word mark CANALI and covers goods and services in Classes 3, 6, 9, 14, 16, 18, 20, 25, 34 and 42.
Päinvastoin se pani toimenpiteen täytäntöön ainoastaan viikko sen jälkeen, kun se oli # päivänä toukokuuta # päivätyssä kirjeessään pyytänyt komissiota pitämään tukea ilmoitettuna tukenaEurLex-2 EurLex-2
In that regard, it must be pointed out that the degree of aural similarity between two marks is of less importance in the case of goods which are marketed in such a way that, when making a purchase, the relevant public usually perceives visually the mark designating those goods (Case T‐292/01 Phillips-Van Heusen v OHIM – Pash Textilvertrieb und Einzelhandel (BASS) [2003] ECR II‐4335 and Case T‐301/03 Canali Ireland v OHIM– Canal Jean (CANAL JEAN CO.
Jos ripuli ei parane näillä toimenpiteillä tai jos sinulla on muita vatsaoireita, ota yhteyttä lääkäriisiEurLex-2 EurLex-2
in Case T-301/03 Canali Ireland Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (1)
Kaikki johtuu Regina BeaufortistaEurLex-2 EurLex-2
NEW YORK - Opposition by the proprietor of the national word mark CANALI - Likelihood of confusion)
Aikomuksena ei siis ole tyytyä Galileon halpaversioonEurLex-2 EurLex-2
Five out of six letters of the word ‘canali’ of the earlier mark are the same as in the first word of the mark applied for, ‘canal’.
Se on oikein vahvaEurLex-2 EurLex-2
7 Canali SpA directs its opposition against all the goods designated in the Community trade‐mark application.
Mitä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
Canali, huh?
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 The earlier mark CANALI will be perceived rather as being the plural of the Italian word ‘canale’, meaning ‘channel’, or as a surname, which is very commonly used in the Italian fashion sector.
Kauanko olet ollut naimisissa?EurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.