ceremoniousness oor Fins

ceremoniousness

naamwoord

The state of being ceremonious

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muodollisuus

naamwoord

Just one more ceremonious moment.
Jäljellä on vielä viimeinen muodollisuus.

Soortgelyke frases

crowning ceremony
kruunajaiset

ceremonially
juhlallisesti · jäykästi · muodollisesti · rituaalisesti

ceremonial
juhlallinen · juhlamenot · juhlatilaisuus · riitti · seremonia · seremoniaalinen · seremoniallinen · tilaisuus

ceremonies
juhlallisuudet · juhlamenot · seremoniat

commencement ceremony
koulun päättäjäiset · promootio · todistustenjakopäivä · todistustenjakoseremonia · valmistumisjuhla

opening ceremony
avajaiset · avajaisseremonia

religious ceremony
uskonnollinen rituaali · uskonnollinen seremonia

ceremonial dance
rituaalitanssi

marriage ceremony
avioliiton solmiminen · häät · vihkiäistilaisuus

voorbeelde

Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.
Muodollista äidinpalvontaa, johon sisältyi Kybelelle eli Rhealle, suurelle äitijumalattarelle, suoritettuja seremonioita, harjoitettiin kaikkialla Vähässä-Aasiassa maaliskuun iduksena [15. maaliskuuta].” (1959, 15. osa, s.

After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.
Menin seremonian jälkeen kysymään häneltä, kuinka hän pystyi perustelemaan sen, että hän oli kristitty ja samaan aikaan taisteli tässä sodassa.

I think I want to have a ceremony.
Taidan pitää seremonian.

the agreement to organise, as far as possible, the signing of important adopted texts at a joint ceremony in the presence of the media, as well as joint press releases and conferences to announce the successful outcome of the work involved;
sovitaan siitä, että tärkeiden tekstien allekirjoittaminen järjestetään mahdollisuuksien mukaan yhteisessä tilaisuudessa tiedotusvälineiden läsnä ollessa ja että tehdyn työn myönteisestä tuloksesta ilmoitetaan yhteisillä lehdistötiedotteilla ja yhteisissä lehdistötilaisuuksissa,

Organizing athletic competitions, ceremonial activities, and festivities to promote athletes with intellectual and other disabilities
Urheilukilpailujen, seremonioiden ja juhlien järjestäminen kehitysvammaisten ja muiden vammaisurheilijoiden etujen edistämiseksi

When does the ceremony start?
Kymmenen minuutin päästä.

This is no time to stand upon forms and ceremonious observances.
Meillä ei ole nyt tilaisuutta pitää kiinni muodoista ja turhanpäiväisistä säännöistä.

Why was it only recently (2,5 years after the opening ceremony) that small signs were displayed in Athens Metro stations merely stating that the project was jointly funded by the EU?
Miksi Ateenan metroasemille asetettiin vasta äskettäin (2,5 vuotta metron juhlallisen käyttöönoton jälkeen) pienet kyltit, joissa ainoastaan mainitaan, että Euroopan unioni on rahoittanut hanketta?

The ceremony will help.
Seremonia auttaa siinä.

Believe it or not, Byzantine government, laws, religious concepts, and ceremonial splendor continue to affect the lives of billions today.
Tuntuu ehkä yllättävältä, mutta Bysantin hallitus, lait, uskonnolliset käsitykset ja juhlamenojen loistokkuus vaikuttavat vielä nykyäänkin miljardien ihmisten elämään.

Parliament shall be represented in international relations, on ceremonial occasions and in administrative, legal or financial matters by the President, who may delegate these powers.
Puhemies tai hänen valtuuttamansa henkilö edustaa parlamenttia kansainvälisissä yhteyksissä, juhlatilaisuuksissa ja hallinnollisissa, oikeudellisissa tai taloudellisissa asioissa.

We are not accustomed to stand much on ceremony in America.”
"Me emme ole suuresti tottuneet kursastelemisiin täällä Amerikassa""."

Premature deterioration was already noted by the EU delegation staff at the time of the ceremony to inaugurate the road.
EU:n edustuston henkilöstö havaitsi tien kunnon ennenaikaista heikkenemistä jo tien käyttöönottotilaisuudessa.

They believe that it will come with great pomp and ceremony, but Jesus says: “The kingdom of God is not coming with striking observableness, neither will people be saying, ‘See here!’
He uskovat sen tulevan suurin juhlallisuuksin ja seremonioin, mutta Jeesus sanoo: ”Jumalan valtakunta ei tule huomiota herättävästi, eikä sanota: ’Katso, täällä!’

Nine other people were there for the ceremony.
Paikalla oli seremoniaa varten yhdeksän muutakin henkeä.

Then they claim that they eat the flesh and drink the blood of Christ by eating the bread and drinking the wine at their church ceremony.
Sitten he väittävät syövänsä Kristuksen lihaa ja juovansa hänen vertaan syömällä leipää ja juomalla viiniä kirkollisissa tilaisuuksissaan.

“There is no group, however primitive at the one extreme or civilized at the other, which left freely to itself and within its means does not dispose of the bodies of its members with ceremony.
”Ei ole ainuttakaan ihmisryhmää, olkoon se miten äärimmäisen alkeellinen tai toisaalta miten sivistynyt tahansa, joka täysin omissa oloissaan ja omien mahdollisuuksiensa mukaan eläessään ei hautaisi jäseniään juhlamenoin.

The pilot project in Oman was successfully closed with a ceremony in Muscat on October 24.
Pilottihanke Omanissa saatettiin menestyksekkääseen päätökseen Muscatissa 24. lokakuuta pidetyssä tilaisuudessa.

All the pomp and ceremony at Assisi left some difficult questions unanswered.
Assisi kaikkine loisteliaine juhlamenoineen jätti vastaamatta joihinkin vaikeisiin kysymyksiin.

What a lovely ceremony.
Kuinka kaunis seremonia.

Parents, ever hopeful as regards a happy marriage for their children, can also benefit from attending such a wedding ceremony.
Vanhemmat, jotka ovat aina toiveikkaita lastensa onnellisen avioliiton suhteen, voivat niin ikään hyötyä olemalla läsnä tällaisessa vihkimistilaisuudessa.

Once the ceremony is complete, the new vor can finally have the mark of his new status tattooed on his body.
Kun seremonia on ohi, uusi vor voi vihdoin antaa tatuoida uuden asemansa merkit iholleen.

If raising or lowering the flag is part of a special ceremony, with people standing at attention or saluting the flag, then performing this act amounts to sharing in the ceremony.
Jos lipun nostaminen ja laskeminen liittyy johonkin erityiseen seremoniaan ja ihmiset seisovat asennossa tai tervehtivät lippua, se merkitsee seremoniaan osallistumista.

That is the legendary Snoop D-O-Double-G singing White Christmas at a tree-lighting ceremony in Moscow.
Tuossa on itse Lion - legendaarinen Snoop Dogg - laulamassa joululauluja Moskovassa.

Secondly, the fact that the opening ceremony of that competition was held on the applicant’s premises suggests that, in the absence of evidence to the contrary, it was involved in its organisation.
Siitä seikasta, että kyseisen kilpailun avajaistilaisuus pidettiin kantajan tiloissa, voidaan vastakkaisen näytön puuttuessa toisaalta päätellä, että kantaja oli osallisena kilpailun järjestämisessä.