classic version
perinteinen versio
classic oor Fins
classic
en
A perfect and/or early example of a particular style.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
klassikko
en
sports event
Guan Yu, how many times have you read the classics?
Guan Yu, kuinka monta kertaa olet lukenut klassikoita?
klassinen
en
exhibiting timeless quality
He is a man with a classical education.
Hän on mies, jolla on klassinen koulutus.
perinteinen
en
traditional, original
A classical provision to avoid disclosing information acquired under this Protocol.
Kyseessä on perinteinen määräys, jolla estetään pöytäkirjan nojalla saatujen tietojen luovuttaminen.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klassisti · antiikin · esikuvallinen · Klassikko · ajaton · loistava · tyypillinen · klassillinen · täydellinen · antiikinaikainen · helleeninen · arvovaltainen · kreikkalais-roomalainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directive #/#/EC sets out the control measures to be applied in the event of an outbreak of classical swine fever, as well as certain preventive measures aimed at increasing the awareness and preparedness of the competent authorities and the farming community concerning that disease
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaoj4 oj4
Advasure contains a minimum of # μg of the active substance lo E# glycoprotein of Classical Swine Fever (CSF) virus. o
Minä uin Breccaa vastaanEMEA0.3 EMEA0.3
Whereas outbreaks of classical swine fever have occurred in Spain;
velvoittaa verovelvollisen laskemaan toimintansa jokaiselle toimialalle erillisen suhdeluvun ja pitämään jokaisesta toimialasta erillistä kirjanpitoaEurLex-2 EurLex-2
In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
Korjuu tapahtuu käsin, ja tuotannon ollessa suurimmillaan sato korjataan päivittäinjw2019 jw2019
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v
Mitä sinä tarkoitat?KDE40.1 KDE40.1
Areas where the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs is to be implemented:
Käy ostamassa lehti, pikkuveliEurLex-2 EurLex-2
Whereas animals vaccinated against classical swine fever are present in Croatia; whereas therefore imports of fresh meat of the porcine species from this country should not be authorized;
Liian moni sai postinsaEurLex-2 EurLex-2
They're breaking out the classic flirt moves.
Lapsilla infuusioaika on # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The above options along with the classical way of New Approach legislation need not to be seen as incompatible.
Yritysten, ja varsinkin pienten ja keskisuurten yritysten, auttamiseksi täyttämään tämän asetuksen vaatimukset jäsenvaltioiden on yhdessä komission kanssa luotava kattava tukiverkostoEurLex-2 EurLex-2
Rather, this case concerns a classic vertical legal relationship, in which a social security institution governed by public law appears as the employer.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on poistettava jäljellä olevat sijoittautumista ja rajat ylittävää palvelujen tarjontaa haittaavat esteet EU:n luonnollisilta ja oikeushenkilöiltäEurLex-2 EurLex-2
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!
Aribau todisti heidät syyttömiksiopensubtitles2 opensubtitles2
But she was coming down with a classic case of transference.
Tämä on komentokeskusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever [19]
Tee hänestä jalkavaimosiEurLex-2 EurLex-2
Under (d) The MEDIA programme has contributed to the digitisation of European content through pilot projects such as Europe's Finest[20] (digitisation of European classics) and D-Platform[21] (common tool facilitating the digital mastering and distribution of European films).
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.EurLex-2 EurLex-2
Both classic signs of stress!
Saatatjoutua poistumaan yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotta respect the classics.
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on the total amount of Community aid for the eradication of classical swine fever in the Netherlands in 1998
Maista tätä bechamei- kastikettaEurLex-2 EurLex-2
Top 40, Classical?
Voisimme tehdä niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as confirmation of a primary case of classical swine fever in feral pigs has taken place, in order to reduce the spread of disease the competent authority of a Member State shall immediately:
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenEurLex-2 EurLex-2
Suitable samples are leukocytes, serum, non-coagulated blood as well as suspensions of the organs referred to in subparagraph 1 taken from pigs suspected of being infected with classical swine fever virus ( 13 ).
Voitin Kaksoset- krokettikilpailunEurLex-2 EurLex-2
Suggests that the year 2011 be designated ‘European Year of the Greek and Latin Classics’ in order to make the peoples of the Union more aware of this essential aspect of cultural heritage now in danger of being forgotten;
Ei sinun kannata kiirehtiänot-set not-set
Mere classification of this claim as a claim under civil law would constitute an excessively formal limitation which would not do justice to its significance in terms of family law and, consequently, to the nature of the maintenance payment as a payment intended to meet family expenses, which, although within the family, still operates in a classic manner.
Älä sano mitäänEurLex-2 EurLex-2
Whereas, as soon as the presence of classical swine fever was officially confirmed the national authorities took appropriate measures which included the measures as listed in Article 3 (2) of Decision 90/424/EEC; whereas such measures were notified by Germany;
En näe mitäänEurLex-2 EurLex-2
Underlines the fact that whether or not a product or service has been sustainably produced is rightly considered to be a characteristic of the product, which can be used as a criterion for comparison with products or services that have not been sustainably produced, so as to enable contracting authorities to control the environmental and social impact of contracts awarded by them in a transparent way but at the same time not to weaken the necessary link to the subject matter of the contract; points out the need to clarify the scope for including requirements relating to the production process in the technical specifications for all types of contract, where relevant and proportionate; points to the Wienstrom case, which has become the classic example of how and why production characteristics can be categorised as technical specifications;
Kuin ette tuntisi minuaEurLex-2 EurLex-2
In addition, classical swine fever has been found in Bulgaria in the feral pig population and in pigs in holdings and it is still suspected to be endemic in those populations
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luettelooj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.